벨레클라
Vellekla벨레클라(Old Norse "금의 부족")[1]는 아이슬란드 스키어 에이나르 헬가손 스카라글람이 10세기[2] 후반에 작곡한 부분 보존된 드라파이다.그것은 그가 하콘 jarl을 위해 만든 두 드라파 중 하나이다.그것은 무엇보다도 덴마크에서의 호룽가바그르 전투와 하콘의 선거운동을 말하고 있다.[1][3]
구조 및 보존
벨레클라는 어떤 필사본에서도 완전한 시로 보존되지 않지만, 개별적인 시와 시문의 순서는 여러 산문 작품에서 인용문으로 보존되어 있다.에이나르 스카를라글람에게 귀속되었지만 특정 시에 귀속되지 않은 다양한 구절들도 학자들에 의해 벨레클라의 일부분으로 받아들여졌다.
피누르 욘손(Finur Jonsson)에 의해 재구성된 이 시의 중심 서술 내용은 대부분 왕의 사가(Fagrskinna, Heimskringla, Olafs 사가 Trygvasonar en mesta, Flateyjarbok)에 보존되어 있다.피누르는 하콘이 직접 연설하는 스칼드스카파르말에서 보존된 구절이 시의 시작과 끝에 속한다고 믿었다.제3회 문법에도 두 개의 선이 보존되어 있다.피누르의 재구성에서 총 구절수는 37절이며, 이 중 16절은 반반, 21절은 완전한 구절이다.[4][5]
에디션
- 피누르 욘손(에드).Den Norsk-islandske skjaldigt닝.Vols 1A-2A(tekst efirter hkndskrifterne) 및 1B-2B(rettet tekst)코펜하겐과 크리스티안니아 [오슬로]:Gyldendal, 1912–15; rpt.코펜하겐: Rosenkilde & Bagger, 1967년 (A) 및 1973년 (B), vol. 1A, 페이지 122–31, 1B, 페이지 117–24.[6]
- 린드퀴스트, 이바르(1929년)Norröna rovkvéden från 800-och 900-talen. 1. Förslag to restitutuerad text jaemte översétning, 페이지 44–55.Lund: Gleerupp.[6]
- 코크, 에른스트 A. (ed.) (1946–50.Den Norsk-isléndska skaldiktnen, vol. 1, 페이지 66–9.Lund: 반짝반짝.[6]
번역
- 프로이덴탈, 악셀 올로프(1865).에이나르 스키라글람스 벨레클라, 외프베르사트 오흐 퓌르클라라드.Frenckell.[3]
- 홀랜더, 리 엠(1945년).스칼드: 그들의 시 선집.뉴욕: American-Scandinavian Foundation; 프린스턴: Princeton University Press.[6]
메모들
- ^ a b 스토어 노스케 렉시콘에 있는 "에이나르 헬가슨 스키라글람[permanent dead link]"
- ^ 피누르 욘손은 986년으로 거슬러 올라간다.
- ^ a b 노디스크 파밀제복의 "에이나르 헬가슨 스카라글람"
- ^ 피누르 욘손(1920:533–34).
- ^ 아이슈타인 비외른손
- ^ a b c d 에머슨(2006:195–196).
참조
- Aschehug & Gyldendal(2005년).노르스케 렉시콘, 제1권, 제4권.쿤스캅스펠라게트. ISBN82-573-1536-2
- 아이슈타인 비외른손에이나르 스카를라글람.http://www3.hi.is/~eebjorn/ugm/skalindex/eskal.properties
- 피누르 욘손(1920).Den oldnorske og oldislandske ag litteraturs 역사.안덴 우드가브.포어스테 바인딩.Köbenhavn: G.E.C. Gads forlag.https://archive.org/stream/denoldnorskeogol01finnuoft에서 온라인으로 이용 가능
- 메이저, 베른하르트 (edd.) (1904)노디스크 패밀제복.스톡홀름: Nordisk familjeboks tryckeri.
외부 링크
- Skaldic Project에서 Vellekla Old Norse 에디션과 영어 번역.
