윈드호버
The Windhover"The Windhover"는 제라드 맨리 홉킨스 (1844–1889)의 소네트다. 1877년 5월 30일에 쓰여졌지만,[1] 1918년까지는 출판되지 않았는데, 이때는 제라드 맨리 홉킨스의 시집에 수록되었다. 홉킨스는 "우리 주 예수님께"라는 시를 헌정했다.
오늘 아침의 미니언은 잡았소, 왕...
대낮의 다우핀의 돔, 그가 타고 있는 사팔뜨기.
그 밑의 구르는 높이에서 안정된 공기를 마시고
저 높은 곳에서, 그가 어떻게 날개의 고삐를 조르는지
그의 황홀함에! 그리고 나서, 그네를 타고,
스케이트의 발뒤꿈치가 활주머니에서 부드럽게 쓸릴 때: 허리와 글라이딩
큰바람을 물리쳤다. 숨는 내 마음
새를 위해 젓는다. – 그 성취, 그것의 숙달!
아름다움과 용맹스러움 그리고 연기, 오, 공기, 자존심, 플럼, 여기
버클! 그리고 그 때 당신으로부터 부서지는 불은, 10억.
타임즈는 더 사랑스럽고, 더 위험하고, 더 위험하다고 말했다.
놀랄 일도 아니다: 셰어 플로드는 수천억의 땅을 경작한다.
빛나고, 푸른 빛으로 빛나는 불씨, 아, 내 사랑.
가을, 담금질, 그리고 금가루를 뿌려라.
윈드호버(Windhover)는 흔한 케스트렐(Palco tinnculus)의 다른 이름이다. 그 이름은 먹이를 사냥하면서 공중을 맴도는 새의 능력을 가리킨다. 시에서 해설자는 새가 공중을 맴돌면서 그 새가 사람이 말을 조종할 수 있는 것처럼 바람을 조종한다는 것을 암시한다. 그리고 나서 그 새는 갑자기 아래로 휙 내려가서 "큰 바람을 껐다"고 했다. 그 새는 그리스도의 은유나 신의 깨달음이라고 볼 수 있다.
홉킨스는 "The Windhover"를 "그가 쓴 것 중 최고의 것"[2]이라고 불렀다. 이 책은 보통 한 권에 등장하며, 많은 해석에 영향을 주었다.
참조
외부 링크
 | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
