거리에 이름이 있는 곳
Where the Streets Had a Name |
 초판 커버 | |
| 작가 | 란다 압델파타 |
|---|---|
| 커버 아티스트 | 올리버 스트레우 |
| 나라 | 호주. |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 아동 소설 |
| 출판사 | 팬 맥밀런 오스트레일리아 파이티 |
발행일자 | 2008 |
| 매체형 | 소프트커버 |
| 페이지 | 307 (311) |
| ISBN | 978-0-330-42420-2 |
| 선행자 | 나에 대한 10가지 내가 싫어하는 것 |
Where Have the Streets Had a Name은 Randa Abdel-Fatta의 젊은 성인 소설이다.저자의 할머니가 세상을 떠난 직후인 2008년 4월 출간됐다.이 책은 압델파타의 헌신이 담긴 유일한 책이다.다음과 같다.
2008년 4월 24일, 98세의 나이로 타계한 시티 자밀라 할머니께.나는 네가 이 책을 보고 살기를 바랐고, 다시 조국의 흙을 만질 수 있기를 바랐었다.너를 소중히 했던 나의 아버지와 가족 그리고 친구들에게 둘러싸여 죽은 것이 나의 위로다.편히 잠드소서.그리고 내 아버지-생전에 팔레스타인이 자유로워지길.
플롯 요약
이 책은 사명을 띠고 있는 13세의 하야트(Hayat)의 관점이다.그녀는 예루살렘에 있는 할머니의 조상의 집에서 나온 흙 한 줌이 사랑하는 시티 자이납의 목숨을 구할 것이라고 믿는다.유일한 문제는 요르단강 서안을 나누는 뚫릴 수 없는 벽과 검문소, 야간통행금지, 허가제, 그리고 하야트의 절친한 친구인 사미인데 주로 축구와 최근의 X인자 탈락에 관심이 있지만 항상 문제를 끌어모으고 있다.
하지만 행운은 그들의 편이다.하야트와 사미는 예루살렘으로 여행할 수 있는 통행금지가 없는 날이 있다.하지만, 그들의 여정이 단지 몇 킬로미터 길이에 불과하지만, 완성하는 데는 평생이 걸릴지도 모른다.
하야트의 성격
하야트는 매우 단호하고, 때로는 고집이 세다.그러나 그녀의 가슴에는 구멍이 뚫려 있다.몇 년 전, 그녀와 그녀의 친구 메이사는 폭탄이 터졌을 때 함께 있었다.파편이 하야트 쪽으로 벽에서 튀어 나와 영구적인 상처를 남길 수 있었다.그녀는 피투성이가 되어 죽어 있는 그녀의 가장 친한 친구를 보기 위해 몸을 돌렸다.하야트는 강하지만 그녀 또한 매우 고민스럽다.그녀는 친구의 죽음에 죄책감을 느끼고 또한 슬픔을 느낀다.그런 상처를 누가 안고 그녀와 결혼하겠느냐며 어머니와 할머니가 이야기하는 것을 자주 엿듣는다.하야트는 자신의 과거로 인해 정신적 충격을 받지만, 전쟁으로 피폐해진 중동 앞에서 강해지는 법을 배우게 되는데, 그곳에서 그녀는 지원을 받는 것이 진정으로 무엇을 의미하는지, 그리고 억압 앞에서 용기를 갖는 것이 무엇인지 알게 된다.
다른 언어로 번역
- 2010년 《블룸즈베리 카타르 재단》 출판사에서 아미라 노와이라(Amira Nowaira)와 나빌 노와이라(Nabil Nowaira)가 번역한 《아랍어》.
