트럼펫네이션

TrumpNation
TrumpNation:
TrumpNation.jpg
도서 표지(2005년판)
작가티머시 오브라이언
나라미국
언어영어
제목도널드 트럼프
출판사워너 북스
발행일자
2005년 10월 26일
매체형인쇄하다
페이지288[1]
ISBN0446578541 하드커버
OCLC936685002

TrumpNation: The Art of Being the Donald는 티모시 오브라이언이 쓰고 워너북스가 출간한 2005년 도널드 트럼프에 관한 전기 책이다.이 책이 출간된 뒤 트럼프는 오라이언을 상대로 50억 달러 규모의 소송을 제기했는데 오브라이언은 트럼프가 억만장자가 아니며 그의 순자산은 실제로 1억5000만~2억5000만 달러에 이른다고 썼다.트럼프는 보상금 25억 달러, 징벌적 손해배상금 25억 달러를 추가로 청구했다.이 소송은 2009년에 기각되었고, 항소 법원은 2011년에 이 결정을 확정했다.

배경

이 책이 출간될 당시 티모시 엘 오브라이언은 뉴욕타임스 기자로 1990년부터 도널드 트럼프 대통령의 사업에 대해 보도해 왔다.[2]오브라이언은 이 책을 위해 트럼프를 인터뷰했고, 트럼프가 한때 자신을 '완전히 미친 직업'으로 지칭한 적이 있다는 오브라이언의 주장에도 불구하고 트럼프 대통령이 존재감을 즐겼다고 밝혔다.트럼프는 오브라이언과 협력한 것은 "나하고 거의 경쟁적인 일"이라고 했다.트럼프를 잡을 수 있는지 거의 보고 싶다"고 말했다.오브라이언은 또 트럼프의 리얼리티 텔레비전 시리즈인 어프렌티스(The Apprent)[1]를 비롯해 트럼프 대통령의 두 번째 부인 말라 메이플스, 트럼프 대통령의 오랜 사업 경쟁자였던 카지노 주인 스티브 윈(이상 친구), 트럼프 대통령의 첫 정치적 경쟁자였던 에드 코흐 전 뉴욕시장 등과도 인터뷰했다.

트럼프는 자신의 재무기록을 조사하기 위해 오브라이언의 사무실 방문을 허용했다.[3]오브라이언에 따르면 이 금융문서는 트럼프 대통령의 순자산을 결정하는 데 아무런 도움이 되지 않았다.[4]오브라이언은 트럼프와 수년간 함께 일했고 그의 순자산이 1억5000만~2억5000만 달러라고 믿는 세 사람과 통화했다.오브라이언은 트럼프로부터 "집에 400파운드의 아내가 있는 남자들에게 가서 나를 질투하는 말을 해도 되지만 나를 정말 아는 남자들은 내가 훌륭한 건축가라는 것을 안다"[5]는 말을 들었다고 말했다.

요약

TrumpNation: '도날드가 되는 예술'은 장으로 나뉘는데, 각 장은 연대순으로 제시되며 트럼프의 개인적, 직업적 삶의 일부에 전념한다.개인 장으로는 '트럼프뿌리'와 '트럼프스타일'이, 전문 장으로는 '트럼프랜드'와 '트럼프브로크'가 있다.각 장은 억만장자가 되는 방법을 독자들에게 교육시키는 비꼬는 '트럼프퀴즈'로 끝을 맺는다.[1]이 책에는 트럼프가 초기에 에드 코흐 뉴욕시장과 벌인 분쟁도 포함되어 있다.트럼프가 미국 마피아 조직원들과 거래한 사업과 함께 부도를 막은 형제자매의 구제책도 책에 담겼다.[6]

오브라이언은 트럼프와 함께 일했던 익명인사 3명을 인용해 "트럼프가 억만장자가 되는 데 원격으로 근접하지 못했다"고 책에 적어 실제 순자산이 1억5000만~2억5000만달러에 달했다고 밝혔다.[7][8][9]오브라이언은 또 트럼프 대통령이 결혼 당시 말라 메이플스와 "사랑을 받았다"고 썼다.오브라이언은 트럼프 대통령이 한때 권투선수 마이크 타이슨으로부터 부인 로빈 기븐스와 불륜 여부를 묻는 질문을 받은 적이 있다고도 했다.오브라이언은 트럼프 대통령의 말을 인용, "그는 '당신에게 물어봐도 될까, 내 아내와 떡치는 건가?'라고 말했다.내가 얼어죽으면 난 죽는다...넌 가망이 없어.여기 세계 헤비급 챔피언이 있는데, 그는 빌어먹을 단단한 갑옷 조각이야."[10]

출판 및 판매

TrumpNation: The Art of Being the Donald는 2005년 10월 26일 워너북스에 의해 출판되었다.[6]트럼프 대통령이 오브라이언을 상대로 낸 소송 이후 매출이 늘었다.Amazon.com에서 이 책의 판매 순위는 123,329에서 466으로 올랐다.[11]하지만 이후 오브라이언은 2016년 3월 이 책이 "특별히 잘 팔리지 않았다"[12]고 밝힌 바 있다.트럼프는 책을 읽지 않았다며 판매 부진을 어느 정도 인정했다.나는 그것을 읽을 시간이 없었다.내가 한 일은 사람들이 그것이 거짓이라는 것을 확실히 알도록 하는 것이었어."[12]

트럼펫네이션 신판은 그랜드 센트럴 출판사(옛 워너북스)가 2016년 6월 14일 발간했다.2016년판에는 오브라이언이 트럼프를 비판하고 2016년 대선캠페인을 주목한 새로운 소개가 담겼다.[13]

리셉션

USA투데이의 미셸 아처(Michelle Archer)는 "트럼프의 끝없는 노력, 즉 부동산에서 카지노, TV까지를 구획화시키는 것은 의미가 있지만 트럼프 운명의 흥망성쇠의 시간표를 흐리게 한다"[1]고 책의 장들이 시간순으로 제시되지 않았다고 비판했다.팜 비치 포스트의 호세 램비언트는 "때로는 사카스트릭, 남에게는 아주 재미있고 불손한, 이 책은 '도제자'의 스타를 가난한 사람의 부자로 비하하고 그를 형편없는 빗살로 구수한 P. T. Barnum으로 묘사한다"[14]고 썼다.

퍼블리셔스 위클리지는 "가끔 각 장의 요점을 요약한 우스꽝스러운 퀴즈들이 트럼프의 대담성, 순탄치 않은 판단력, 그리고 놀라움과 일종의 은밀한 감탄으로 뒤로 물러서서 지켜볼 수 밖에 없는 자만심을 보여주는 경우가 있다"고 썼다.오브라이언은 대중적 호감과 포브스 부자 명단에서 트럼프의 흥망성쇠를 다시 한번 연대기적으로 기록하고, 그의 주제에 대한 불손함과 존중을 교묘하게 균형 있게 조정한다.[…] 위트와 아이러니로 가득 찬 오브라이언의 보도 스타일은 트럼프의 산성적인 페르소나의 완벽한 기반이다. 그는 이 현대 P.T. 바넘의 직설적인 사람이다."[15]

Kirkus Reviews는 이 책을 "아메리칸 드림이라는 금색 톤의 화신에 대한 감동적이고 재미있는 초상화, 그리고 실제 재정 이야기를 알고자 하는 모든 사람들을 위한 믿을 수 있는 재정적인 그림"이라고 칭하면서 "오브리엔은 부동산 개발업자의 신화적인 전기를 만들기 위해 (가장 좋은 방법으로) 몰락하고 더럽힌다"고 말했다.S 리뷰는 "트럼프가 오브라이언을 언론에 '엉터리 직업'으로 선언했음에도 불구하고 저자와 협력한 것으로 보이는 것은 놀랍다"[6]고 언급했다.

트럼프의 반응

2005년 10월 26일 트럼프는 뉴스 프로그램 엑스트라에 출연해 "그 책은 별로 좋은 책이 아니다...팀은 그다지 훌륭한 작가가 아니에요."트럼프 대통령은 결혼 당시 트럼프 대통령이 메이플스와 '사랑'을 했다는 오브라이언의 주장에 대해 "말라는 좋은 여자인데, 그냥 내버려둬야 한다"고 말했다.트럼프 대통령은 트럼프 대통령이 로빈 기븐스와 불륜을 저질렀다는 오브라이언의 주장에 대해 "그럼 로빈에게 그 부분에 대해 물어봐야 할 텐데 사실이 아니다"[16]고 말했다.

2005년 11월 트럼프는 오브라이언이 "유아처럼 글을 쓴다"고 했다.그 달 트럼프 대통령의 변호인인 마크 카소위츠는 워너북스에 서한을 보내 이 책의 사본에 대한 완전한 리콜과 함께 공개적인 정정 및 사과를 요구했다.카소위츠 장관은 "이 책은 트럼프 대통령과 그의 사업, 그리고 그의 가족에 대한 명백한 허위사실을 담고 있다"고 썼다.우리는 워너사가 즉시 이 책을 출판하고 배포하는 것을 중지할 것을 요구한다."워너북스의 릭 울프 부사장은 "우리는 팀 오브라이언을 전적으로 신뢰한다. 그는 국내 유수의 비즈니스 조사 저널리스트 중 한 명이며, 우리는 이 책에 대한 팀의 연구를 굳게 믿는다"[2]고 말했다.

오브라이언은 2005년 12월 12일 뉴욕에서 도서 사인회를 열었다.한 목격자에 따르면 카소위츠는 오브라이언의 서명대에 다가가 조용히 책 홍보를 중단하거나 "당신을 잡겠다"고 말했다고 한다.카소위츠는 오브라이언의 책 사인회에 참석했느냐는 질문에는 언급을 피했고, 누구에게도 그런 말을 하지 않았다고 부인했다.[4]

소송.

2006년 1월 23일 트럼프는 억만장자가 아니라는 책의 주장에 대해 오브라이언과 워너북스를 상대로 뉴저지 주 법원에 50억 달러 규모의 소송을 제기했다.트럼프 대통령은 당시 최소 27억달러의 가치가 있다고 밝히며 25억달러의 배상금과 25억달러의 징벌적 손해배상금을 추가로 청구했다.[7][9][17]

트럼프 대통령은 이 책을 "무서운 글"이라며 "거짓말을 함부로 출판하는 것보다 무책임하고 악의적이고 거짓된 보도를 폭로하는 것이 중요하다고 생각한다"고 말했다.이 책의 저자와 출판사는 그들의 진술이 거짓이고 악의적이라는 것을 충분히 알고 있었지만, 책 판매를 유발할 수 있다는 희망으로 그들은 개의치 않았다.그렇게 함으로써 그들은 이 소송에 자신을 노출시켰다고 말했다.[9]트럼프 대통령의 변호인단은 "그 악의적인 계획과 그 비열한 발언의 명백한 목적은 트럼프를 당황하게 하고, 그의 사업과 전문적 거래에서 그를 해치고, 오브라이언이 새로 발매한 책의 판매를 늘리기 위해 공공성을 조성하는 것"이라고 밝혔다.[3]트럼프 측 변호인단은 또 오브라이언이 트럼프 대통령의 재정을 조사하기보다는 트럼프 대통령의 변호인 중 한 명이 자신과 데이트를 하도록 압박하기 위해 트럼프 대통령 집무실을 3시간 동안 방문했다고 주장했다.[3]

워너북스 대변인 롭 니센은 "오라이언 씨는 수상 경력이 있고 뉴욕타임스와 그의 저술인 '트럼프네이션'이 스스로 대변하는 것처럼 노련한 비즈니스 리포터"라고 말했다.[17]닛센은 이어 "트럼프가 책을 위한 연구에서 기꺼이 그리고 광범위하게 오브라이언을 도왔다"면서 "오브리엔은 언제든 트럼프와 만나 프로젝트를 논의할 용의가 있다"고 밝혔다.[17]이 사건과 관련이 없는 수정헌법 제1조 전문가 마틴 가버스 씨는 이 책이 완전히 보호되고 있다고 생각한다.트럼프는 고의적인 거짓과 그 거짓으로 인해 뭔가를 잃었다는 것을 모두 입증해야 할 것이다.그럴 수 있을 것 같지 않아."[3]

트럼프 대통령은 2007년 12월 이 사건에 대한 기탁 과정에서 변호사들에게 "내 순자산은 변동하고 시장과 태도, 감정, 심지어 내 감정까지도 오르내린다"고 말했다.[8][18]트럼프 대통령은 "그렇다, 세상이 어디로 가고 있는지, 그것도 하루가 다르게 급변할 수 있다"고 명확히 했다.그러면 9월 11일이 있고, 자기 자신에 대해 별로 기분이 좋지 않고, 세상에 대해 별로 기분이 좋지 않고, 뉴욕시에 대해서도 그렇게 기분이 좋지 않다.그러면 1년 뒤면 도시가 권총처럼 뜨겁다.그 후에도 몇 달은 다른 느낌이었다.그래, 내 감정조차도 내 자신에 대한 가치에 영향을 끼쳐."[12]

또한 오라이언의 변호사 앤드류 세레스니는 입금 과정에서 트럼프에게 자신이 받은 두 권의 대필서적 - 어떻게 부자가 되는가(2004)와 트럼프 101: 성공으로 가는 길(2006) – 1990년대 초 92억 달러의 빚을 지고 있었다고 진술한 것.트럼프는 이 숫자가 대필가 메러디스 맥아이버의 실수라며 정확한 숫자는 알지 못하지만 '빌리언즈'[19][20]라고 말하는 것을 선호한다고 밝혔다.트럼프는 앞서 1997년 "은행들에게 90억 달러나 빚을 졌다"[21]고 말한 바 있다.워싱턴포스트는 이후 "트럼프가 자신의 복귀를 더욱 인상적으로 보이게 하기 위해 로우즈를 과장한 것으로 보인다"고 썼다.[19]

2009년 5월 18일 오브라이언과 그의 변호인단은 이 책이 트럼프 대통령의 브랜드 이름을 비방하거나 훼손하지 않았다며 소송을 각하해 줄 것을 요청했다.트럼프 대통령의 변호인인 윌리엄 탐부시는 오브라이언이 트럼프를 '가짜 백만장자' '열차 잔해' '금융 포르노의 도보 구현' '시리얼 파산 중독자' 등으로 지칭해 피해를 입혔다고 밝혔다.세레스니는 오브라이언이 라디오 인터뷰와 도서 사인회에서 이런 발언을 했다고 전했는데, 이 발언은 트럼프 대통령의 명예를 훼손하지 않는 '완벽한 설정'이라고 말했다.[18]

그 소송은 Michelle M 판사에 의해 기각되었다.2009년 7월 15일 폭스.오브라이언은 "법원의 결정이 '트럼프네이션'에서의 보도를 정당화시킨 것에 대해 깊이 감사한다"고 말했고, 트럼프 대통령은 순자산과 관련해 "우리의 주장을 입증했다"고 말했다.당신이 50억 달러 또는 60억 달러 이상의 가치가 있고 그것을 증명했을 때, 당신은 여전히 악의를 증명해야 한다.명예훼손죄가 매우 나쁘다고 말했다.[8][22]이 재판은 2009년 10월 13일에 시작될 예정이었다.[18]트럼프는 소송 각하 결정에 항소했지만 항소심 재판부는 2011년 9월 이 결정을 확정했다.이 사건은 악의의 결여에 근거하여 기각되었고, 그 해고는 주장이 거짓이라는 것을 증명하기에 충분하지 않았기 때문에 보류되었다. 실제 악의는 오브라이언이 그 주장이 거짓이라는 것을 알고 있었다는 것을 증명할 필요가 있다.항소심 재판부는 오브라이언이 자료의 허위사실을 주관적으로 인지하고 있었거나 정보의 정확성에 대해 실제 의심을 품었음을 시사하는 것은 없다고 지적했다.[23][24]

여파

2013년 3월 트럼프 대통령은 소송에 대해 "본질적으로 판사가 '트럼프는 너무 유명하다'고 말했다.그는 너무 유명해서 당신이 그에 대해 하고 싶은 말은 무엇이든지 할 수 있다.'글쎄, 나는 그것에 동의하지 않아."[24]2015년 7월 블룸버그 뷰에서 근무하던 오브라이언은 '친애하는 트럼프 대통령: 나도 100억 달러의 가치가 있다'는 제목의 칼럼을 작성해 트럼프와 같은 방식으로 소지품의 가치를 과장했다.[25][12]

2016년 3월 오브라이언은 이 책의 몇 페이지만이 트럼프의 순자산을 중심으로 돌아섰다고 언급했다.오브라이언은 트럼프 대통령이 순가치 주장을 공격한 것은 "심각한 불안감의 척도"라고 말했다.그의 재산과 재산의 크기는 그가 사람들이 그를 어떻게 인식하기를 바라는지에 필수적이다.트럼프 대통령은 그 달 워싱턴포스트와의 인터뷰에서 "법률적인 수수료로 몇 달러를 썼는데, 그들은 훨씬 더 많은 돈을 썼다.내가 기뻐하는 그의 인생을 비참하게 만들기 위해 그랬다고 말했다.[12]그 해 말, 트럼프는 "트럼프네이션은 제로북"이라고 말했다.0이었다.그건 완전히 허구였어."[26]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Archer, Michelle (December 11, 2005). "Reporter who rubbed elbows with Trump dishes out dirt". USA Today. Archived from the original on April 25, 2017. Retrieved April 25, 2017.
  2. ^ a b Grove, Lloyd; Morgan, Hudson (November 10, 2005). "Austin Flick Irks Those with Jane Addiction". New York Daily News. Retrieved April 25, 2017.
  3. ^ a b c d Zeitchik, Steven (January 24, 2006). "Trump fires off suit against biographer". Variety. Retrieved April 25, 2017.
  4. ^ a b Schanberg, Sydney H. (January 24, 2006). "Show Me the Money". The Village Voice. Retrieved April 25, 2017.
  5. ^ O'Brien, Timothy L. (October 23, 2005). "What's He Really Worth?". The New York Times. Retrieved April 25, 2017.
  6. ^ a b c "TrumpNation review". Kirkus Reviews. August 15, 2005. Retrieved April 25, 2017.
  7. ^ a b "Trump Sues Writer and Book Publisher". The New York Times. January 25, 2006. Retrieved April 25, 2017.
  8. ^ a b c Kelly, Keith J. (July 16, 2009). "Getting 'Trumped'". New York Post. Retrieved April 25, 2017.
  9. ^ a b c Silverman, Stephen M. (January 24, 2006). "Trump Sues Biographer and Publisher". People. Retrieved April 25, 2017.
  10. ^ Fagen, Cynthia R. (October 25, 2005). "The Donald 'Bores' in on Marla". New York Post. Retrieved April 25, 2017.
  11. ^ Singer, Mark (February 13, 2006). "Trump V. Trump". The New Yorker. Retrieved April 25, 2017.
  12. ^ a b c d e Farhi, Paul (March 8, 2016). "What really gets under Trump's skin? A reporter questioning his net worth". The Washington Post. Retrieved April 25, 2017.
  13. ^ Lozada, Carlos (June 8, 2016). "A biographer sums up Donald Trump in a single, devastating 210-word sentence". The Washington Post. Retrieved April 25, 2017.
  14. ^ Lambient, Jose (November 2, 2005). "Can You Judge The Donald By This Cover". The Palm Beach Post. Archived from the original on September 27, 2018. Retrieved April 25, 2017.
  15. ^ "Nonfiction Book Review: Trumpnation: The Art of Being the Donald". Publishers Weekly. October 3, 2005. Retrieved April 25, 2017.
  16. ^ Katsilometes, John (October 28, 2005). "The spread at Dr. Hammargren's house known as 'LooneyLand'". Las Vegas Sun. Retrieved April 25, 2017.
  17. ^ a b c "Trump Sues for Billions Over Book's Assertion That He's No Billionaire". Los Angeles Times. January 25, 2006. Retrieved April 25, 2017.
  18. ^ a b c MacIntosh, Jeane (May 19, 2009). "Trump's Slander Lawsuit Gets Jersey Screening". New York Post. Retrieved April 25, 2017.
  19. ^ a b Fahrenthold, David A. (July 20, 2016). "Melania Trump's speechwriter was also blamed for inserting errors in Donald Trump's books". The Washington Post. Retrieved June 22, 2017.
  20. ^ Carton, Bruce (July 21, 2016). "Ceresney flashback: Deposing 'The Donald' in 2007". Compliance Week. Archived from the original on December 4, 2017. Retrieved June 22, 2017.
  21. ^ Lacher, Irene (November 30, 1997). "Back on Track". Los Angeles Times. Retrieved June 22, 2017.
  22. ^ Goodman, Peter S. (July 15, 2009). "Trump Suit Claiming Defamation Is Dismissed". The New York Times. Retrieved April 25, 2017.
  23. ^ Gardner, Eriq (September 8, 2011). "Donald Trump Loses Libel Suit Over Being Called A 'Millionaire'". The Hollywood Reporter. Retrieved April 25, 2017.
  24. ^ a b "The Lawsuits of Donald Trump". The Atlantic. March 20, 2013. Retrieved April 25, 2017.
  25. ^ O'Brien, Timothy L. (July 21, 2015). "Dear Mr. Trump: I'm Worth $10 Billion, Too". Bloomberg View. Retrieved April 25, 2017.
  26. ^ O'Harrow, Robert; Boburg, Shawn (June 6, 2016). "Interview with Donald Trump" (PDF). The Washington Post. p. 8. Retrieved April 25, 2017.