우리는 쫓겨났다

We Are Displaced
우리는 쫓겨났다
We Are Displaced is displayed in large letters with Malala Yousafzai and other figures inside the lettering. Above is written Winner of the Nobel Peace Prize Malala Yousafzai. Below is written My Journey and Stories from Refugee Girls Around the World
미국 전면 커버
작가.말랄라 유사프자이
언어영어
출판인Little, Brown and Company (미국)
Weidenfeld & Nicolson (영국)
발행일자
2019년 1월 8일
미디어 타입인쇄
페이지224
ISBN9781474610063

우리는 대체되었습니다: "세계 난민 소녀들의 여행과 이야기"는 말랄라 유사프자이의 2019년 책이다.이 책은 미국의 Little, Brown and Company와 영국의 Weidenfeld & Nicolson에 의해 출판되었다.이 책은 Yousafzai가 파키스탄에서 추방된 후 영국으로 강제 이주당한 경험을 다루고 있으며 전 세계 [1]9명의 다른 난민들의 이야기를 담고 있다.이 책은 호평을 받았고 "Young Adult Hardcover" 섹션의 뉴욕 타임즈 베스트셀러 순위에서 10위 안에 들었다.

배경

Girl wearing a colourful hijab
2015년 말랄라 유사프자이

말랄라 유사프자이는 파키스탄의 여성 교육 활동가이다.1997년 [2]7월 12일 파키스탄 스와트 밸리에서 태어난 그녀는 부모 지아딘 유사프자이와 토르 페카이 유사프자이에 의해 두 남동생 쿠샬과 [3]아탈과 함께 자랐다.11세 때, 말랄라 유사프자이는 BBC 우르두의 익명의 블로그를 쓰기 시작했는데,[4] 탈레반의 영향력 아래 파키스탄에서의 그녀의 삶을 상세히 묘사했다.블로그에 이어 뉴욕타임스 다큐멘터리 Class Disposed([5]클래스 디스패치)의 주제가 됐고, 지역 언론에서 여성 교육에 대해 목소리를 높였다.Yousafzai는 2009년 [4]12월에 블로그의 저자로 공개되어, 세간의 인지도가 높아짐에 따라,[6] 살해 위협을 받기 시작했다.2012년 10월 9일 탈레반 대원이 학교에서 집으로 [7]버스를 타고 가던 중 유사프자이를 쐈다.그녀는 처음에는 페샤와르에 [8]있는 병원으로 보내졌고, 나중에는 [9]버밍엄에 있는 병원으로 보내졌다.그녀는 계속해서 명성을 얻고 소녀들의 권리를 위해 목소리를 높였다; 그녀는 17세에 2014년 노벨 평화상을 [10]수상함으로써 최연소 노벨상 수상자가 되었다.

Yousafzai는 2014년에 청소년판이 출간된 크리스티나 램과 공동 집필한 2013년 회고록인 I Am Malala와 2017년 어린이 그림책인 [11][12]Malalala's Magic Pencil 두 권의 이전 작품을 가지고 있다.2018년 3월, Yousafzai의 다음 책 We Are Refined가 발표되었습니다. 난민생활의[13] 실화는 2018년 [1]9월 4일에 출판될 예정이다.이 책은 나중에 미국의 리틀, 브라운, 컴퍼니의 젊은 독자 사업부와 영국의 [14][15]와이든펠트 & 니콜슨에 의해 2019년 1월 8일에 출판되었다.이 책은 호주와 뉴질랜드에서도 출판되었다.이 책의 수익은 Yousafzai의 자선단체인 Malalala [16]Fund에 기부될 것이다.

2017년 유엔 통계에 따르면 전 세계적으로 6,850만 명의 이재민이 발생했으며 이 중 2,400만 명이 [17]난민이다.유사프자이는 책의 제목에서 의식적으로 "난민"이 아닌 "배치"를 선택하여 "대부분의 사람들이 [18]난민보다 내부적으로 난민"임을 강조했다.유사프자이는 2013년경부터 [19]요르단의 시리아 난민촌을 중심으로 국제행동주의 및 난민촌 방문을 해왔다.Yousafzai는 We Are Refined에 실린 이야기를 가진 몇몇 소녀들을 이 난민 [18]캠프에서 만났다.유사프자이는 이 책에 대해 "현재 난민 위기에서 길을 잃기 쉬운 것은 [13][20]통계 이면에 있는 인간성"이라고 말했다.그녀는 "사람들은 다른 선택권이 없을 때 난민으로 전락한다.이것은 결코 당신의 첫 [21]번째 선택이 아닙니다."이 책을 홍보하기 위해 CBS의 오늘 아침 방송에 출연한 Yousafzai는 난민에 대해 "우리는 그들이 말하고 싶은 것, 그들의 꿈, 그들의 열망이 무엇인지 결코 듣지 못한다"[22]고 말했다.유사프자이는 전쟁과 테러로 인한 위기뿐만 아니라 라틴 [19]아메리카와 같은 갱단의 영향을 받은 사람들의 난민 이야기를 강조하고 싶었다.

개요

Girl wearing a pink hijab speaks into a microphone
'우리는 추방당했다'의 한 장은 무준 알멜레한의 이야기를 들려준다.

이 책의 첫 부분인 "나는 실향민이다"는 Yousafzai의 실향민 경험을 상세히 묘사하고 있다.그녀는 파키스탄 밍고라에서 탈레반이 부상하면서 샹글라 구역과 페샤와르에 있는 친척들 사이를 옮겨다니며 강제이주를 하게 된 상황을 상세히 묘사하고 있다.3개월 후, 그들은 밍고라로 돌아와 도시가 파괴된 것을 발견했다.Yousafzai는 지역 운동을 계속했고 결국 탈레반 대원이 머리에 총을 쐈다.그녀는 치료를 받기 위해 영국 버밍엄으로 옮겨졌고 그곳에 남아 새로운 삶을 시작할 수 밖에 없었다.

이 책의 두 번째 부분인 "우리는 실향민"은 9명의 실향민들의 경험을 묘사하고 있다.각각의 이야기는 Yousafzai에 의해 짧게 소개되고 주제별로 내레이션됩니다.자이납과 사브린 남매는 예멘에서 태어났다.그들의 아버지는 떠났고 어머니는 미국으로 여행 비자를 받았고, 그래서 그들은 할머니가 돌아가실 때까지 할머니에 의해 길러졌다.예멘 사태로 아이들은 2012년 이집트로 도망쳤고 자이납은 결핵 진단을 받은 후 삼촌 집에서 쫓겨났다.카이로에서 회복한 후 자이납의 비자가 발급되었다.사브린은 사촌 한 명과 친구 두 명과 함께 배를 타고 이탈리아로 도망쳤다.카이로에서 알렉산드리아로 가는 긴 버스 안에서 비인간적인 조건에서 열린 이 단체는 지중해를 가로질러 끌려갔다.일주일 후, 그들의 보트는 연료가 떨어졌고 그들은 이탈리아 해안 경비대에 의해 구조되었다.사브린은 네덜란드의 난민 캠프에서 결혼한 남자를 만나 그와 함께 벨기에로 이주했다.한편, 자이납은 미국 생활에 적응했다.

시리아 소녀 Muzoon Almellehan은 내전 후 요르단으로 추방되었다; Zaatari 난민 캠프에서 그녀는 소녀들에게 학교에 다니도록 격려하여 "시리아의 말랄라"라는 별명을 얻었다.야지디 소녀 나즐라는 IS에 의해 이라크 내 신자르에서 이라크 쿠르디스탄 도후크로 추방됐다.Najla는 부모님을 설득하기 위해 5일 동안 집을 비운 적이 있습니다.Dohuk에서는 아이들에게 읽고 쓰는 법을 가르쳤습니다.마리아는 콜롬비아 내에서 추방되었다.그녀의 아버지는 콜롬비아 분쟁에서 죽었지만, 마리아에게 수년간 숨겨져 있었다.그녀는 어머니와 여동생과 함께 이스쿠안데에서 칼리로 도망쳤다.Analisa는 그녀의 아버지가 죽은 후 과테말라에서 도망쳤다.그녀의 이복동생 오스카가 두려워서, 아날리사는 멕시코로 떠났고, 그리고 또 다른 이복동생인 어네스토와 함께 지내기 위해 미국으로 갔다.험난한 여정 끝에, 아날리사는 텍사스에 도착했고, 그곳에서 그녀는 히엘라라 (얼음 상자)와 페레라 (개 파운드)라는 별명을 가진 곳들 사이를 전근되었다.그녀는 난민 재정착 사무소의 쉼터에 도착했고 그녀의 이복동생인 에르네스토에게 연락했다.

마리 클레어의 가족은 콩고민주공화국에서 잠비아로 도망쳐 난민 신청을 했다.12살 때, 마리 클레어의 어머니는 그녀의 부모가 잔인하게 공격을 당했을 때 그녀 앞에서 죽었다.수년 후, 그들의 난민 지위는 승인되었고 그들은 미국 펜실베니아 랭커스터로 보내졌다. 비록 잠비아와 미국의 교육 시스템과 씨름했지만, 마리 클레어는 19살에 고등학교를 졸업했다.Church World Service에서 일하는 제니퍼는 가족이 미국에 적응하는 것을 도왔고 마리 클레어의 "American mom" 역할을 했다.아지다 여사는 미얀마 로힝야족 집단학살로 남편과 아이들과 함께 방글라데시로 도주해 강제수용소에 수감됐다.아지다는 캠프에서 점토로 난로를 만든다.파라는 우간다에서 태어났다.그녀는 이디 아민이 아시아 우간다인의 시민권을 박탈당한 후 캐나다에서 자랐다.파라는 말랄라 펀드의 CEO가 되었다.

에필로그에서는 Yousafzai의 2018년 파키스탄 방문에 대해, 「공헌자에 대하여」의 장에서 각자의 현황을 설명하고 있다.

접수처

아일랜드 뉴스에서 루크 릭스 스탠딩은 이 책의 "매우 정직한 취약성"을 칭찬하며 10점 만점에 9점을 주었다.Rix-Standing은 특히 말랄라의 이야기와 그녀의 문체를 높이 평가하면서 그녀의 "단순하고 감정적인 언어"와 "짧고 날카로운 문장"이 "자신을 말해준다"[23]고 평했다.뉴욕타임스의 페르난다 산토스는 이 책이 "신기하고 시기적절하다"고 긍정적인 평가를 내렸다.산토스는 이 책의 "깊은 개인적 이야기"를 높이 평가했으며 Yousafzai가 각 난민들의 이야기를 소개함으로써 독자들에게 "세계 [24]정세에 대해 쉽게 이해할 수 있는 교훈"을 제공한다고 인정했다.

데칸 크로니클의 나야레 알리는 이 책을 "포스트 모던 세계의 난민 위기에 대한 눈을 뜨게 하는 것"이라고 극찬했다.알리는 "인생의 모든 축복에 대해 깊은 만족감을 느끼게 하는 슬프고 가슴 아픈 이야기들"[25]을 담고 있다고 말했다.The Week의 긍정적인 리뷰에서 Mandira Nayar는 "이것은 우리가 들어야 할 이야기"라고 말했다.다시, 다시.나야르는 이 책의 "유배와 [26]희망의 강력한 그림"을 칭찬했다.퍼블리셔스 위클리 리뷰는 작가들의 "트라우마 앞에 놓인 힘, 탄력, 희망"을 칭찬하며 이 책의 "[27]충분히 감동적인" 메시지를 칭찬했다.

뉴욕 타임즈의 베스트셀러 리스트의 "Young Adult Hardcover" 섹션에서 "We Are Refined"는 2019년 1월 27일 5위에 올랐고 그 다음 [28][29]주에도 7위에 머물렀다.재계 거물 빌 게이츠는 트위터에 이 책에 대해 다음과 같이 썼다. "나는 이 이야기들을 밝힐 수 있는 더 나은 사람이 생각나지 않는다.축하해요, 말랄라."[30][31]발리우드 배우 카트리나 카이프는 이 책의 이야기를 "동등하게 감동적이고 영감을 준다"[32]고 극찬했다.

레퍼런스

  1. ^ a b Canfield, David (12 March 2018). "Malala Yousafzai is writing about refugees for her next book". Entertainment Weekly. Archived from the original on 12 March 2018. Retrieved 13 March 2018.
  2. ^ Rowell, Rebecca (1 September 2014). Malala Yousafzai: Education Activist. ABDO. p. 45. ISBN 978-1-61783-897-2. Retrieved 18 August 2017.
  3. ^ Adam B. Ellick (2009). Class Dismissed. The New York Times (documentary). Retrieved 11 October 2012.
  4. ^ a b "Pakistani Heroine: How Malala Yousafzai Emerged from Anonymity". Time World. 23 October 2012. Retrieved 12 October 2013.
  5. ^ "Young Pakistani Journalist Inspires Fellow Students". Institute of War & Peace Reporting. 15 January 2010. Retrieved 28 April 2016.
  6. ^ Peer, Basharat (10 October 2012). "The Girl Who Wanted To Go To School". The New Yorker. Retrieved 15 October 2012.
  7. ^ "'Radio Mullah' sent hit squad after Malala Yousafzai". The Express Tribune. 12 October 2012. Retrieved 15 October 2012.
  8. ^ Mushtaq Yusufza (9 October 2012). "Pakistani teen blogger shot by Taliban 'critical' after surgery". NBC News. Retrieved 11 October 2012.
  9. ^ "Malala Yousafzai: Pakistani girl shot by Taliban to be treated in Birmingham hospital that treats wounded soldiers". The Telegraph. London. 15 October 2012. Archived from the original on 3 January 2020. Retrieved 15 October 2012.
  10. ^ "Malala Yousafzai becomes youngest-ever Nobel Prize winner". The Express Tribune. 10 October 2014. Retrieved 10 October 2014.
  11. ^ Yousafzai, Malala (2014). I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World. Little, Brown Books for Young Readers. ISBN 978-0-316-32793-0.
  12. ^ Cowdrey, Katherine (19 April 2017). "Malala Yousafzai pens first picture book". The Bookseller. Retrieved 13 December 2017.
  13. ^ a b Wilson, Kristian (12 March 2018). "Malala Yousafzai's New Book 'We Are Displaced' Will Tell The True Stories Of Refugees She's Met". Bustle. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 13 March 2018.
  14. ^ "We Are Displaced by Malala Yousafzai". Little, Brown and Company. Retrieved 11 March 2019.
  15. ^ "We Are Displaced by Malala Yousafzai". Orion Publishing Group. Retrieved 11 March 2019.
  16. ^ "Out now: Malala's new book, "We Are Displaced"". Malala Fund. 8 January 2019. Retrieved 11 March 2019.
  17. ^ Yousafzai, Malala (8 January 2019). We Are Displaced. Weidenfeld & Nicolson. p. x. ISBN 9781474610063.
  18. ^ a b Allardice, Lisa (19 January 2019). "Malala Yousafzai on student life, facing critics – and her political ambitions". The Guardian. Retrieved 11 March 2019.
  19. ^ a b Fuentes, Tamara (10 January 2019). "10 Interesting Facts About Malala Yousafzai from Her New Book "We Are Displaced"". Seventeen. Retrieved 11 March 2019.
  20. ^ "What is Malala Yousafzai up to now?". The Week UK. Retrieved 18 February 2019.
  21. ^ Cowdrey, Katherine (13 March 2018). "Malala leads Hachette showcase 2018". The Bookseller. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 13 March 2018.
  22. ^ "Malala Yousafzai amplifies voices of refugee girls in new book, "We Are Displaced"". CBS News. 7 January 2019. Retrieved 11 March 2019.
  23. ^ Rix-Standing, Luke (24 January 2019). "Book reviews: Malala Yousafzai's We Are Displaced records true tales of girls' traumas". The Irish Times. Retrieved 11 March 2019.
  24. ^ Santos, Fernanda (11 January 2019). "Reframing Refugee Children's Stories". The New York Times. Retrieved 11 March 2019.
  25. ^ Ali, Nayare (16 January 2019). "Living under the shadow of death". Deccan Chronicle. Retrieved 12 March 2019.
  26. ^ Nayar, Mandira (18 January 2019). "In her new book, Malala champions the refugee cause". The Week. Retrieved 12 March 2019.
  27. ^ "We Are Displaced: My Journey and Stories from Refugee Girls Around the World". Publishers Weekly. Retrieved 12 March 2019.
  28. ^ "Young Adult Hardcover". The New York Times. 27 January 2019. Archived from the original on 12 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  29. ^ "Young Adult Hardcover". The New York Times. 3 February 2019. Archived from the original on 12 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  30. ^ Rehman, Dawood (10 January 2019). "'We Are Displaced': Malala's new book hits the stands". Daily Pakistan. Retrieved 12 March 2019.
  31. ^ "Bill Gates congratulates Malala on launch of her new book". The Nation. 10 January 2019. Retrieved 11 March 2019.
  32. ^ "Katrina Kaif praises Malala Yousafzai for her book 'We Are Displaced'". The Express Tribune. 15 January 2019. Retrieved 11 March 2019.

추가 정보