토머스 윌슨 (체류학자)

Thomas Wilson (rhetorician)
같은 이름을 가진 다른 사람들은 토마스 윌슨(동음이의)을 보라.
토마스 윌슨, 에스콰이어

토머스 윌슨 (1524–1581) LL.D. 에스콰이어는 엘리자베스 1세 여왕에게 [1][2]추밀 참의원 및 국무장관 (1577–81)을 역임한 영국 외교관이자 판사였다. 특히 로기크(1551년)[3]와 레토리크의 아르테(1553년)로 기억되는데,[4] 이 작품은 '영어로는 논리학과 수사학에 관한 최초의 완결작'[5]으로 불려왔다.

그는 또한 대화와 웅변으로 '유수리 담론' (1572년)을 썼으며, 데모스테네스를 영어로 번역한 것을 최초로 출판하였다.[6]

인생

그는 링컨셔 슈트루비 출신의 농부 토마스 윌슨의 아들이었다.[7] 그는 니콜라스 우달 휘하의 이튼 칼리지에서 [8]교육을 받았고, 케임브리지의 킹스 칼리지에서 존 체크, 토마스 스미스, 월터 해든 등이 속해 있는 헬레니즘 학교에 입학했다.[9] 그는 1546년에 B.A.를, 1549년에 M.A.를 졸업했다.[10][11]

윌슨은 노섬벌랜드 제1대 공작 존 더들리의 아들들의 지적 동반자였고, 특히 존, 앰브로즈, 로버트 더들리와 함께했다.[6] 1553년 더들리 가문이 권좌에서 떨어지자 그는 대륙으로 도망쳤다. 그는 1555–1557년에 파두아에서 존 체크 경과 함께 있었고, 그 후 로마에서는 1558년 메리 여왕이 편지를 써서 영국으로 돌아가 이단자로서 재판을 받도록 명령했다. 그는 집에 오기를 거부했지만, 로마 종교재판에 체포되어 고문을 당했다. 그는 탈출했고, 페라라로 도망쳤지만 1560년에 그는 다시 런던에 있었다.[10]

윌슨은 1561년[10] 탑에 있는 St Catherine's Hospital의 요청의 마스터와 마스터가 되었고 1563년 1월 콘월, Mitchell의 하원의원으로 국회에 입성했다.[12] 1571년과 1572년에 그는 런던의 하원의원으로 선출되었다.

1574년부터 1577년까지 이제 외교계의 저명한 인물이 된 윌슨은 주로 하국에 주재하는 대사관에 종사하고 있었으며, 영국으로 돌아오면서 추밀 참의원 겸 국무장관에 서임되었다. 프란시스 월싱엄은 그의 동료였다.[6] 1580년, 성직자가 아님에도 불구하고 엘리자베스 여왕은 더럼의 윌슨 딘을 임명했다. 그는 1581년 6월 16일 세인트 캐서린 병원에서 사망했으며, 다음날 그의 특별한 소망에 따라 "무료나 퐁당"으로 매장되었다.[10]

작동하다

1551년 윌슨은 제2대 서퍽 공작 헨리 브랜든의 라틴어 생활인 월터 해든과 그의 동생 찰스 브랜든, 제3대 서퍽 공작과 함께 제작했다. 그의 초기의 중요한 저작은 엥글리셰(1551년)에 실린 로기크의 아르테에 대항하는 <이성의 법칙>으로, 자주 다시 인쇄되었다.[10] 이 작품은 출판 전부터 라틴어 원고로 회람된 존 세튼의 방언론의 영어로는 파생작품으로 여겨져 왔다.[13][14]

윌슨의 명성이 주로 자리 잡고 있는 책인 <레토리크의 아르테>가 거의 비슷한 시기에 인쇄되었다고 주장되어 왔으나, 이것은 아마도 오류일 것이다: 초판은 1553년 1월이다. 영어에 존재하는 가장 초기의 체계적인 수사학 및 문학 비평 작품이다.[10][6]

Ratorique의 아르테는 윌슨에게 영국 스타일의 초기 대표자들 중 한 자리를 준다. 그는 구절의 학문에 반대하였고, 무엇보다도 무례한 중세적 형식의 연설의 부활에 반대하였으며, 16세기 중반에 일반적으로 인정되었던 것보다 더 간단한 산문적 글쓰기를 장려하였다.[10] 그는 또한 그리스어와 라틴어로부터의 차용과 동전인 "잉크혼 용어"에 반대했는데, 이 용어가 영향을 받는다고 생각했다.[15]

1570년 윌슨은 영어로 최초로 시도된 데모스테네스의 올린티악과 필리피크에 대한 번역을 출판했는데, 이 번역을 1556년부터 약혼했다.[10][16] 그의 후원자이자 전 제자였던 레스터 백작 로버트 더들리에게 바친 그의 '유수리 담론'이 1572년 등장했다.[6]

가족

1582년 증명된 유언장에서 토마스 윌슨은 더럼의 동생 고드프리 윌슨(Godfrey Wilson)을 지칭하며, 윌리엄 윈터 경을 처남이라고 부른다. 그는 또한 링컨셔에 험프리 형제와 윌리엄 형제가 있었다. 그는 1562년 에섹스의 윌리엄 브레이크 오브 햄의 미망인 아그네스 윈터(윌리엄 윈터의 여동생)와 처음 결혼했다.[17][18] 아그네스는 1574년에 죽었다. 윌슨은 이 결혼에서 태어난 아들 1명과 딸 2명을 다음과 같이 명명했다.

프란시스 월싱엄 경, 윌리엄 윈터 경, 매튜 스미쓰 에스콰이어 경은 윌슨의 유언에 따라 감독관으로 임명되었다.

《에섹스 방문》에 따르면, 윌슨은 1576년 7월 15일 테를링(에섹스)의 교구 등록부에 나와 있는 에식스 주 위틀의 존 핀촌의 미망인 제인과 늦은 결혼을 했다.[23][24] P.W. Hasler는 제인이 1577년에 사망했다고 말하고 있는데,[27] 이는 그녀가 1582년 토마스 윌슨의 유언장에 언급되지 않은 것에 대한 설명일 것이다.[25][26] 그러나 제인 윌슨의 유언장의 등기부는 1587년에 쓰여지고 1588년에 증명되었다고 한다. 존 핀촌과 제인 윌슨의 유언장은[28][29] 모두 피터 오스본과 가까운 관계를 나타내고 있다: 아마도 제인은 1553년 에섹스 래칭돈에 사는 오스본의 동생 존의 미망인이었을 것이다.[30]

메모들

  1. ^ 윌슨은 자신의 윌에서 "나이트"가 아닌 "에스콰이어"를 직접 스타일링한다. 토머스 윌슨의 유언 엘리자베스 여왕의 수석 비서이자 추밀원 의사(P.C. 1582년, 티르화이트 퀴어)의 회원이다.
  2. ^ 몬태규 스미스, P.W. (편집), 데브렛의 피어지, 남작티지, 나이틀리지, 그리고 컴패니언리지(Kelly's Directory Ltd., Kingston-upon-Thames 1968), p.865는 그를 기사로 삼지만, 이것은 옥스포드 국립 전기사전이나 다른 평판이 좋은 출처들의 뒤를 따르지 않는다.
  3. ^ 로지크의 아르테에 대항하는 이성의 법칙은 토마스 VVilson (Imprinted at London: By Richard Grapton, 인쇄자 By Richard Graphon, M.D. Kynges Maestie.LI. Umich/eebo에 전체 텍스트(열림).
  4. ^ 텍스트는 인터넷 아카이브에서 G.H. 메어(ed.), 윌슨의 레토리크, 1560, 튜더 및 스튜어트 라이브러리(Clarrendon Press, Oxford 1909)를 참조하십시오. 인터넷 보관소에서 1562년 개정판(원본 페이지 보기)
  5. ^ J. 프랭클린, 추측의 과학(2001), 페이지 128.
  6. ^ a b c d e 프레더릭 체임벌린: 엘리자베스와 레이스터 도드, 미드 앤 코퍼레이션 1939 페이지 56
  7. ^ "Wilson, Thomas (1523/4–1581)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/29688. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  8. ^ N. Rodes, '문학번역', N. Rodes, G. Kendal & L. Wilson, 영어 르네상스 번역 이론, MHRA Tudor 및 Stuart 번역본 제9권(현대 인문 연구 협회, London 2013) 320 ff.
  9. ^ "Wilson, Thomas (WL541T)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  10. ^ a b c d e f g h 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.
  11. ^ J.J.A. 벤, 동창 칸타브리지렌스, 제1부 4권 (Cambridge University Press, 1927), 페이지 432 (Internet Archive)
  12. ^ "WILSON, Thomas (1523–81), of Washingborough, Lincs. and Edmonton, Mdx". History of Parliament Online. Retrieved 16 June 2013.
  13. ^ Marco Sgarbi (11 October 2012). The Aristotelian Tradition and the Rise of British Empiricism: Logic and Epistemology in the British Isles (1570–1689). Springer. p. 21. ISBN 978-94-007-4951-1.
  14. ^ Lee, Sidney, ed. (1897). "Seton, John (1498?-1567)" . Dictionary of National Biography. 51. London: Smith, Elder & Co.
  15. ^ 1560년 레토리크의 아르테: "이것이 먼저 배워야 하는 다른 모든 교훈들 중에서, 신경질적인 것이 가장 먼저야 하는 것은 끈끈한 ynkehorne 용어에 영향을 미치지만, 일반적으로 받아들여지는 대로 표현하기 위해:" (현대화된 철자: "이것이 먼저 배워야 하는 다른 모든 교훈들 중에서, 우리는 결코 이상한 잉크혼 용어에 영향을 미치지 않지만, 일반적으로 받는 것처럼 말하는 것은: 기원.잉크혼 토론에서 나온 문자.
  16. ^ T. 윌슨, 그레시아인 중 데모스테네스 치에프 오라토르의 세 가지 오리지레이션(Imprinted at London: By Henrie Denham, [1570]) Umich/eebo의 전체 텍스트(열림) 스키너 경매(보스턴), 옥션 3117B(2018년 7월 20일), 로트 51에서 일부 원본 페이지 이미지(제목 및 콜로폰 포함)
  17. ^ J. 맥클린과 W.C. 헤인(eds), 1623년에 찍은 글로스터 카운티 방문, 할리안 소사이어티 볼. XXI (1885), 페이지 274-82, 페이지 278 (Internet Archive).
  18. ^ William Break of Ham, Essex (P.C. 1562, Streate Quire)의 유언.
  19. ^ 폴라드, '윌슨, 토마스' 올드 D.N.B.는 칼리지 오브 암스 C. 23의 혈통을 인용했다.
  20. ^ J.E.M. P.W. Hasler (ed.), The History: House of House of House: 1558-1603 (Boydell and Brewer, 1981), History of Council Online.의 '버들, 로버트 (c. 1558-1603)
  21. ^ a b 폴라드, '윌슨, 토마스', 올드 D.N.B.
  22. ^ J.E.M. P.W. Hasler (ed.), The History: House of House of House of House of House of House of Leeks, 1981), Hasler (Boydell and Brewer, 1981), History of Police Online에서 '벨그레이브, 조지 (1563–1630).
  23. ^ 'Genealogical Gleanings in England', New England History and Tealthical Register 제48권(1894), 페이지 261(Google)에 수록되어 있다.
  24. ^ 아그네스와 제인과의 결혼은 A.F.에 의해 순서가 뒤바뀌었다. 폴라드, '윌슨, 토마스 (?1525-1581)', 국립 전기 사전 (1885–1900)
  25. ^ W.C.의 '핀촌' 메트칼프(ed.), 1552년, 1558년, 1570년, 1612년, 1634년 에식스 방문, 할레리아 소사이어티 볼스 XII-XIV(1878–1879) 제1부, 1612부, 페이지 266; 1634년, 페이지 470(인터넷 아카이브)
  26. ^ G. 베이커, 노샘프턴 카운티의 역사와 유물, 볼. II(J.B. Nichols & Son, 런던 1836-1841) 페이지 141(구글)
  27. ^ P.W. 하슬러/A.P.W. Hasler (ed.), The History of House of House of House: 1558-1603 (Boydell and Brewer, 1981), History of Chamber of Church Online에 있는 J. Schmidt, 'Wilson, Thomas (1523-81)
  28. ^ 존 핀촌의 유언, 위틀의 신사 (P.C. 1573, 피터 퀴어)
  29. ^ 위틀(P.C. 1588, 루트랜드 퀴어)의 미망인 제인 윌슨의 유언.
  30. ^ 존 오스본, 런던의 신사 (P.C. 1553, 태쉬 퀴어)의 유언.

외부 링크

추가 읽기

  • 수잔 도란과 조나단 울프슨, "윌슨, 토마스 (1523/4–1581)," 옥스퍼드 대학 출판부의 옥스퍼드 국립 전기 사전, 2004; 온라인판, 2008년 1월.
  • 토머스 O. 슬로운, 반대로: 워싱턴 D.C.의 전통 미사여구 의정서: 가톨릭대학교 미국언론학, 1997
  • 티타 프렌치 바움린, "토마스 윌슨", 문학 전기 사전, 236권: 영국의 수사관과 로직, 1500–1660, 퍼스트 시리즈, 디트로이트: 게일, 2001, 페이지 282–306.
  • 피터 E. 메딘, 토마스 윌슨, 보스턴: 트웨인, 1986년
  • 피터 E. Medine, Ed, The Art of Riscellation (1560), 토마스 윌슨 (Thomas Wilson, University Park: Penn State University, 1994)
  • 라이언 스타크 "토마스 윌슨의 종말론적 수사" Philology 106 (2009): 341–53.
정치국
선행자 국무장관
1577–1581
포함: Francis Walsingham 경 		성공자