불을 지피려면
To Build a Fire| 불을 지피려면 | |
|---|---|
| 잭 런던 지음 | |
| 언어 | 영어 |
| 장르 | 모험, 단편, 비극 |
| 발행일자 | 1902,1908 |
"To Build a Fire"는 미국 작가 잭 런던의 단편 소설이다.이 이야기에는 두 가지 버전이 있다.첫 번째 책은 1902년에 출판되었고, 다른 하나는 1908년에 출판되었습니다.1908년에 쓰여진 이야기는 종종 선집화된 고전이 된 반면, 1902년의 이야기는 덜 알려져 있다.
1908년 버전은 유콘 준주의 영하의 한대 숲으로 모험을 떠나는 이름 없는 남자 주인공에 관한 것이다.토종 개가 따라다니며 친구를 만나러 가는 길인데, 설퍼[1] 크릭의 한 노인이 극한의 추위 속에서 혼자 하이킹을 하는 것의 위험성에 대해 경고한 것을 무시한 채 말이다.주인공은 혹독한 환경을 과소평가하고 불을 쬐지 못하고 얼어 죽는다.
1902년 버전에서는 구조와 줄거리는 비슷하지만 날씨는 춥지 않고 끔찍하지 않으며, 주인공을 따라다니는 개는 없고, 불은 꺼지지 않으며, 남자(이 버전에서는 톰 빈센트라고 이름 붙여짐)는 심한 동상만 앓고 살아남아 더 우울하지만 현명한 사람이 된다.
"불을 지피는 것"은 인간과 자연의 갈등을 묘사하는 자연주의 운동의 자주 인용되는 예이다.그것은 또한 유콘 준주에서의 런던의 개인적인 경험을 반영한다.
1908년 버전 플롯
이름을 밝히지 않은 체카쿠(유콘강 [2]신참)는 기온이 영하 75도까지 떨어진 겨울날 유콘강 주변의 숲을 하이킹하기 위해 출발한다.이런 상황에서 혼자 여행하는 것에 대한 경고를 무시한 채, 그는 오직 크고 허스키한 개를 동반하고 있다.그 동물의 본능은 극심한 추위의 위험에 대해 경고하지만, 개는 마지못해 그 남자를 따라간다.그들은 얼어붙은 개울을 따라 가면서 눈에 가려진 살얼음판을 피한다.그의 목표는 그날 저녁 6시까지 캠프에 있는 시굴단(이하 소년)에 도착하는 것이다.
정오 반에, 그 남자는 멈춰 서서 불을 피워서 몸을 녹이고 점심을 먹는다.산행을 재개한 지 얼마 되지 않아 그는 실수로 얼음을 깨고 발과 아랫다리를 적셔 몸을 말릴 수 있도록 불을 다시 지펴야 한다.이 불길을 위해 나무 아래 지점을 선택한 그는 주변의 덤불 더미에서 나뭇가지를 뽑아 불을 지핀다. 이 동작의 진동으로 인해 결국 머리 위의 나뭇가지에서 많은 양의 눈이 떨어져 불을 끈다.그 남자는 재빨리 사지에 감각을 잃기 시작했고 또 다른 불을 붙이기 위해 서둘렀고, 이제 극심한 추위로 야기된 생명을 위협하는 위험에 대한 경고를 이해하기 시작했다.그는 불을 붙여 모든 성냥에 불을 붙이고 그 과정에서 손이 저려 화상을 입는다.그는 불에서 이끼 조각을 제거하려다가 무심코 불타는 나뭇가지를 쪼개 불을 끈다.
또 다른 불을 지를 방법이 없어, 남자는 개를 죽이고 몸을 덥혀서 자신을 구하려고 생각하지만, 그의 손은 너무 딱딱해서 동물을 목졸라 죽이거나 목을 자르기 위해 칼을 뽑을 수 없다.마침내 그는 캠프를 향해 뛰어가며 혈액순환을 회복하려 하지만 눈길에 여러 번 넘어지고 비틀거린다.남자는 추위가 점점 뼛속까지 얼어붙는 것을 느끼고 결국 잠이 들어 저체온증으로 사망한다.그는 "소년들"이 그의 시신을 발견했을 때 그들이 함께 서 있는 자신의 모습을 상상한다.개는 야영지에서 음식과 피난처를 찾기 위해 어두워진 후에 시체를 떠난다.
테마
인간 대 자연이 이 이야기의 주요 주제이다.주인공은 나이 든 남자의 경고에도 불구하고 유콘 트레일의 잔인할 정도로 추운 기온에 직면하기로 결심한다.이 단편은 주인공의 삶과 죽음의 싸움을 묘사하면서 [3]화재의 중요성을 강조한다.런던 작품에 대한 친숙한 비평가인 Lee Mitchel은 그의 플롯에서 런던의 자연주의 사용에 대해 언급했다.환경을 너무 강조하는 노력은 결국 이러한 시도에 기여하는 모든 것이 두 배로, 두 배로, 다시 두 배로, 반복되고, 반복되고, 반복되고, 한 번만 일어나는 일은 없다.(미첼 78)
이 이야기에서 묘사된 주제 중 하나는 개의 동물적 본능과 대조되는 남자의 판단력이다.이야기 내내, 런던은 개가 사람보다 생존에 대한 지식이 더 많다는 것을 암시한다; 판단 대 본능적인 주제는 남자가 첫 번째 불을 지필 때 명백하다.개가 난롯가에서 몸을 따뜻하게 하고 싶어 하는 동안, 남자는 계속 움직이기로 결심한다.개가 마지못해 남자를 따라 얼어붙은 강을 건널 때, 개는 남자보다 더 조심스럽다.
주인공의 절박함은 이야기의 대부분에서 뚜렷이 드러난다.남자가 얼어붙은 강물에 빠진 직후에 눈에 띈다.자신을 구하기 위해 앞다퉈 불을 지피지만 생존을 걱정하느라 엄청난 양의 눈이 쌓인 나무 밑에서 불을 지피는 실수를 깨닫지 못한다.첫 번째 불이 꺼진 후, 그는 살아남기 위해 개를 죽이려 하고, 불을 지르기 위해 자신의 모든 성냥을 한꺼번에 사용하는 등 생존을 위해 무슨 짓이든 할 것 같아 그의 절박함은 더욱 뚜렷해진다.그의 생존에 대한 절박함과 죽음에 대한 두려움은 그를 공포에 떨게 하고,[4] 이야기의 마지막 부분에서 얼어죽는 그의 최후를 이끈다.
끈기
이 이야기의 또 다른 분명한 주제는 인내심이다.비록 그 남자는 몇 번의 실수를 저지르고 손가락과 발가락에 동상을 입지만, 그는 생존을 위해 계속 싸운다.그는 그가 향하던 마을에 가지 못할 거라는 모든 신호들을 무시한다.예를 들어, 런던은 "그는 손가락이 1분 이상 벗겨지지 않았고 손가락이 [5]마비된 것을 발견하고 놀랐다"고 묘사했다.60초도 안 돼 손가락이 저려 바깥에 나가기에는 너무 위험하다는 것을 알 수 있었다. 하지만 얼마나 위험한지 [6]알면서도 그는 나아간다.
지혜와 경험
지혜와 경험은 이야기 전체에 존재하는 또 다른 주제이다.런던은 그 남자가 [7]유콘에서 살아남는 데 필요한 지식이 부족하다는 것을 보여준다.본능에 따라, 개는 눈 속을 여행하기엔 너무 춥다는 것을 알았다.런던은 이렇게 썼다: "그 개는 떠나기가 미안했고 불 쪽을 바라보았다."[5]이 선은 개가 더위에 가까이 있고 싶어했다는 것을 나타냅니다.하지만, 이름 없는 주인공은 그의 앞에 있는 모든 표지판을 무시했다.그는 그것이 춥다는 것을 알았지만 그것이 그의 생명에 미치는 위협을 깨닫지 못했다.인간의 거만함을 키우는 능력은 여기서 그에게 불리하게 작용했고,[8][9] 반면 개는 본능만으로 더 잘 알고 있었다.
그 이야기의 주인공은 어리석음과 오만함의 화신이다.예를 들어, 그는 처음 가보는 곳임에도 불구하고 홀로 극도로 추운 지역을 지나간다.그는 자신이 무엇을 하고 있는지 안다고 생각하기 때문에 Sulfur Creek의 노인이 지인과 함께 여행하는 것에 대해 하는 중요한 충고를 웃어넘긴다.이 오만함은 주인공이 자신을 막을 수 있는 위험한 상황에 빠뜨리는 결과를 낳는다.처음에 그는 그것이 아무것도 아니라고 생각하고 모든 것이 잘 될 것이라고 생각한다.이야기의 끝부분에서 그는 그의 오만함으로 인해 죽는다.이 이야기를 통해 런던은 이 여정에 들어설 때 인간의 인간성과 지식의 부족 때문에 이 남자의 죽음이 어떻게 이루어졌는지를 보여준다.또한, 그는 개가 살아남는 것은 남자가 관심을 [10][11]기울이지 않는 본능을 따르기 때문이라는 것을 보여준다.그가 여행했던 지역에 대한 우월한 사고방식과 지식 부족도 [8]그를 몰락으로 이끌었다.
오만의 또 다른 예는 주인공이 극복할 수 없는 상황이 있을 가능성을 무시할 때 나타난다.노인은 주인공에게 이를 경고하고 인간이 통제할 수 없는 상황이 있다는 점을 존중하며 자연계를 더 잘 이해하는 것 같다.노인은 주인공의 어리석음을 볼 뿐만 아니라, 개는 [citation needed]불이 꺼지지 않자 그 지역의 장애물과 도전에 대한 그 남자의 지식이 부족하다는 것을 알아차린다.
죽음.
죽음에 굴복하는 것은 이 이야기의 또 다른 주제, 더 구체적으로 말하면 죽음에서 찾을 수 있는 평화이다.런던은 이야기 초반에 남자의 죽음을 예고하고 있기 때문에 남자가 죽는 것은 놀랄 일이 아니며, 마지막이 가까워지면 추위와 노인을 떠올리며 운명을 받아들인다.그러나 런던은 죽음을 다른 많은 작가들과 상당히 다르게 묘사한다.그 남자는 고통과 고통 없이 차분하고 평화로운 잠으로 빠져든다.런던의 편안한 단어 사용은 독자들이 그 사람에 대해 많은 동정심을 느끼지 못하게 하는데, 왜냐하면 죽음은 슬프기보다는 자비롭고 친절하게 예견된 것이기 때문이다.죽음에 대한 더 극적인 묘사와는 대조적으로, 런던의 묘사는 격동과 [citation needed]고통으로부터의 평화로운 탈출로 죽음을 드러낸다.
주인공의 죽음에 대한 묘사는 한 사람의 자아 발견과 관련이 있다: 특히, 그 자아 발견은 "자아가 육체일 [12]뿐이라는 단순한 물리적 발견"으로 귀결되기 때문에 "중요한 정신적 발견"이 아니다.
개인주의
개인주의는 런던이 이야기에서 묘사하는 또 다른 공통 주제이다.그 남자는 오직 자신에게 의지하고 유콘강을 통과하기 위해 개를 희생시키려 한다; 그는 어떠한 도움도 필요하지 않다고 믿는다.이 개념은 남자의 판단, 남자의 [citation needed]오만함이라는 위에서 언급한 주제와도 연관될 수 있다.
오만.
오만은 런던이 주인공에게 사용하는 또 다른 흔한 주제이다.그 남자는 처음에 Sulfur Creek에 대한 연장자의 조언을 듣지 않았을 때 거만해 보였다.독자로서, 우리는 런던이 의도적으로 우리에게 그에 대한 이름이나 많은 정보를 주지 않기 때문에 이 캐릭터를 이렇게 보고 상상한다고 가정할 수 있다.이러한 정보 부족은 우리가 이 캐릭터에 대한 강한 연결이나 감정을 허락하지 않는다.Aldersmead Care Home의 한 기사는 우리가 노인들로부터 배울 수 있는 것에 대해 다음과 같이 주장한다. "우리는 누구의 조언과 의견을 소중하게 여기는지를 선택할 수 있다.원한을 품거나 괴로움을 [13][unreliable source?]참지 않고 이견을 가질 수도 있다고 말했다.이러한 존경심이나 조언을 들을 수 있는 능력의 부족이 그가 살아남지 못한 많은 이유들 중 하나이다.
1902년판
이전 버전은 1902년 [14]5월 29일 "젊음의 동반자"에 처음 출판되었다.비록 몇 가지 세부 사항은 다르지만, 일반적인 구조와 줄거리는 비슷합니다; 주요 차이점은 다음과 같습니다: 첫 번째 버전에서는 춥지 않고, 개가 없고, 불이 꺼지지 않으며, 남자(톰 빈센트라고 이름 붙여진)는 영구적인 동상에 걸렸지만, 살아남았고, 슬프지만 현명했습니다.두 버전 사이의 또 다른 차이점은 "불을 지피기 위해"에 대한 Cell Petersen의 분석이다.그는 1902년 내레이터가 1908년 내레이터에게 결여된 삶에 대한 사랑을 가지고 있기 때문에 톰 빈센트(1902년 내레이터)는 "앉아서 죽는" 것이 아니라 그의 여정을 인내하게 된다고 주장한다.후반의 화자는 임박한 죽음과 싸우려 하지만, 그는 끝까지 투쟁할 수 있는 "삶의 사랑"이 부족하기 때문에 결국 그것을 받아들이고 여행을 마치지 [15]못한다.
레거시
이 이야기는 Christophe Chabouté의 2018년 그래픽 소설 Construire un feu에서 리터링되었다.
관련 영화
- Construire un feu(1927–1928)는 클로드 아우탕 라라의 [16][17]초기 단편 영화이다.
- '불 지피기'는 데이비드 코밤이 만들었으며, 이안 호그가 남자 역을, 오슨 웰스가 [18]내레이터 역할을 맡았다.
- 불을 지피기(2003)는 올리비에 파제스가 [19]주연한 프랑스 버전이다.
- Build a Fire (2011)는 [20]스토리가 수정된 미국 버전입니다.
- 불을 지피기(2016)는 Fx Goby가 [21]감독한 애니메이션 단편 영화이다.
- COLD (2015)[22]는 이 이야기를 바탕으로 한 스페인 단편 영화이다.
「 」를 참조해 주세요.
- 한스 크리스티안 안데르센의 1845년 저체온증으로 죽어가는 아이에 대한 단편소설 '성냥팔이 소녀'
- 표도르 도스토예프스키의 1876년 단편 '예수의 크리스마스 트리 위의 거지 소년'
레퍼런스
- ^ "To Build a Fire". To Build a Fire and Other Stories. pp. 64–79.
- ^ Haddon, David (January 2012). "Never Absolute Zero". Touchstone. 25 (1): 22.
- ^ Mitchell, Lee (1986). "'Keeping His Head': Repetition and Responsibility in London's 'To Build a Fire". 13: 78.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ London, Jack (August 1908). "To Build a Fire". The Century Magazine. Vol. 76. pp. 525–534. Retrieved April 16, 2019 – via London.Sonoma.edu. 성인 시청자를 위해 출판된 유명한 두 번째 버전의 전문입니다.
- ^ a b London, Jack (29 May 1902). To Build a Fire.
- ^ "To Build a Fire Theme of Perseverance". www.shmoop.com. Retrieved 2019-11-13.
- ^ Welsh, James (2004). "Masterplots II: Short Story Series". Revised Edition. 1: 1–3.
- ^ a b Adams, George (1995). "Why the Man Dies in 'To Build a Fire'". In Nuernberg, Susan M (ed.). The critical response to Jack London. Greenwood Press. pp. 27–35. ISBN 978-0-313-28927-9. OCLC 604317685.
- ^ "To Build a Fire Themes". www.shmoop.com. Retrieved 2019-11-13.
- ^ "Jack London's 'To Build a Fire': Epistemology and the White Wilderness". Western American Literature. 5 (4): 287–289. 1971. doi:10.1353/wal.1971.0004. Project MUSE 528939.
- ^ Flinck, Amanda (2018-09-19). "THE WATCHING DOG: The Animal Gaze in Jack London's 'To Build a Fire'". hdl:2077/57709.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ May, Charles (Winter 1978). "'To Build a Fire': Physical Fiction and Metaphysical Critics". Studies in Short Fiction. 15 (1): 19–24. INIST:12575166 ProQuest 1297934132.
- ^ "Key Life Lessons We Can Learn From Older People". Aldersmead Care Home. 2018-01-18.
- ^ London, Jack (May 29, 1902). "To Build a Fire". Youth's Companion. Vol. 76. Retrieved April 16, 2019 – via London.Sonoma.edu. 첫 번째, 더 어린 버전의 전체 텍스트입니다.
- ^ Nuernberg, Susan M, ed. (1995). The critical response to Jack London. Greenwood Press. pp. 3–8. ISBN 978-0-313-28927-9. OCLC 604317685.
- ^ "Construire un feu". UNIFRANCE (in French). Retrieved 2019-04-17.
- ^ "Construire un feu (1930)". Internet Movie Database.
- ^ "To Build a Fire (1969)". Yahoo! Movies. Archived from the original on 2006-05-16.
- ^ "To Build a Fire (2003)". Internet Movie Database.
- ^ "Build a Fire (2011)". Internet Movie Database.
- ^ Samuel François-Steininger. "To Build a Fire". Indiegogo. Retrieved 2019-04-17.
- ^ "COLD on Vimeo".
외부 링크
LibriVox에서 Fire 퍼블릭도메인 오디오북을 빌드하려면- 잭 런던의 불을 지피려면