자히르(노벨)

초판 (브라질)
작가	파울루 코엘류
원제목	오자히르
나라	브라질
언어	포르투갈어
장르.	소설
출판사	하퍼 다년생(엔그 트랜스)
발행일자	2005
매체형	인쇄(하드커버, 페이퍼백)
페이지	336 pp(종이 등)
ISBN	0-06-083281-9
OCLC	70691262

자히르는 브라질 작가 파울로 코엘류(Paulo Coelho)의 2005년 소설이다.앞의 책인 연금술사, 자히르는 순례에 관한 것이다.이 책은 사랑, 상실, 집착의 주제를 다룬다.

자히르는 쿠엘류(Coelho)의 모국어인 포르투갈어로 쓰여졌으며, 44개 언어로 번역되었다.이 책은 이란에서 처음으로, 페르시아어 번역으로, 카라반 출판사에 의해 출판되었다.이란은 국제 저작권 협정에 서명한 적이 없다.이란에서 먼저 출판됨으로써, 이 책은 이란의 국가 저작권법에 해당된다.이 저작권 조치는 저자의 모국어가 아닌 언어로 책이 처음 출판되는 이례적인 상황을 만들었다.그러나 이 책은 출간된 지 몇 달 후 제18회 테헤란 국제 도서전 동안 이란에서 금지되었다.^[1]

소설의 작품으로 의도된 이 이야기는 자전적 성격이 강하여 영국 언론에서 이 책의 얕은 이기주의를 공격하게 되었다.^[2]코엘류 감독은 영국 전쟁 특파원이자 작가 크리스티나 램을 <자히르>에 나오는 에스더 캐릭터의 영감으로 지목했다.^[3][4][5]

플롯

자히르는 아랍어로 '명확한 것' 또는 '확실한 것'을 의미한다.이 이야기는 베스트셀러 소설가인 내레이터의 삶과 특히 실종된 아내 에스더를 찾는 이야기를 다룬다.그는 돈과 유명인이 가져다주는 모든 특권을 누린다.그는 파리의 집에서 아내가 실종되는 데 자신이 역할을 했을 것으로 의심하는 경찰과 언론의 반칙 혐의를 받고 있다.

이런 실종의 결과로 주인공은 결혼은 물론 자신의 인생까지 재조명할 수밖에 없다.화자는 에스더가 사라진 원인을 알 수 없다.유괴됐거나 결혼을 포기했나?그는 책을 출판하는 동안 에스더의 친구 중 한 명인 미하일을 만난다.그는 미하일로부터 남편(주인공)의 뜻에 반하여 전쟁특파원이었던 에스더가 남편과 함께 생활하는데 어려움을 겪었기 때문에 평화를 찾아 떠났다는 사실을 알게 된다.저자는 결국 에스더를 찾기 위해서는 먼저 자기 자신을 찾아야 한다는 것을 깨닫는다.미하일은 그에게 자신의 신념과 관습, 즉 식당에서 세션을 열고 거리에 사는 노숙자들을 만나 사랑을 전파하는 사명을 소개한다.그는 화자에게 그가 듣는 목소리와 그것들과 관련된 그의 신념에 대해 말한다.너무나 자주 여자와 사랑에 빠지는 나레이터는 현재의 연인 마리에게 미하일과의 만남에 대해 상담한다.그녀는 미하일이 간질병 환자일 수도 있다고 그에게 경고한다.그러나 그녀는 또한 자히르가 자기와 함께 있는 것을 더 좋아할지라도 그의 바람대로 자히르를 찾아보라고 충고한다.

화자는 결국 자신의 자히르를 찾아 가기로 결심한다.처음에 카자흐스탄에서 미하일을 프랑스로 데려온 사람이 에스더였으므로, 주인공은 미하일이 실제로 카자흐스탄에 있을지도 모른다고 의심하고 있다.처음에는 무엇 때문에 에스더가 떠나게 되었는지 궁금하지만, 나중에는 에스더와의 관계에서 문제가 주요한 원인이 되었을 수도 있음을 깨닫는다.그가 발견했을 때, 그녀는 카펫 제작을 통해 자신을 알아가는 데 관심이 있었다.결국 화자는 그의 자히르를 만나게 되고 이 회의의 결과는 책의 클라이맥스를 이룬다.파리에서 카자흐스탄으로 가는 내레이터의 여정을 통해 쿠엘류 감독은 사랑과 삶의 다양한 의미를 탐구한다.

이 책의 반복되는 주제에서 쿠엘류 감독은^[6] 결혼을 영원히 함께 있지만 더 가까이 다가오지 못하는 철길과 비교한다.이 소설은 정체된 결혼과 사랑에서 보이지 않지만 두 영혼 사이에 점점 더 커져가는 매력의 실현에 이르는 여정이다.

참조

외부 링크

• 저자는 그 책의 주제에 대해 이야기한다.