윌리엄 풀코

William Fulco

윌리엄 J. S.J. 풀코(Fulco, 1936년 2월 24일 ~ 2021년 11월 29일)는 예수회 사제 겸 캘리포니아 주 로스앤젤레스 로욜라 메리마운트 대학교의 고대 지중해 인문 교수에 대한 국가 기부금이었다.[1]

풀코는 로스앤젤레스에서 태어났다. 1954년 8월 예수회에 들어갔으며, 1966년 6월 사제 서품을 받았다. 그는 경력의 대부분을 교육에 썼다.

그는 아람, 아람의 예수 가상적인 재건축된 형태에 몇 안 되는 전문적인 역사 언어학자들 텍스트의 생산(또는 더 정확하게 번역)에 미흡하거나 입증한 증명되지 않은 언어 전문 e. 것으로 알려져 만들기 위한 그리스도의 수난은 Christ[2][3][4]의 있는 대화를 번역하기 위해 고용되었다, w xisted그것은 영화 산업의 요구에 초점을 맞추고 있다. 풀코는 검증이 잘 안 되거나 존재하는 것으로 알려진 언어 형태에 대한 문법(개방형 생성 구조)을 재구성하지 않는다. 오히려 그는 이러한 언어형태에서 유한한 텍스트를 재구성하고, 재구성은 그러한 텍스트의 제작의 필수품에만 국한된다. 영화에서 사용된 그의 재구성된 아람어는 다니엘 서의 성서 아람어, 4세기 시리아어, 히브리어의 요소를 통합했다. 풀코는 또한 예수탄생 이야기와 콘스탄티누스와 같은 영화에도 출연했다.

풀코는 2021년 11월 29일 세상을 떠났다.[5]

참조

  1. ^ "8 over 80: William Fulco Los Angeles Business Journal". labusinessjournal.com. Retrieved May 4, 2020.
  2. ^ Mattingly, Terry (November 13, 2005). Pop Goes Religion: Faith in Popular Culture. Thomas Nelson. ISBN 978-1-4185-7756-8.
  3. ^ "Jesuit scholar describes dealing with 'Passion' controversy as a 'pilgrimage'". Catholic News Agency. Retrieved May 4, 2020.
  4. ^ Bierma, Nathan. "The Jesuit scholar who translated 'The Passion'". chicagotribune.com. Retrieved May 4, 2020.
  5. ^ "SigEp celebrates the life of Citation recipient and longtime volunteer". Sigma Phi Epsilon. December 2, 2021. Retrieved December 5, 2021.

외부 링크


Stub icon

미국 로마 가톨릭 성직자에 대한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.