어려운 전화입니다.

어려운 전화입니다. (비 때문에 부르는 게임)
아티스트	노먼 록웰
연도	1948
중간	캔버스의 오일
치수	109cm × 104cm(43인치 × 41인치)
위치	내셔널 야구 명예의 전당

Tough Call ("비 때문에 부르는 게임"이라고도 알려진)은 미국 화가 노먼 록웰이 1949년 4월 23일 토요일 이브닝 포스트지의 표지에 그린 1948년 그림이다.^[1]원화는 국립 야구 명예의 전당 소장품 속에 있다.^[2][3]록웰의 야구를 주제로 한 작품 중 가장 잘 알려진 작품으로 평가되며,^[4] 적어도 10권의 록웰 해설서에 등장한다.^[5]

이 그림은 비가 내리기 시작하면서 야구 심판 3인방이 하늘 쪽을 바라보고 있는 야구장을 배경으로 하고 있다.이들의 뒤에는 피츠버그 파이어리츠가 브루클린 다저스를 1-0으로 앞선 가운데 6회말 경기를 보여주는 스코어보드가 있다.브루클린 감독이나 감독도 피츠버그와 대화 중인 것으로 나타났다.

창조

1948년 시즌 동안 록웰은 사진작가와 함께 다저스의 홈구장인 에베츠필드를 방문했다.사진작가는 심판, 일부 선수, 야구장의 사진을 찍었는데, 록웰은 그 해 겨울 캘리포니아에서 완성한 포스트 커버 이미지를 그리는데 참고용으로 사용했다.캘리포니아에 있는 동안, Rockwell은 또한 랄프 키너를 방문하여 추가적인 참조를 위해 그의 해적 유니폼을 보았다.^[6]

두 장의 참고사진에는^[7][8] 다저스가 시카고 컵스전에서 9월 13일에만 사용했던 라인업이 나와 있다.^[9]

아니요.	포스.	플레이어
35	LF	마브 랙리
42	2B	재키 로빈슨
1	SS	피 위 리스
7	3B	피트 라이저
6	CF	카를 후릴로
10	C	브루스 에드워즈
14	1B	길 호지스
22	RF	진 헤르만스키
26	P	렉스 바니

평소 외야수였던 라이저는 시즌 중 3루에서 4경기만 뛰었고 ^[10]9월 13일에야 바니도 투수였다.^[11]다른 참고 사진들은 9월 14일 다저스와 파이리츠 사이에서 더블헤더를 한 세 명의 심판을 보여준다.^[12]스코어보드에는 9월 15일에 열린 신시내티 레즈와의 수요일 더블헤더도 기록되어 있다.^[13]

위 내용은 모두 파이리츠 더블헤더 1차전 ^[14]전인 9월 14일 촬영된 참고사진과 일치하며, 스코어보드는 이전 컵스와의 경기에서 나온 다저스의 라인업을 그대로 보여주고 있다.

이 그림의 초기 버전은 2017년에 발견되었고 ^[15]168만 달러에 팔렸다.^[16]

구성

이 그림에는 왼쪽에서 오른쪽으로 서 있는 다섯 명의 사람들이 각각 참고 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다.^[17]

• 주심 래리 괴츠^[18]
• 홈플레이트 심판 빈스 레든, 바깥쪽 가슴 보호대를^[19] 잡고 있다.
• 루 조다^[20] 베이스 심판
• 브룩클린 감독 클라이드 수크포스, 모자를 들고 있다가 심판들에^[21] 의해 크게 가려졌다.
• 빌리 마이어^[22] 피츠버그 감독

멀리 피츠버그 야수 3명이 보인다.참조 사진은 부족하지만, 다음과 같이 왼쪽에서 오른쪽으로 서 있는 것이 확인된다.^[4]

• 2루수 대니 머토, 팔뚝에 김보
• 중견수 조니 홉
• 우익수 딕시 워커

스코어보드에서는 브루클린 타순의 일부를 볼 수 있고, 20번 타순은 타석에 있는 것으로 기록돼 있으며 라인 점수는 2회초 피츠버그가 득점한 경기에서 단 한 점만을 보여준다.

그림의 모든 세부 정보가 9월 14일의 실제 게임 이벤트와 일치하지 않는다.

• 피츠버그는 더블헤더 두 경기 모두 1-0으로 앞서지 못했다.
• 조니 홉은 두 경기에서 모두 1루수로 뛰었다.
• 그날 20번을 쓴 브루클린 선수가 출전하지 않았다.

리셉션

표지 이미지는 대중들에게 호평을 받았다.^[1]그러나 그것은 혼란의 주제였고, 록웰과 포스트 사이에 약간의 논란을 일으켰다.

혼란의 근원은 수케포스(Sukeforth)와 마이어(Meyer)의 묘사, 그리고 피츠버그가 앞선 점수다.비 때문에 심판에게 경기가 종료되면 피츠버그는 이미 5이닝을 마친 상태에서 리드를 잡았다는 점에서 승리가 확정된다.그렇다면 왜 수크포스(브룩클린 감독)는 행복해 보이는 반면 마이어(피트스버그 감독)는 불행해 보이는 것일까.^[1][4][23]Post는 독자들에게 설명을 제공했다.

사진에서, 브루클린 코치인 클라이드 수크포스는 '여러분은 모두 젖었을지도 모르지만, 비가 한 방울도 내리지 않는다!'라고 말할 수 있다.웅크리고 있는 피츠버그 감독인 빌 마이어는 의심할 여지 없이 '아브너 더블데이의 사랑을 위해, 이 구름 속에서 어떻게 공을 칠 수 있을까?'^[1]라고 되받아치고 있다.

다른 설명도 가능하다. 에베츠 필드에서 수동으로 작동되는 스코어보드는 각 팀이 타석에 오른 후에야 업데이트되었기 때문에 브루클린이 실제로 앞서고 있을 가능성이 있다(6회말 2점 이상 득점) 그러나 아직 점수가 업데이트되지 않았다.^[4]궁극적으로 이 그림은 "당장의 감정을 이끌어내기 위한 허구의 창작물"이라고 해석할 수 있어 시청자는 다양한 시나리오를 추론할 수 있다."^[4]

논란의 근원은 포스트가 록웰의 동의 없이 이미지를 바꾼 것이다.^[1][4][5]Post는 예를 들어 브랜드 이름을 삭제하기 위해 아티스트를 사용하여 출판 전에 삽화를 조정했다.그 예술가는 Rockwell의 원래 이미지를 하늘을 밝게 하고 Firates의 유니폼을 어둡게 하기 위해 수정했다.그들의 예술 편집자에게 보낸 편지에서, 포스트가 "내가 상상하고 그린 것처럼 여전히 더 낫다고 느낄 때" "하늘 조각을 추가했다"^[24]고 불평한 이 Rockwell은 화가 났다.1948년과 1949년에 포스트에 의해 총 4개의 록웰 그림이 조정된 후, 록웰의 반대는 포스트가 정책을 바꾸는 결과를 낳았다.

대중문화에서

이 그림은 수많은 기념품에 널리 재현되어 있으며,^[4] 1982년 터키와 카이코스 제도에서 발행한 우표에 실렸다.^[25]2008년 TV 시리즈 The Bronx Is Burning에 이 이미지가 방영되었는데, 이는 ESPN을 상대로 한 소송으로 귀결되었다.^[26][27]

참조

외부 링크

• 노먼 록웰 박물관 웹사이트를 통해 그림에 대한 자세한 기록