시마오 도시오

시마오 도시오(市馬寶, 1917년 4월 18일 ~ 1986년 11월 12일)는 일본의 소설가였다.칭찬과 비판으로 모두 활용되는 '작가의 작가'로 불렸다.^[1]

전기

시마오는 요코하마에서 태어났지만, 그의 가족은 그가 8살 때 고베로 이사했다.그의 어머니는 그가 열일곱 살 때 돌아가셨고, 곧 나가사키에서 유학 생활을 하셨다.이후 대만과 필리핀을 여행했으나 교육으로 복귀해 1943년 규슈 대학을 졸업했다.1944년 군에 입대하여 제2차 세계대전에서 해군 자살공격(카미카제) 편대의 장교로 일본 남부 아마미 열도에 파견되었다.전쟁은 그가 여전히 명령을 기다리는 동안 끝났다.그의 전시 경험은 시마노 미움(1946년)과 슈츠코토기(외로운 섬을 떠나는 이야기, 1949년) 등 초기 작품과 슈파츠 와 츠이 니 오토즈레즈즈(1962년), 교라이테이 가쿠세이(1985년) 등 여러 작품에 영감을 주었다.그의 전시 기간도 천주교 신자인 아내 미호를 만난 곳이다.^[2]

그의 작품에서 두 번째 주요 주제는 여성의 광기에 관한 것으로, 와레후카키후치요리(1954년)와 시노토지(1960년)에서 두드러진 예가 있다.이 주제는 그의 아내의 정신병과 관련이 있었다.1955년 어느 시점에선가 날짜가 불분명해, 그의 아내는 입원할 정도로 정신질환이 생겼다.그 후 그는 그녀와 함께 정신병원에서 살기를 선택했는데, 하니야 유타카 부인이 "초대적으로 깊은 사랑을 보여준다"고 칭찬하면서도 매우 특이한 행동으로 비쳤다.시마오는 과거 일로 인한 아내의 병폐와 자신의 이기심이라고 표현하는 것에 대해 어느 정도 책임을 느낀 것 같다.^[3]1955년 그는 그녀를 아마미 제도 중 가장 큰 오시마 아마미로 데려갔다. 그의 소설 <죽음의 스팅>은 그의 이름과 아내의 이름을 사용하여 이 시기를 묘사하고 있다.그 작품은 1990년에 영화 "죽음의 스팅"으로 각색되었다.

가능한 제3의 측면은 1956년 그가 가톨릭으로^[4] 개종했고 그의 관심은 코린토스 1인을 15:55로 지칭하는 "죽음의 스팅"이라는 칭호와 함께 존재한다고 한다.^[5]

주요상

• 1950년 전후 쯔츠코토기 문학상 (외로운 섬을 떠나는 이야기)
• 1960년 노벨상 시노 토게 미술상(The Sting of Death)
• 1972년 가라스 쇼지 노 시루엣토 마이니치 출판문화상(서리 유리를 통한 실루엣)
• 1977년 요미우리 문학상 『죽음의^[6] 침』 수집상
• 1977년 타니자키상 히노우쓰로이상(日本移ろ)
• 1985년 교라테이 가쿠세이 노마 문학상(어뢰배 위의 학생)

영어 번역과 연구

• 죽음의 침과 다른 이야기들, 트랜스.캐서린 스파링, 1985년 미시간대 일본학 논문. ISBN0-939512-18-1
• J. Philip Gabriel, Mad Widdreams: 시마오 토시오와 일본 문학의 여백, 1999년 하와이 출판대학.ISBN 0-8248-2089-4

선택한 작품

• 아마미 쿄도 겐큐카이 호(奄美鄉土硏, Nase-shi : 아마미 쿄도 겐큐카이)는 1959년에 시작되었다.
• 도호쿠에서 아마미노 무카시바나시, 1973년.
• 야포네시아호세츠=일본, 1977년.
• 시마오 토시오 니요루 시마오 토시오 : 세이도샤, 1981.
• 스기유쿠 토키노나카데, 도쿄 : 신초샤, 1983.
• 교라이티 가쿠세이, (魚雷艇 学生), 도쿄 : 신초샤, 1985.
• 유메쿠즈, (夢屑), 도쿄 : 고단샤, 1985.
• 신료 하신, (震洋 発進), 도쿄 : 우시오 슈판샤, 1987.
• 키무시, (記夢志), 도쿄 : 주세키샤, 1993.

참조

외부 링크

• 일본문학출판프로젝트(JLPP)의 '죽음의 스팅(노벨)' 개요(영어)