중국어 학습용 Wenlin 소프트웨어

Wenlin Software for learning Chinese
웬린
원본 작성자톰 비숍
개발자톰 비숍 등
초기 릴리즈1997 (1997)
안정적 해제
4.3.2 / 2016년 7월 23일; 5년 전(2016-07-23)
기록 위치C
운영 체제(버전 4.x) Mac OS X, Windows, Windows Mobile; (버전 3.x) Mac OS 9, Mac OS X, Windows; (버전 2.x) Mac OS Classic, Windows, DOS, (버전 1.x) Mac OS Classic, DOS, DOS
다음에서 사용 가능영어
면허증소유권
웹사이트www.wenlin.com

중국어 학습용 웬린 소프트웨어(중국어: 文 文; 핀인:베를린; 불이 켜졌다.'문학숲')은 톰 비숍(Tom Bishop)이 디자인한 소프트웨어 애플리케이션으로, 원린 연구소장이기도 하다.그것은 주로 중국어를 배우는 사람들의 필요에 대한 그의 경험을 바탕으로 한다.사전함수, 한문 말뭉치, 한자문자 파일을 읽고 만드는 기능, 플래시카드 기능 등이 있다.커서를 한자로 가리키면 소프트웨어가 영어 단어를 찾아보고, 그 반대로 사전처럼 작동한다.소프트웨어는 유니코드, GB 2312, Big5, HZ 형식의 파일을 인식한다.

기능들

사전함수

사전에는 존 드프란치스의 ABC 중국어영어 사전 전자판과 슈오웬제이지 인장 사전이 수록돼 있다.현재 버전(4.3.2)에는 30만 개 이상의 중국어-영어 항목과 6만 개 이상의 중국어 항목이 포함되어 있다.[1][2]필기 인식 등 다양한 입력 옵션을 이용해 한자나 피닌을 입력해 한자나 단어를 검색할 수 있다.사용자는 기존 항목을 업데이트하여 사전에 새로운 정의를 추가할 수 있다.이 프로그램은 또한 ABC 어원 사전과 같은 추가 데이터 모듈로 확장될 수 있다.

대부분의 전자 중국어 사전과 달리, Wenlin의 문자는 Wenlin 연구소가 개발한 동아시아 언어의 복잡한 글리프를 기술하기 위한 XML 사양인 문자 설명 언어(CDL)의 용어로 정의된다.[3]이를 통해 프로그램은 유니코드와 같은 기존 문자 집합에서 정의되지 않은 문자 및 문자 변형을 정의할 수 있다.원린의 버전 4.3.2는 희귀한 문자를 많이 포함하여 8만 개 이상의 한자를 다루고 있다.

리스트 함수

이 소프트웨어는 사용자가 핀인, 스트로크 수, 주파수, 구성 요소 또는 유니코드에 의해 정렬된 한자의 목록을 표시할 수 있도록 한다.또한 단어 목록을 핀인, 빈도, 일련 번호별로 표시한다.영어단어는 중국어의 214개 과격파뿐만 아니라 알파벳순으로 표시할 수 있다.

말뭉치 및 텍스트 기능

이 소프트웨어의 유료 버전은 대부분 고전 한문으로 된 작은 말뭉치와 함께 제공된다.이 소프트웨어는 또한 사용자들이 다양한 한자 인코딩으로 텍스트 파일을 열 수 있게 해준다.

개발 및 버전 관리

중국어 학습용 원린 소프트웨어는 중국어 및 영어 교육을 위한 사회목적법인 원린연구소가 톰 비숍을 회장으로 하여 개발, 판매하고 있다.DELUX Edition(중국어: 文林完整版版; pinyin:Wénlyn Wanzhngbǎn)은 4.3.2이다.Wenlin Institute는 또한 Free Edition(중국어: 文林免費版:; pinyin:베를린 미엔페빈).

참조

  1. ^ "Wenlin -". wenlin.com.
  2. ^ "Frequently Asked Questions about Wenlin - Wenlin". wenlin.com.
  3. ^ "Character Description Language - Wenlin Guide". guide.wenlininstitute.org.

외부 링크

원린의 논의