공포의 시간

공포의 시간
이 영화의 국제 영화 제목이 적힌 포스터:공포의 시간
연출자	세르지오 레젠데
작성자	세르지오 레젠데 패트리샤 안드라데
생산자	라이스 참마 호아킴 바즈 데 카르발호
주연	안드레아 벨트랑 데니스 와인버그 이탈로 브루노 페릴로 길르메 산탄나 크리스 쿠토
시네마토그래피	울리 버틴
편집자	마르셀로 모라에스
음악 기준	미겔 브리아몬테
생산 회사들	토스카나 시청각 글로보 필름스
배포자	다운타운 필름스 소니 픽처스
출시일자	2009년 10월 2일(2009-10-02)
러닝타임	120분
나라	브라질
언어	포르투갈어
예산	900만[1] 달러
박스오피스	R$ 2,644,26[2]

공포의 시간(포르투갈어:살베 게랄)은 세르지오 레젠데가 감독하고 쓴 2009년 브라질 스릴러 영화다.2006년 5월 상파울루 주(州)의 프라이미루 코만도 다 캐피탈(PCC) 범죄조직이 자행한 폭동을 그린다.문화부가 제82회 최우수 외국어영화상 수상작에 영화예술과학아카데미를 배려해 제출했다.The Film은 제2회 런던 브라질 영화제에서 크리스탈 렌즈상을 수상하였다.^[3]null

플롯

이 영화는 18세의 아들 라파엘이 한 소녀를 죽음으로 몰고 간 교통사고로 인해 폭동 전에 수감된 미망인 중산층 피아노 교사 루시아의 허구적인 이야기를 그리고 있다.루시아는 구치소에 있는 아들을 찾아가던 중 PCC(영화 '더 커맨더')의 리더인 '더 교수'의 변호사인 루이바(레드헤드)를 만난다.두 여자는 곧 결속하고, 루이바는 루시아를 범죄조직의 업무에 이용하기 시작한다.루시아는 그 돈이 필요해서 결국 그 임무를 수락하고 합법성과 범죄의 경계에 자신을 내맡긴다.한편 지휘부는 공동의 적인 교도소 제도에 직면하면서 권력을 위한 내부 분쟁이 격화되고 있다.^[4]null

살베 게랄은 상파울루 주민들 사이에 폭동에 대한 선정적인 보도와 국가 교도소 제도의 타락한 상황이었던 반란의 진짜 원인을 밝히지 않은 것으로 대중 매체를 조명한다.null

캐스트

• 루시아 역의 안드레아 벨트랑
• "루이바" 역의 데니스 와인버그
• 라파엘 역의 리 테일러
• 브루노 페릴로 역
• 페드랑 역의 기허메 산타나
• 앙겔라 역의 크리스 쿠토
• 제 역의 훌리아노 카자레
• 티르소 역의 타이구아라 나사렛
• 다빌라 역의 줄리오 로페스
• 시상 역의 미셸 고메스
• 라울 위원장으로서 키코 마스카레냐스
• 중국으로서의 오타비오 마틴스
• 베토 역의 라파엘 로소
• 루비뉴 역의 파비우 헤르포드
• 타비뉴 역의 알미르 바로스
• 디구이뉴 역의 셀소 'Not Dead' 카마르고
• 여성 근위대원으로서 카타리나 압달라
• 장관으로서의 루치아노 치롤리
• 페레이라 박사 역의 파석탄 다 컨센시상
• 교도관으로서의 페르낭 라세르다
• DEPEN 에이전트 역할의 Henrique Neves
• 티아나 역의 마리질다 디아스 로사
• 주앙 시뇨렐리 역의 "카레카"
• 네코 빌라 로보스(Neco Villa Lobos) 군경

배경 및 제작

살베 게랄의 주요 줄거리는 허구지만, 배경 이야기는 2006년 어머니의 날에 일어난 실제 사건들을 바탕으로 한다.^[5]그 폭동은 몇 명의 사망자를 냈고, 그들 중 대부분은 경찰이었다.2006년 5월 11일, 주 정부는 교도소에서 일련의 반란을 수행하려는 PCC의 계획을 나타내는 정보에 기초하여, 765명의 위험한 수감자들을 주의 최대 보안 교도소로 동시에 이송할 것을 명령했다.이에 대한 보복으로, 범죄 조직의 지도자들은 교도소 내에서 휴대폰, 동시다발적인 폭동, 사법 당국자들에 대한 공격을 통해 지휘했다.그 메시지는 분명했다: 상파울루의 각 동네에서 "공포 파티"가 열릴 예정이었다.^[6]'살브'(Salve)는 포르투갈어의 파울리스타노 범죄 방언에서 '공격'을 뜻한다.^[7]null

세르지오 레젠데는 자신의 영화로 범죄자들만이 폭동의 책임이 아니라는 것을 보여주고 싶었다."우리는 국가도 법을 무시하며 억류자들이 인간 이하의 상태에 있다는 것을 알아야 한다.좋은 놈과 나쁜 놈들의 문제가 아니다.그것은 현실의 문제"라고 그는 말했다.^[7]레젠데는 편집 과정이 2006년 스티븐 프리어스 영화 '더 퀸'^[7]에 기초했다고 말했다.null

이 영화는 900만 달러(약 450만 달러)의 제작비가 들었고,^[1] 대부분 폴리아니아와 캄피나스에서 촬영됐으며, 리우데자네이루, 포즈도 이구아수, 시우다드델에스테 등에서 촬영됐다.^[8]토스카나 오디오비주얼과 글로보 필름이 제작했으며 다운타운 필름스와 소니 픽처스가 배급했다.null

아카데미상 제출

문화부와 연계된 기관인 시청각 사무국은 2009년 최우수 외국어 영화 오스카상을 수상하기 위해 영화예술과학아카데미를 배려해 이 영화를 제출했다.실비오 다린 시청각비서관에 따르면 "기본적으로 세 가지 기준, 즉 높은 기술력과 예술적 품질, 높은 제작 가치, 그리고 논의된 문제의 동시대성 등 이 영화를 선택하게 됐다"고 한다.^[1]null

브라질의 오스카 후보작 선정 위원회에는 다린, 영화평론가 카를로스 알베르토 마토스, 프로듀서 베토 로드리게스, 연구원 겸 교수 이바나 벤테스, 감독 카를로스 게르베이스, 전시자 루이스 곤자가 데 루카 등이 참여했다.위원회에 따르면, 그 결정은 만장일치가 아니라 합의된 것이었다.분석된 10편의 영화는 서로 매우 달랐으며, 사회적, 정치적 수준을 모두 다루는 살베 게랄의 능력이 영화를 선택하는 데 가장 중요한 요인이 되었을 것이다.^[9]null

Salve Geral disputed the Brazilian submission for the 2010 Academy Award with Besouro, Síndrome de Pinocchio – Refluxo, Jean Charles, Feliz Natal, A Festa da Menina Morta, O Menino da Porteira, Se Nada Mais Der Certo, Budapeste, and O Contador de Histórias.^[1]null

일부 소식통에 따르면, 특히 안드레아 벨트랑의 공연인 이 영화는 2009년 11월 20일 사무엘 골드윈 극장에서 열린 오스카 유권자들의 공식 상영회에서 이 영화를 본 아카데미 회원 200여 명으로부터 큰 호응을 받았다고 한다.^[10]아카데미 외국어영화상 후보에 오른 5편의 영화는 2010년 2월 2일 발표된다.이 상은 2010년 3월 7일에 수여될 것이다.^[1]null

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• IMDb에서 공포의 시간
• 유튜브 공식 예고편