뱀피르: 연속극

The Vampyr: A Soap Opera는 하인리히 마스치너의 오페라 Der Vampyr를 원작으로 한 미니시리즈다. 1992년 12월 29일 BBC 2에서 처음 방영되었다. 이 새로운 영어 리브레토는 찰스 하트가 쓴 것으로, 자넷 스트리트-포터와 나이젤 핀치가 원작 리브레토를 바탕으로 한 것으로, 빌헬름 아우구스트 볼브뤼크가 원작 리브레토를 원작으로 한 것으로 존 폴리도리의 단편 '뱀파이어'를 원작으로 한 것이다. 데이비드 패리가 지휘하고 나이젤 핀치가 감독을 맡았으며 로버트 시바라가 공동 감독을 맡았다.

역할

역할	등가역할 에서 마르슈네르 오페라	음성 유형	노래 부르는 사람
리플리, 사업가, 뱀피	루스벤	바리톤	오마르 에브라힘
도시의 거물인 휴고 다베넌트 경	다베노	저음의	리처드 판 앨런
미란다, 그의 딸	말위나	소프라노	피오나 오닐
그녀의 비밀 애인인 알렉스	에드가	테너	필립 연어
리플리의 운전기사 조지	하인인 조지 디브딘	테너	콜렌턴 프리먼
모델 지니	얀테	소프라노	빌레민 반 젠트
지니의 연인 버클리	존 버클리 경	저음의	로베르토 살바토리
총무인 엠마	에미	소프라노	샐리 앤 셰퍼드슨
수지, 세차 접수원	수세 블런트	메조오싱	세라 제인 라이트
무뚝뚝한 세차 업주	톰스 블런트	바리톤	리처드 수아트

시놉시스

흡혈귀 리플리는 18세기 후반에 냉동되었으나 현대에서 부활하여 성공한 사업가가 되었다. 그의 동료인 알렉스나 다른 누구도 그의 범죄 활동이나 비밀스러운 생활을 알지 못한다.

사탄을 불러들이기 위한 의식에서 리플리는 그의 부활이 대가를 치르고 왔다는 것을 알게 된다: 앞으로 3일 안에 그는 다시 1년의 삶을 얻기 위해 세 명의 여자를 죽여야 한다. 리플리는 그것이 끝날 것이라고 맹세하고 사냥에 나선다. 그는 지니와 버클리 커플이 말다툼을 하는 것을 보고, 버클리는 갑자기 달아나고, 리플리는 지니를 유혹하여 그녀를 죽인다. 리플리는 심각한 부상을 입고 아파트에서 탈출하고, 알렉스는 그가 반쯤 죽은 것을 발견한다. Ripley는 달빛으로 데려가 달라고 요청하고, 그곳에서 그는 치유되기 시작한다; 겁에 질려서, 알렉스는 도망간다. 아침에 경찰은 지니가 죽은 것을 발견하고 버클리는 자신을 탓한다.

부유한 상속녀인 미란다는 애인 알렉스를 기다린다. 늦게 도착해 한동안 은밀하게 행동해 왔기 때문에 다투지만 결국 화해한다. 그는 그녀와 하룻밤을 함께 보낸다. 아침에 그녀의 아버지 데이브넌트가 도착해서 그녀에게 사업 계약을 따내기 위해서는 마스덴 백작과 결혼해야 한다고 말한다. 그날 저녁 약혼 파티가 있다. 알렉스가 도착해서 마스덴 백작이 리플리라는 것을 알게 되었다. 그는 알렉스에게 자신이 미란다를 가질 것이라고 말하고, 그를 위협한다.

그날 저녁 늦게 간부인 엠마는 친구들과 함께 술집에 있다. 리플리는 그의 운전기사 조지와 함께 도착한다. 엠마는 리플리에게 다가가서 술을 나눠 마신다. 리플리는 그들이 좀 더 은밀한 곳으로 가서 잠시 자리를 비우자고 제안한다. 조지는 엠마와 시시덕거리려 하지만 그녀는 그의 무릎에 술을 쏟는다. 창문을 통해 지켜보던 알렉스가 리플리와 맞선다. 리플리는 알렉스에게 자신이 흡혈귀라고 말하며 알렉스가 비밀을 밝혀야 한다고 위협한다. 조지에게 남은 밤을 쉬게 한 리플리는 엠마와 함께 차를 몰고 떠난다. 버려진 공원에 들렀고 거기서 그가 그녀를 죽였어

아침에 수지는 세차장에 도착해서 동료들에게 신문에서 지니의 살인사건을 읽었다고 전한다. 리플리의 차가 세차할 때, 그들은 피를 발견한다; 그들은 트렁크를 열고 엠마의 시체를 발견한다. 조지는 차를 가지러 도착해서 엠마를 알아본다.

그날 아침 늦게, 알렉스는 리플리가 자신에게 한 말에 겁을 먹고 도시를 떠나려다 교통체증에 걸린다. 신문에서 엠마의 살해 소식을 보고 그는 도시로 돌아가 미란다를 구출하기로 결심한다.

리플리와 미란다의 결혼식이 막 시작되려 할 때, 조지는 도착해서 모든 사람들에게 리플리가 살인자라고 말하려고 한다. 경찰은 그를 미친 사람이라고 믿고 끌고 갔다. 결혼식이 시작되지만 알렉스는 리플리의 협박을 무시하고 흡혈귀임을 폭로하며 불쑥 끼어들었다. 격분한 리플리는 미란다를 공격하지만 번개가 교회로 치고 천장에서 십자가가 떨어져 뱀파이어가 죽는다. 데이비넌트는 알렉스가 미란다와 결혼해야 한다고 선언하고, 모두가 기뻐한다.

뱀피르와 마르스치너의 오페라의 차이점

《뱀파이어》의 libretto가 Der Vampyr의 libretto에 바탕을 두고 있지만, 줄거리의 현대화와 미니시리즈 형식의 제약으로 인해 수많은 변화가 있었다.

• 거의 모든 합창 번호가 끊어졌다.
• 대부분의 역할 이름이 변경됨
• 등장인물들의 관계가 바뀌었다. 예를 들어 버클리는 그녀의 아버지보다는 지니의 애인이 되고 엠마는 더 이상 조지에게 약혼하지 않는다.
• 알렉스의 아리아는 리플리의 시체를 발견한 후 2막에서 1막으로 옮겨진다.
• 조지는 2막 피날레 전반부에서 알렉스의 역을 노래한다.
• 수세 블런트(Suse Blunt)가 술을 마신다고 남편과 친구들을 꾸짖는 술자리 5중주단은 세차장에서 동료들 사이에 화기애애한 장면이 된다.

참고 항목

• 뱀파이어 영화
• 뱀파이어 텔레비전 시리즈

참조

• 마스너, 하인리히, 찰스 하트. 흡혈귀: 연속극. 오마르 에브라힘, 리차드 반 알란, 피오나 오닐, 필립 살몬과 함께. 버진 레코드, 1993년 컴팩트 디스크(라이너 노트)
• The Vampyr: IMDb의 연속극.