베타 코드

Beta Code
소프트웨어 릴리스 단계는 베타 소프트웨어를 참조하십시오.

베타 코드는 고대 그리스어 텍스트(및 다른 고대 언어)에서 발견된 ASCII 문자, 문자 및 형식만 사용하여 표시하는 방법이다. 이것의 목적은 단순히 그리스 알파벳을 로마자로 표기하는 것이 아니라, 희귀 문자나 특이 문자뿐만 아니라 서식을 포함한 다양한 소스 텍스트를 충실하게 표현하는 것이다.

베타 코드는 1970년대 후반 데이비드 W. 패커드에 의해 개발되었고 1981년 테사우루스 링귀게 그라케에에 의해 채택되었다. 폴리토닉 그리스어 인코딩의 표준이 되었으며, 페르세우스 프로젝트(베타코드를 이용하여 고대 그리스어 원문을 모두 인코딩하는 프로젝트),[1] 패커드 인문연구소, 다큐멘터리 파피리 공작 컬렉션, 코넬과 오하이오 주립대학의 그리스어 경구 프로젝트 등 여러 프로젝트에서도 사용되어 왔다. 베타 코드는 디스플레이를 위한 다양한 시스템으로 쉽게 변환될 수 있으며, 특히 유니코드가 특히 그렇다.[2] 베타 코드를 타이핑하기 위한 소프키와 같은 시스템은 입력된 텍스트(타입체 또는 기타 출력일 때보다는)에서 그리스어의 글리프를 직접 생산하는 것이 점점 더 인기를 끌고 있는데, 그 결과 베타 코드는 일부 변형과 함께 폴리토닉 그리스어로 텍스트 입력을 위한 일종의 보편적인 기본 키맵이 되었다.[citation needed]

인코딩

그리스 문자

베타 코드 등가물이 있는 표준 그리스 문자
대문자 베타 코드 캐릭터명 소문자 베타 코드
Α *A 알파 α A
Β *B 베타. β B
Γ *G 감마 γ G
Δ *D 델타 δ D
Ε *E 엡실론 ε E
Ϝ *V 디감마 ϝ V
Ζ *Z 제타 ζ Z
Η *H 에타 η H
Θ *Q 세타 θ Q
Ι *나 요타 ι I
Κ *K 카파 κ K
Λ *L 람다 λ L
Μ *M 뮤 μ M
Ν *N 누 ν N
Ξ *C xi ξ C
Ο *O 오미크론 ο O
Π *P 파이 π P
Ρ *R 로 ρ R
Σ *S 메디알 시그마 σ S, S1
파이널 시그마 ς S, S2, J
Ϲ *S3 루나테 시그마 ϲ S3
Τ *T 타우 τ T
Υ *U 웁실론 υ U
Φ *F 피 φ F
Χ *X 기를 χ X
Ψ *Y 프시 ψ Y
Ω *W 오메가 ω W

메모들

  • 큰 라틴 문자 대신 작은 라틴 문자(예: α의 경우 a, α의 경우 *a)를 사용할 수 있다.
  • TLG 베타 코드 설명서는 대문자 ASCII 문자를 사용하여 그리스 문자를 나타낸다. 변형(Perseus Project에서 사용)은 소문자 ASCII 문자를 대신 사용한다. 두 경우 모두 무첨가 ASCII 문자는 소문자를 나타내며, 대문자 그리스 문자를 나타내기 위해 별표를 추가해야 한다.
  • 일반적으로 그리스 시그마에 대한 하나의 인코딩 문자 S로 충분하다. 단어의 끝이나 문장 부호가 뒤따를 때 최종 시그마로 해석되고, 다른 위치에서는 내적 시그마로 해석된다. 이 자동 해지가 올바르지 않은 경우, 특정 코드 S1과 S2를수 있다 사용할.
  • 일부 표현은 최종 시그마에는 J를, 중간 시그마에는 S를 사용한다.

구두점

구두점
구두점 베타 코드 이름
. . 기간
, , 쉼표
· : 콜론 (아노 스티그메)
; ; 물음표
’ ' 아포스트로피
‐ - 하이픈
— _ 대시
ʹ # 숫자(Keraia)

억양 및 분음 부호

폴리토닉 그리스어 억양 및 분음부
디아크리트어 베타 코드 이름 예 로 코드화됨
̓ ) 부드러운 호흡 ἐν E)N
̔ ( 거친 호흡 ὁ, οἱ O(, OI)
́ / 급성 사투리 πρός PRO/S
͂ = 원곡사투리 τῶν TW=N
̀ \ 그레이브 액센트 πρὸς PRO\S
̈ + 디아레시스 προϊέναι PROI+E/NAI
ͅ 이오타 첨자 τῷ TW=
̄ & 마크롱 μαχαίρᾱς MAXAI/RA&S
̆ ' 브레브 μάχαιρᾰ 마/자이라'

참조

  1. ^ Perseus Project 웹 사이트의 그리스 글꼴 표시
  2. ^ 베타-유니코드 참조 가이드는 TLG 프로젝트에 의해 개발되었다(http://www.tlg.uci.edu/encoding/quickbeta.pdf)

외부 링크