사우루스 링귀게 그라케

Thesaurus Linguae Graecae

Thesaurus Languageae Graecae (TLG)는 어바인 캘리포니아 대학교의 연구 센터다. TLG는 1972년 마리안 맥도날드(당시 대학원생으로 현재 샌디에이고 캘리포니아 대학교 연극·고전 교수)가 고대부터 현대에 이르기까지 그리스어로 쓰여진 모든 생존 문헌의 종합 디지털 컬렉션을 만들겠다는 목표로 설립했다. 1972년부터 TLG는 호머로부터 1453년 콘스탄티노플 멸망까지 그리스어로 쓰여진 대부분의 생존 문학 문헌을 수집하여 디지털화하였다. 시어도어 브루너(1934~2007)는 1972년부터 1998년 캘리포니아 대학에서 은퇴할 때까지 이 프로젝트를 지휘했다. UC 어바인의 고전 교수인 마리아 판텔리아는 1998년 테오도르 브루너의 뒤를 이어 TLG를 지휘하고 있다. TLG의 이름은 온라인 데이터베이스와 공유되며, 전체 제목은 Thesaurus Languageae Graecae: 그리스 문학의 디지털 라이브러리(TLG, 이탤릭체로, 줄여서)[1]

이 거대한 사업의 도전은 원래 몇몇 고전학자들과 기술 전문가들의 도움으로 이루어졌지만, 주로 말뭉치를 교정하고 검색하기 위해 원래 사용되었던 하드웨어와 소프트웨어인 Ibycus 시스템을 만든 David W. Packard와 그의 팀의 노력 덕분이었다. Packard는 또한 Polytonic 그리스어를 인코딩하는 데 사용되는 문자 및 형식 인코딩 규칙인 베타 코드를 개발했다. 그 수집품은 원래 시디롬으로 유통되었다. 최초의 CD-ROM은 1985년에 발매되었으며, 음악이 수록되지 않은 최초의 컴팩트 디스크였다. 후속 버전은 패커드가 제공한 기술 지원 덕분에 1988년과 1992년에 출시되었다.

1990년대 후반에 이르러 옛 아이비커스 기술이 시대에 뒤떨어졌다는 것이 명백해졌다. 마리아 판텔리아 교수의 지시로, 이비쿠스로부터의 대규모 이주, 텍스트 콜렉션의 디지털화, 교정, 관리를 위한 새로운 시스템 개발, 1999년에 발매된 새로운 CD-ROM(TLG E), 그리고 결국 2001년에 말뭉치를 웹 환경으로 옮기는 등, 수많은 새로운 프로젝트가 진행되었다. 동시에 TLG는 그리스어를 인코딩하고 표시하는데 필요한 모든 문자를 유니코드 표준에 포함시키기 위해 유니코드 기술 위원회와 협력하기 시작했다. 말뭉치는 비잔틴어, 중세어, 그리고 결국 현대 그리스어 문헌을 포함하도록 계속 크게 확장되고 있다. 보다 최근의 프로젝트에는 2천년 이상의 문학적 발전을 아우르는 그리스어의 고도로 변형된 성격과 말뭉치의 복잡성을 감안할 때 실질적인 사업인 그리스 말뭉치(2006)의 리믹스(Lesxon)와 2월에 발매된 온라인 리델-스콧-존스 그리스-영어 렉시콘(일반적으로 LSJ라고 함)이 포함되어 있다.2011년.

2001년부터 TLG 코퍼스는 전 세계적으로 1500명에 가까운 가입 기관 회원들에 의해 온라인 검색이 가능해졌다. 모든 문헌 정보와 본문의 하위집합은 일반 대중이 이용할 수 있다.

말뭉치에 들어있는 그리스어의 낱말 수는 1억1000만 개에 이르고,[2] 고유어형태는 160만 개, 고유어음파타는 25만 개에 이른다.[3]

참고 항목

참조

  1. ^ "TLG – Home". Thesaurus Linguae Graecae: A Digital Library of Greek Literature. University of California, Irvine: Thesaurus Linguae Graecae. 2017. Retrieved December 10, 2017.
  2. ^ "About". Thesaurus Linguae Graecae: A Digital Library of Greek Literature. University of California, Irvine: Thesaurus Linguae Graecae. 2017. Retrieved December 10, 2017.
  3. ^ "Statistics" (PDF). Thesaurus Linguae Graecae: A Digital Library of Greek Literature. University of California, Irvine: Thesaurus Linguae Graecae. 2017. Retrieved December 10, 2017.

외부 링크