토머스 체스트레

토마스 체스트레는 14세기 중세 영국 로맨스 시 론팔경의 저자로, 궁극적으로 마리 드 프랑스의 브레톤 레이 란발(Breton lay Lanval)을 원작으로 한 1045행의 시구 로맨스였다.He was possibly also the author of the 2200-line Libeaus Desconus, a story of Sir Gawain's son Gingalain based upon similar traditions to those that inspired Renaut de Beaujeu's late-12th-century or early-13th-century Old French romance Le Bel Inconnu, and also possibly of a Middle English retelling of the mid-13th-century Old French romance Octa제프리 초서는 자신의 캔터베리 이야기 소파스 경에서 다른 중영 로맨스 중 하나인 리보스 데스코누스를 패러디했다.^[1][2][3]

론팔 경

토마스 체르트르라는 이름은 14세기 후반의 중세 영어 시 낭송 경 론팔의 단 한 권의 필사본에서 단 한 번 발생한다.그것은 15세기^[4] 전반의 영국 도서관 MS Cotton Caligula A.ii에서 35v-42v에 발견된다.

"토마스 체스트레는 그들의 이야기를 만들었다.

사일러 론데일이라는 고귀한 사람 중에서

치발례 잘한다."^[5]

리보스 데스코누스와 남부 옥타비아누스

브리티시 뮤지엄 MS 코튼 칼리굴라 A.ii의 이 론팔 경 이야기 양쪽에 누워있는 것은 페어 무명, 리보우스 데스코누스 42va-57rb, 그리고 남옥타비아누스 22va-35rb로 알려진 1800행 로맨스다.^[6][7]양식적 증거에 대해, 코튼 칼리굴라 A.ii에 나오는 이 두 편의 옆구리가 양쪽의 주장이 있는 토마스 체스터에게도 귀속될 수 있는지에 대해 항상 의문이 있어 왔다.^[8][9]리보스 데스코누스는 다른 중세의 다섯 권의 원고에서 발견된다.14세기 중세 영어 옥타비아누스는 토마스 체스트레가 확실히 아닌 다른 버전의 두 권의 원고에서 발생하는데, 이야기는 다른 방식으로 배열되어 있으며 북옥타비아누스로 알려져 있다.

스타일

론팔 경, 리보우스 데스코누스, 남옥타비아누스가 쓴 시에서 많은 유사점이 지적되어 왔다.대영박물관 MS 코튼 칼리굴라 A.ii의 서사가 켄트 출신이었을지는 몰라도,^[10] 세 작품 모두의 밑바탕은 동남 잉글리쉬 미드랜드의 사투리로 가장 잘 해석된다.^[4][11]세 작품 모두 같은 색채의 작풍을 보여준다.토마스 체스트레가 영국 지역에 대한 보다 정확한 지표를 할당하는 것은 다른 중세 영어 로맨스로부터 직접 대사나 구절을 빌릴 수 있는 세 작품 모두의 준비태세에 있다.^[12]토마스 체스트레는 운을 확보하기 위해 무슨 수를 써서라도 갈 각오가 되어 있었다.^[13]게다가 그는 "새로운 의미나 최소한 긴장된 의미를 지닌 단어들을 내포하고, 그것들을 구체화하는 운율어라는 직접적인 맥락과 상당히 상충되거나, 아주 짧은 시간 전에 이루어진 진술들과 충돌하는 개념들을 도입할 용의가 있었다"^[13]고 말했다.이 세 가지 로맨스는 모두 이러한 특이성을 보여주며 "성명에 지장을 주기도 하고 연속성에 지장을 주기도 한다"고 말했다.^[14]

론팔 경과 리보스 데스코누스 둘 다 둘 이상의 로맨스에서 나온 이야기 요소들을 꿰매어 전체적으로 이야기를 만들어 냈고, 그의 출처에 대한 암시는 매우 응축되어 있다."^[15][16]많은 중세 영국 시인들이 오래된 소재를 가지고 작업하듯이, 그는 도덕적 모호성을 줄이고 사랑에 대한 어떤 큰 고민도 피하고자 하는 선호를 보인다.^[17]

체스트레의 주제와 영감

토마스 체스터가 펜으로 쓴 것으로 알려진 1절의 로맨스와 그 양쪽에 놓여 있는 두 사람에 대해서는 대영박물관 MS 코튼칼리굴라 A.i.

옥타비아누스는 어린 왕자가 동물에게 젖먹이로 끌려가 상인의 아들로 양육된 후, 자신의 고귀한 자질을 발휘하여 거인과 싸워 큰 무술의 찬사를 받고 마침내 진정한 가족과 다시 재회하는 이야기다.그것은 민담이나 브레톤라이의 많은 특징을 가지고 있다.^[18]이 원고에 이어 론팔 경은 아서 왕의 관리인이 극빈으로 전락하고, 그가 사랑에 빠진 삼림지대에서 다른 세계의 운명과 만나 마법처럼 다시 엄청난 부를 회복하는 아서 이야기다.그것은 궁극적으로 마리 드 프랑스에 의해 기록된 12세기 브레톤 라이스 중 하나에 바탕을 두고 있다. 레이 랭벌은 중세 영국 로맨스 경 랜드베일, 오래된 프랑스 레이어 그라렌트, 그리고 발렌티 경이라는 거인을 포함했을지도 모르는 잃어버린 로맨스를 통해서 말이다.^[4]이어 리보스 데스코누스는 자신의 이름을 모르는 청년이 아서 왕의 궁정에서 아가씨가 포로로 잡혀 있는 도시로 여행하는 또 다른 아서 이야기.그녀는 마침내 키스로 그에게 구조되고, 그 키스로 그녀는 뱀에서 아름다운 처녀로 바뀐다.그녀의 도시로 가는 길에 영웅은 이미 요정 여왕인 또 다른 마법의 여인을 만나 그녀를 지키고 있던 거인을 물리쳤다.이 이야기의 궁극적인 출처는 르 벨 실누가 근거지를 두고 있던 잃어버린 12세기 프랑스의 로맨스와 크리티앙 드 트로예스의 에렉과 에니데일 것이다.^[19][20]

제프리 초서가 자신의 캔터베리 이야기 '토파스 경'에서 꼬리에 꼬리를 물고 로맨스를 패러디한 것은 영웅 소파스 경이 사랑에 빠지고 싶은 엘프 여왕에게 다가가기 위해 거인과 싸움을 시작하게 한다.그것은 뛰어난 로맨스, 즉 "프라이의 로맨스" 목록에 리보스 데스코누스를 언급하고 있다.^[21]아마도 루보스테에서 토마스 체스트레는 론팔 경의 눈에 보이지 않는 누추한 이름이며, 그의 엘프 여왕으로부터 영웅에게 주는 선물이다: "제프레, 나의 오웬 크레이브"^[22]

메모들

참조

• 라스카야, 앤과 솔즈베리, 이브 (Eds)1995. 중세 영어 브레튼 레이즈.미시간 주 칼라마주:웨스트 미시간 대학교 팀.
• Lee, Sidney (1887). "Chestre, Thomas" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 10. London: Smith, Elder & Co.