업 더 롱 래더

Up the Long Ladder
"긴 사다리 위로"
스타 트렉: 차세대 에피소드
에피소드시즌2
18화
연출자윈리히 콜베
작성자멜린다 M. 스노드그래스
피처링 음악론 존스[1]
영화 촬영 기준에드워드 R.갈색
생산코드144
오리지널 에어 날짜1989년 5월 22일 (1989-05-22)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"사마리탄 올가미"		 다음 →
"맨헌트"
스타 트렉: 차세대(시즌 2)
에피소드 목록

"Up the Long Ladder"는 미국 공상과학 텔레비전 쇼 스타 트렉의 두 번째 시즌의 18번째 에피소드다. 《차세대》, 총 44회 방송으로 1989년 5월 22일 첫 방송되었다.

24세기를 배경으로 한 이 시리즈는 연합 우주선 엔터프라이즈-D의 스타플릿 크루들의 모험을 따라간다.이 에피소드에서 엔터프라이즈는 이전에 알려지지 않았던 두 개의 지구 식민지의 생존 투쟁에 관여하게 된다.

플롯

엔터프라이즈호는 별의 태양 플레어 때문에 위험에 처한 Bringloid V 행성에 있는 한 인간 집단으로부터 자동 조난 전화를 받는다.[a]이 식민지는 수백 년 전에 지구에서 발사된 화물선 [b]SS 마리포사의 선원들이 세운 것으로 밝혀졌다.

엔터프라이즈가 행성에 다가갈 때 워프는 다리 위에서 쓰러진다.그가 병실에서 의식을 되찾았을 때 그는 홍역에 해당하는 클링곤에 걸렸다는 것을 인정하기가 민망하다.Pulaski 박사는 그의 사생활을 보호하는데 동의한다.감사하는 마음으로 워프는 나중에 클링온 다도를 바치기 위해 그녀에게 다가간다.그는 그 차가 인간에게 치명적이라고 경고하고 그것은 단지 그의 문화에서 중요할 제스처에 불과하다고 설명한다.풀라스키는 자신이 낭만주의자라고 제안하고 해독제를 복용해 자신과 함께 안전하게 차를 마실 수 있도록 한다.

현재 다닐로 오델이라는 아일랜드인과 성질이 다혈질인 딸 브레나가 이끄는 '브링글로이디' 식민지는 산업화 이전의 농경 생활로 돌아가자고 주장한 22세기 초의 철학자 추종자들이며, 엔터프라이즈에 탑승하면 24세기 기술에 빨리 적응해야 한다.오델은 피카르에게 마리포사가 심은 또 다른 식민지를 알려준다.엔터프라이즈호는 반 광년 거리에 있는 두 번째 식민지로 이동한다. 이 식민지는 그들 배의 이름을 따서 "마리포사"라고 이름 붙였다.식민지의 수상인 월터 그레인저는 엔터프라이즈호를 보고 기뻐하며 그들이 방문하는 것을 환영하기 때문에, 리커 사령관은 워프 중위와 풀라스키 최고 의료 책임자와 함께 고개를 숙이고 있다.

마리포사 식민지는 그들의 앞선 기술을 지켜왔고, 상대적으로 원시적인 존재와 대조적으로 세련되고 교양 있어 보인다.풀라스키는 재빨리 모든 주민이 복제인간이라는 것을 밝혀낸다.그레인저는 그들의 배가 착륙하는 동안 추락했고 단지 5명의 생존자만이 식민지를 시작했다고 밝혔다.이것은 안정적인 유전자 풀을 확립하기에 불충분했고, 생존자들은 모두 과학자들이었기 때문에, 그들은 대신에 오로지 복제에 의지했고, 결과적으로 생물학적 번식에 대한 욕구는 더 이상 갖지 않게 되었다.거의 3세기 동안, 모든 마리포산은 원래 식민지 개척자 다섯 명 중 한 명으로부터 파생된 복제품이었고, 현재 식민지는 복제적 퇴화로 인해 멸종 위기에 처해 있다. 각 후속 세대는 유전자 코드에 추가적인 사소한 결함을 도입하고, 이 결함을 몇 세대만 더 있으면 더 이상의 복제품이 생존할 수 없게 만들 것이다.

마리포스인들은 새로운 복제품을 만들기 위해 엔터프라이즈 승무원에게 DNA 샘플을 요청한다.리커는 자신의 독특함을 중시하기 때문에 거절하고, 피카르는 나머지 승무원들도 똑같이 느낄 것 같다고 조언하고, 따라서 마리포스인들은 리커와 풀라스키를 납치해 그들의 DNA를 훔친다.이를 발견하자마자 원정팀은 식민지의 복제 연구소로 바로 가서, 리커가 파괴하는 그들 자신의 복제품들을 발견하기 위해 퇴짜를 맞는다.그레인저는 화가 나서 피카르에게 호소하지만, 풀라스키는 새로운 복제품들은 피할 수 없는 것을 지연시킬 뿐이라고 주장한다.대신, 그녀는 그들이 실행 가능한 유전자 풀을 만들기 위해 Bringloidi와 협력하는 것을 고려한다고 조언한다.처음에 각 식민지의 지도자는 상대 사회를 경멸하며 대하지만, 결국 그들의 식민지와 이질적인 문화를 병합하는 데 동의한다.

생산

이 에피소드는 Melinda M. Snodgrass가 썼다.이 이야기는 이민에 대한 논평으로 의도되었는데, 그녀가 보고 있는 외국인 혐오적인 태도, 즉 "우리는 그들이 잘못된 색이고, 언어를 말하지 않으며, 올바른 종교를 가지고 있지 않기 때문에 그들을 원하지 않는다"는 전체가 싫었기 때문이다.그녀의 의견으로는 "미국을 활기차게 만드는 것은 우리가 이 모든 문화를 가지고 있다는 사실"[2]이다.

이 에피소드의 제목은 원래 "클론을 들여보내라"[4]였다."Up the Long Ladder"라는 제목은 아일랜드의 반프로테스탄트 운율인 "Up the Long Ladder"에서 따온 것이다. "Up the Long Ladder, Down the Short Roop"빌어먹을 빌리 왕!교황 만세 삼창!"[5]

삭제된 장면

여러 장면이 촬영됐지만 편집 과정에서 에피소드부터 잘렸다.이것들은 나중에 두 번째 시즌 블루레이 발매의 특징으로 포함되었다.(스크린 번호는 스크립트에서 파생됨)

  • 3막 24C – Riker는 브레나 오델과의 로맨틱한 만남을 마치고 다리로 돌아온다.
  • 제4막 33장 – 그레인저가 복제의 마리포산 역사를 설명하는 관찰 라운지 장면의 대체 버전이며, 몇 줄의 추가 대화가 있다.
  • 제4막 39B장 – 다닐로 오델은 브링글리디 정착민들에게 식민지 건설에 대한 이야기를 들려준다.
  • 제5막 48장 – 데이터는 결합된 식민지를 더 연구하고자 하는 소망을 표현한다. Worf는 클링온 시를 낭송한다.

리셉션

A.V.의 잭 핸들렌 클럽은 그 에피소드에 C등급을 주었다.그는 월프와 풀라스키 장면을 칭찬하며 "이 쓰레기 더미들과 너무나 극명한 대조를 이루지는 않았어도 내가 그들을 옹호할 만큼 훌륭하다"고 말했다.그는 "스페이스 아일랜드인"을 스타트랙이 문화적 진부함과 지루한 고정관념에 빠져드는 또 다른 사례라고 불렀고, 복제 이야기 라인이 끔찍하지 않다고 생각하지는 않았지만, 두 이야기 라인은 완전한 에피소드를 채울 만큼 발전되지 않았기 때문에 서로 접목된 것처럼 느껴졌다고 말했다.[6]Tor.com의 Keith R. A. DeCandido는 아일랜드의 고정관념을 비판했고 복제품들은 지루하다고 말했다.그는 이 에피소드가 재미있다는 것을 인정한다. "하지만 웃음이 얼마나 바보같은지 깨닫는 순간 당신의 목구멍에 와 닿는다."그는 그것을 10점 만점에 4점을 주었다.[4]Geek의 Den의 James Hunt는 아일랜드 등장인물들이 이 에피소드가 재미있다고 생각했지만 "고통스러울 정도로 고정관념적"이라고 말했다.시즌1만큼 나쁘지는 않지만, 이렇게 발전이 잘 안 된 에피소드가 시리즈에서 이렇게 늦게 나타나는 것을 보니 이상하다고 했다.[7]Jammer's Reviews의 Jamahl Epsicokhan은 그것을 4점 만점에 1.5점을 주었고, 그것을 "심각한 (비현실적인) 공상과학 소설과 광범위하고 덜 재미없는 코미디를 혼합하여, 엄청난 쇼의 난장판"이라고 불렀다.[8]

2014년 아르스 테크니카는 이것을 "최악의 TNG 에피소드[s]" 중 하나로 꼽으며 "복제와 전체주의에 대한 터무니없이 잊을 수 없는 이야기"라고 칭했지만, 호탕한 미소 짓는 라이커는 최악의 부분이라고 말했다.심사자는 워프, 풀라스키 박사와 함께한 하위 플롯이 꽤 훌륭하다고 생각했고, 차 의식 장면은 "조잡한 농담과 리커 스크린 타임에 의존하지 않고 실제로 두 문화의 차이를 빠르고 효과적으로 보여주었다"[9]고 말했다.

2017년 Io9은 'Up the Long Ladder'를 가장 이상한 TNG 모험 중 하나로 꼽았는데, 엔터프라이즈 1701D는 Bringloid V 행성과 아이를 갖기 위해 고군분투하던 복제 행성에서 온 사람들과 마주쳤다.[10]프리랜서 작가 롭 브릭튼은 이 에피소드를 전체 시리즈 중 최악의 에피소드에 대한 개인적인 선택으로 꼽으며 "이것은 인종차별주의, 성차별주의자, 끔찍한 공상과학 영화일 뿐"이라고 주장했다.[11]

참조

  1. ^ 브리온글루이드에서 아일랜드어로 "꿈"을 뜻한다.
  2. ^ 마리포사는 "버터플라이"를 뜻하는 스페인어다.
  1. ^ "FSM: "Up the Long Ladder," "The Emissary," "Shades of Gray" (Ron Jones)". Filmscoremonthly.com.
  2. ^ 스타로그 매거진 이슈 147 https://archive.org/details/starlog_magazine-147/page/n41/mode/1up?q=Up+the+Long+Ladder
  3. ^ 시네판타스티크 21권 1990년 9월 2호 https://archive.org/details/cinefantastique_1970-2002/Cinefantastique%20Vol%2021%20No%202%20%28Sept.%2C%201990%29/page/n37/mode/1up?q=enormous+flack
  4. ^ a b DeCandido, Keith R. A. (October 13, 2011). "Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Up the Long Ladder"". Tor.com. Retrieved January 30, 2022.
  5. ^ "The journal of American folk-lore".
  6. ^ Zack Handlen (July 8, 2010). "Star Trek: The Next Generation: "Q Who?"/"Samaritan Snare"/"Up The Long Ladder"". The A.V. Club. Archived from the original on February 28, 2015.
  7. ^ James Hunt (October 4, 2013). "Revisiting Star Trek TNG: Up The Long Ladder". Den of Geek.
  8. ^ ""Up the Long Ladder" Star Trek: TNG". Jammer's Reviews.
  9. ^ Megan Geuss (March 22, 2014). "The Ars staff picks our least-favorite Star Trek: The Next Generation episodes". Ars Technica. Retrieved April 22, 2021.
  10. ^ Whitbrook, James. "The 15 Weirdest Missions Star Trek: The Next Generation Boldly Went On". Gizmodo. Retrieved January 30, 2022.
  11. ^ Bricken, Rob (January 21, 2020). "When Star Trek: The Next Generation Was Bad, It Was Truly Horrendous". Gizmodo. Retrieved January 30, 2022.

외부 링크