문자(법률)

Transcript (law)

성적표는 구어에 대한 기록된 기록이다.법정 절차에서, 녹취록은 보통 판사의 모든 결정과 소송 당사자들의 변호사들이 말하는 논쟁의 기록이다.미국에서 사용되는 관련 용어는 완전한 사본이 아니라 문서첩입니다.이 녹취록은 각 연설자가 지시한 모든 구어체의 정확하고 편집되지 않은 기록이 될 것으로 예상된다.이런 기록은 원래 속기사들이 사람들이 말하는 대로 빨리 쓰기 위해 속기 형식으로 만든 것이다.오늘날, 대부분의 법원 기자들은 사람이 내는 모든 소리에 [citation needed]대해 키나 키 조합을 타이핑하는 음성 키 시스템을 가진 전문 기계를 사용한다.전 세계 많은 법원에서 디지털 녹음 시스템을 사용하기 시작했다.녹취록은 보관되며 녹취록이 [1]요구될 때만 법원 리포터 또는 전사자에게 전송됩니다.많은 미국 성적표는 디포지션 소스에 의해 색인화되어 있어 법조인이 인터넷을 통해 검색할 수 있습니다.성적 증명서는 공개 또는 제한된 집단이 이용할 수 있으며, 요금이 부과될 수 있습니다.

종류들

녹취록은 연설, 토론 또는 토론에 대한 서면 기록이기도 합니다.

긴급 성적표는 미납 등의 특별한 사정이 없는 한 요청 후 단시간(통상 24시간 이내) 내에 처리 및 우편 발송 또는 수령할 수 있는 성적 기록 요청입니다.이러한 속달된 성적 증명서는 보통 일반 성적 증명서보다 훨씬 더 많은 비용이 듭니다.

배송 확인

때때로, 대본의 첫 페이지에는 "배달 확인"이라는 문구가 스탬프로 찍히는데, 이는 대본이 연설의 법적 표현이 아니라 음성 전달만 공식 기록으로 간주된다는 것을 의미합니다.이것은 메시지의 프랑스어 버전인 "Sul le texte prononcé fait foi"에서 더 잘 설명됩니다. 말 그대로 "말한 텍스트만이 충실합니다.

반대로 실제 주어진 연설이 화자가 의도한 방식과 다르거나 연설의 중심점과 관련이 없는 추가 정보를 포함하고 있어 연설자가 영구적인 [2][3]녹음으로 남길 원하지 않을 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Peter M. Tiers-ma (2000). Legal Language. University of Chicago Press. ISBN 0-226-80302-3.
  2. ^ 배송 반대 확인(WeNeedaSpeech.com, 2008년 2월 5일)2013년 7월 취득.
  3. ^ 바로소 대통령이 케이프타운대학에서 행한 연설('배달금지 확인' 우표가 찍힌 성적표 예), 유로파.EU, 2013년 7월 19일.2013년 7월 24일 취득.