트롤헌터

Trollhunter
애니메이션 시리즈의 경우 트롤 헌터: 아르카디아 이야기.
트롤헌터
TrollHunter.jpg
극장판 발매포스터
연출자앙드레 외브레달
작성자앙드레 외브레달
생산자
주연
시네마토그래피할바르트 브린
편집자페르에리크 에릭센
생산
회사들
  • 필름카메라틴 A/S
  • 필름 펀드 FUZZ
배포자SF 노지 A/S
출시일자
  • 2010년 10월 29일(2010-10-29)
러닝타임
104분
나라노르웨이
언어들
  • 노르웨이의
  • 영어
예산NOK 1,900만
(350만 달러)
박스오피스NOK 2400만
($4,159,678)[1]

트롤헌터(노르웨이어: 트롤제게렌; 영국: 트롤 헌터; 캐나다: 트롤 헌터)는 2010년 노르웨이의 어두운 판타지 영화로, "발견된 영상" 모사물로 만들어졌다.[2][3][4] 안드레 외브레달이 쓰고 연출한 작품으로 비교적 알려지지 않은 배우들과 오토 제스페르센을 비롯한 노르웨이의 유명 코미디언들이 혼합 출연하는 것이 특징이다. 트롤헌터는 노르웨이 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 그것은 미국에서[5] 2011년 6월 10일에 시작되어 대부분 긍정적인 비판적인 반응을 보였다.[6]

플롯

볼다대 학생들인 토마스(글렌 에를란드 토스테루드), 요한나(조한나 뫼르크)와 그들의 카메라맨 칼레(토마스 알프 라르센)는 곰 밀렵 용의자인 한스(오토 제스페르센)에 대한 다큐멘터리를 만들기 위해 나섰다. 불법 살처분된 곰의 현장에서 현지 사냥꾼들을 인터뷰하는데, 이 곰의 흔적은 이상해 보인다는 핀 하우겐(Hans Morten Hansen Hansen) 노르웨이 야생동물 위원회의 수장이기도 하다. 핀은 곰 발자국이 날조되었을 수도 있다는 생각을 무시한다. 학생들은 한스의 인터뷰를 확보하기 위해 그를 따르지만 그는 계속해서 그들을 거절한다. 밤 시간에 그를 따라 숲으로 들어간 후, 그들은 신비로운 번쩍이는 불빛을 보고 울부짖는 소리를 듣는다. 한스가 "롤!"하고 외치며 뒤로 달려온다. 토마스는 공격을 받고 자신이 무언가에 물렸다는 것을 드러낸다. 한스의 Land Rover에서 탈출한 이들은 타이어가 뜯겨 나간 채 자신의 차량이 전복된 것을 발견한다. 한스는 자신이 사냥하고 있는 것은 곰이 아니라 트롤이라는 것을 인정한다. 회의적이지만 학생들은 한스에 합류하여 그의 사냥을 촬영할 수 있는지 물어보고, 한스는 그가 지시하는 대로 정확히 한다는 조건으로 동의한다.

다음날 한스는 그들을 '롤 악취'('트롤에서 짜낼 수 있는 모든 것'으로 변장시키고, 그들 중 하나라도 기독교인의 피 냄새를 맡을 수 있기 때문에 신이나 예수를 믿는 사람이 있는지 묻는다. 한스는 때로 트롤이 몇 살인지에 따라 "그냥 폭발한다"고 말하지만 강력한 자외선을 방출해 햇빛을 시뮬레이션하고 트롤을 돌로 만드는 무기인 '플래시건'을 휘두른다. 한스가 거대한 세머리 트롤(투셀라드라고 불리는)을 뿜어내자 학생들은 아연실색한다. 한스는 트롤을 돌로 바꾸어 학생들에게 자신은 적은 보상을 위해 일하는 데 지쳤고 진실을 누설하기를 원하기 때문에 그들이 함께 오는 것을 허락했을 뿐이라고 설명한다. 실제 트롤보안서비스(TSS)에서 일하는 핀은 팀원들과 함께 도착해 곰 사체를 맡기고 가짜 흔적을 심으며 학생들에게 테이프를 보관할 수 없도록 하겠다고 말한다. 일련의 인터뷰에서, 한스는 핀의 일은 트롤을 비밀로 하는 것이고, 반면에 핀의 일은 인구 밀집 지역 근처에 오는 어떤 것도 죽이는 것이라고 밝혔다. 그는 또 트롤들이 최근 공격적으로 행동해 평소보다 자주 영토를 떠나기 시작했으며, 그 이유를 판단하려면 트롤 혈액 샘플을 받아야 한다고 설명한다.

학생들은 다리에서 살아있는 염소를 미끼로 삼아 또 다른 사냥에 한스와 동행한다. 한스는 성공적으로 브릿지 트롤(그라글판트)에서 혈액 샘플을 얻어 TSS에 근무하는 수의사에게 가져다주지만, 어떤 결과가 나오기까지 며칠이 걸릴 것이라는 사실을 알게 된다. 많은 나무가 뿌리째 뽑힌 농장을 조사하던 한스와 영화 제작진은 버려진 갱도로 이어지는 트롤 트랙, 즉 동굴 트롤 무리(Dovregubbens)를 발견한다. 트롤들이 뜻밖에 돌아와 일행은 안에 갇히게 된다. 칼레가 사실 기독교인이라고 고백할 때 상황은 더욱 긴장된다. 트롤들은 칼레의 냄새를 맡고 그 무리를 발견한다. 공포에 질려 일행은 동굴 입구에서 일광의 안전을 위해 뛰지만 칼레는 미처 탈출하기도 전에 붙잡혀 죽는다.

대체 카메라맨은 이슬람교도인 말리카다; 한스는 트롤들이 그것에 어떻게 반응할지 불확실하다. 핀은 문제를 해결하기 위해 한스에게 트롤 영역으로 북쪽으로 향할 것을 요구한다. 이 단체는 50-100미터 높이의 거대한 산악 트롤인 조트나르의 흔적을 발견한다. 토마스는 병에 걸리고, 그들은 트롤 혈액 샘플이 광견병에 양성 반응을 보인다는 것을 알게 된다. 이는 토마스가 며칠 전에 받은 물림에 의해 감염되었다는 것을 의미한다.

밝은 빛을 사용하려고 여러 번 시도한 후, 한스는 트롤을 돌로 변형시키는 테이저건을 사용하여 조트나르를 간신히 죽인다. 그렇게 하기 전에 그는 다른 사람들에게 고속도로를 찾도록 지시한다. 핀과 그의 TSS 요원들이 학생들의 테이프를 압수하기 위해 도착한다. 토마스는 카메라를 들고 날뛰다가 테이프가 끊기면 길가에서 쓰러진다. 검은색으로 절단되기 직전, 카메라를 향해 도로를 따라 내려오는 트럭의 모습이 보인다. 에필로그는 청중들에게 그 학생들 중 어느 누구도 다시 소식을 듣지 못했다고 말한다. 이 영화는 옌스 스톨텐베르그 노르웨이 총리가 비록 언론이 주목하지 못하지만 트롤의 존재를 인정하는 듯한 모습을 담은 뉴스 클립으로 끝을 맺는다.[7]

캐스트

생산

촬영은 노르웨이 서부의 숲과 산에서 이루어졌고, 여배우 요한나 뫼르크는 그것을 지치게 하는 경험이라고 말했다.[8] 안드레 외브레달 감독에 따르면, 이 팀은 이 프로젝트를 둘러싸고 최대한의 비밀을 유지하려고 노력했다. 이들은 프리메라리가 직전까지 타이틀과 캐스팅을 모두 비밀로 해 암호차들을 떨어뜨려 바이러스 효과를 냈다.[9]

이 영화의 마지막 장면에서는 옌스 스톨텐베르그 전 노르웨이 총리가 노르웨이 외곽의 트롤 필드라고 불리는 유전에 대해 말하는 동영상이 편집되어 트롤의 존재를 인정하는 모습을 연출했다.[7]

리셉션

노르웨이

노르웨이 방송 버거 베스모는 NRK에 대한 리뷰에서 이 영화에 6점 만점에 6점을 주며 "새로운 노르웨이의 고전이 탄생한다"고 썼다. 그는 또한 이 영화가 노르웨이의 문화적 요소와 할리우드 영화적 평판을 결합시킨 것에 대해 박수갈채를 보냈다.[10] 다그블라데트의 Inger Merete Hobbelstad는 이 영화를 6점 만점에 4점을 주었고 그것을 블레어 마녀 프로젝트에 비교했다. 그녀는 극성스러운 것이 때로는 더 나을 수도 있었다고 불평했다. 그녀가 발견한 특수 효과는 특정 장면들이 "놀랍다"긴 했지만 가변적인 것으로 나타났다. 그녀는 또한 Jesperson의 연기는 이 영화의 성공에 필수적인 것이라고 강조했다.[11] 이 영화는 클라세캄펜과[12] 베르덴스 강에서도 6점 만점에 4점을 받았다. 베르덴스 갱의 비평가 모텐 스털 닐슨은 "우리가 두려워했던 것보다 더 낫다"고 요약했다. 우리가 바랄 수 있는 것보다 더 약한." 닐슨은 또한 블레어 마녀 프로젝트에 비교했고 이 영화의 상업적 성공을 예상했다. 호벨슈타트처럼 그는 예수페르센의 노력을 높이 평가하였다.[13]

다그사비센의 모드 스틴커는 이 영화에 6점 만점에 5점을 주었다. 그는 외브레달의 '신체적 긴장감 있는 유머'를 결합한 능력을 칭찬했고, 토스터드, 라르센, 뫼르크가 세 학생으로 보여주는 '스트라이킹 자연스러움'에 대해서도 언급했다.[14] 반면 크제르스티 니펜은 아프텐포스텐을 위해 이 영화를 리뷰하면서 6점 만점에 3점만을 주었다. 그녀는 그것을 "평평하고, 예측 가능하고, 오히려 내용이 없다"고 말했다. 때때로 그녀는 그것을 우스꽝스럽게 여겼지만, 니펜은 모큐멘터리 형식의 사용이 지치고 남용되는 것을 알았다.[15] Morgenbladet에서의 평론은 호의적이지 않았다.[16]

국제

노르웨이 이외의 지역에서는 트롤헌터가 총 웹사이트인 로튼 토마토가 현재 82%의 '인증된 신선' 등급을 보유하고 있어 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었다. 이 사이트는 "롤헌터는 적절한 수준의 섬뜩한 공포를 가진 모조품이지만, 건방진 재치 있는 후한 도움도 받는 것"[6]이라고 공감한다.

뉴욕 타임즈의 마이크 헤일은 이 다큐멘터리를 "꼭 필요한 것보다 더 많은 양의 피오르드랜드 풍경을 자동차 창문을 통해 여행하는 것이 더 많다"면서 "매우 북유럽적인 유머"와 함께 "깨끗하고 매력적인" 모조 다큐멘터리라고 불렀다. "우리가 추측할 수 있는 컴퓨터 그래픽 예산으로 만들어진 이 특수 효과는 놀랍게도 실제적이고 무섭다."[17] 영화저널 인터내셔널의 프랭크 러브스는 스타 제스페르센을 "스타를 만드는 극적인 공연이어야 할 것"이라고 칭송했고, 이 영화는 "매우 긴장감 넘치는 항해"와 편법 관료주의의 본질에 대한 냉철한 논평"을 발견했다. 공포영화, 사회풍자, 노르웨이의 야만적인 아름다움으로 폭발하는... 이런 종류의 고전이 될 운명이다."[5]V.A. Musetto 뉴욕 포스트의 4년 중 이렇기 전에 할리우드 바보 같은 리메이크에서 다 망치이런 영화 보고 싶어 할 것이라고 경고하는 세개의 별을 주었다."[18]영국 작가 로스 밀러 블로그는 비평가의 다섯명 중며 말했다. 4.5별들을 주었다,"Troll 헌터를 설립하는 모습을 대변해 현재 전통적인 스타일과 독특한 한다. 그것을 짓밟다... 지금까지 이런 유형의 영화를 가장 잘 보여주는 사례 중 하나라고 말했다.[19]

크레딧

크벨러탁의 곡 'Mjød'가 엔딩 크레딧 시퀀스에 걸쳐 수록된 곡으로, 노르웨이 작곡가 에드바르드 그리그의 희곡 'Peer Gynt'의 'In the Hall of the Mountain King'이 그 뒤를 잇고 있다. 후작의 조용하고 다운비트 엔딩에 VFX 클립이 이어지며 '산악왕' 트롤(영화에서 묘사된 네 가지 트롤 중 세 번째) 가족이 카메라를 향해 발톱과 비명을 지르는 장면이 나온다. 노르웨이어에서는 이 영화의 제작 과정에서 트롤이 피해를 입지 않았다는 영어 구절로 학점이 끝난다."

문화참고

테오도르 키텔센의 소리아 모리아 성
테오도르 키텔센의 트롤 그림
존 바우어의 트롤 그림

트롤헌터에는 노르웨이 문화와 특히 노르웨이의 민화에 대한 많은 언급이 있다.[20] 그 중에는 삼림지대와 산악지형 등 서로 다른 종류의 트롤이 있다는 믿음이 있는데, 이는 영화에서처럼 아종으로 더욱 분류될 수 있다. 가장 잘 알려진 것은 아마도 에드바르드 그리그의 연극 피어 갠트와 그 음악에서 언급된 마운틴 킹일 것이다. 노르웨이의 산왕 도브레구베(Mountain King, Dovregubbe)의 합성어로, 등장인물들이 마지막 트롤을 만나는 산악지대 도브레프젤(Dovrefjell)의 이름에 첫 부분이 사용된다.[21]

이 영화에서 사용되는 노르웨이 민속학의 다른 흔한 트롤 묘사들로는 꼬리를 가진 트롤들, 여러 개의 머리, 기독교인의 피 냄새를 맡는 능력, 바위를 먹는 능력, 그러나 고기를 사랑하고 때로는 사람을 잡아먹는 능력 등이 있다. 트롤들은 또한 크고, 늙고, 강하고, 느리고, 어둑어둑한 두뇌로 묘사되며, 햇빛에 노출되면 돌로 변한다. 한스는 UV 빛을 이용해 트롤을 죽이기 때문에 후자는 영화에서 강조된 점이다. 하지만 그는 또한 이 이야기에서 나오는 모든 것이 사실인 것은 아니라고 말한다.[22][23]

이 영화는 또한 동화에 대한 몇 가지 구체적인 언급이 있다. 예를 들어, 카메라맨이 먹기 대회에 대해 물으면 트롤과 먹방을 한 소년, 한스가 세 마리의 염소를 사용하여 다리 밑에서 트롤을 유인하려고 할 때 세 마리의 빌리 염소들이 갈퀴질을 하는 소년 등이 있다. 동화 소리아 모리아 성은 트롤이 기독교인의 피 냄새를 맡을 수 있다는 이야기를 담은 이야기 중 하나이다. 같은 동화를 원작으로 한 테오도르 키텔센의 그림도 영화에서 하는 여행 중 한 가지에 배경으로 사용된다(토마스는 같은 포즈를 취하고 친구들에게 "내가 저 명화처럼 보이니?"라고 묻는다). 영화 속 트롤들의 외모도 테오도르 키텔슨이나 존 바우어 같은 화가들의 영향을 받는다.[24]

학생들이 한스에 대해 어떻게 대답하는가에 비추어 볼 때, 노르웨이 사람들의 대다수가 주교회의 신도임에도 불구하고,[25] 오직 극소수의 노르웨이인들만이 스스로를 종교적이라고 생각하거나 정기적으로 교회를 방문한다.[26]

이 영화는 또한 종종 그들의 가축을 먹는 농부들과 포식자들 사이의 가열된 갈등과 노르웨이 야생 생물 규정을 어기지 않고 반응하는 농부들의 제한적인 능력을 언급한다.[27] 마찬가지로 새로운 송전선이 경관을 통과해야 할 때 발생하는 갈등이 있다.[28]

오토 제스페르센이 한스를 연기하는 등 노르웨이 관객들에게 꽤 잘 알려진 코미디언들이 출연하는 가운데, 이 영화의 톤도 많은 이들에게 맞춰진다. 로버트 스톨텐베르그가 폴란드 곰 사냥꾼 역할을 맡으면서, 대부분의 노르웨이 이민자들이 폴란드 출신이고,[29] 종종 평범한 노르웨이나 영어를 구사하며, 그들이 들은 것을 질문[30] 없이 하고, 종종 노르웨이 사람들이 스스로 하지 않을 일을 한다는 외국인 혐오적 고정관념을 가지고 논다.[31]

취소된 리메이크

트롤헌터의 연극 개봉에 앞서 제작자 존 M. 제이콥슨과 스비농 골리모에게는 이 영화의 리메이크 요청이 있었다. 그 결과, 두 사람 모두 이해당사자들을 만나기 위해 미국으로 건너갔다.[32] 그 이듬해 이 영화가 미국에서 개봉하자, 데드라인 헐리우드는 크리스 콜럼버스 감독의 회사인 1492 픽처스가 CJ 엔터테인먼트 & 미디어와 함께 이 영화의 리메이크권을 획득했다고 발표했다.[33] 닐 마샬이 리메이크 작품을 감독할 예정이었다.[34] 하지만 2016년 11월 현재 리메이크는 취소된 상태다.[35][36]

수상 및 지명

연도 협회 카테고리 노미네이트 결과
2011 아만다상[37] 최고의 시각 효과(비주얼 에프터) Oystein Larsen & Marcus B. 브로더슨 원
퍼블릭 초이스상 앙드레 외브레달 원
남우주연상(årets Mannlige skuesfiler) 오토 예스페르센 지명했다
최상의 편집(årets klipp) 페르에리크 에릭센 지명했다
최우수 시나리오(영화 제작자) 앙드레 외브레달 지명했다
브뤼셀 국제 판타스틱 영화제 실버 레이븐 최우수 감독상 지명했다
뉴포트 비치 영화제[38] 영화제작의 뛰어난 업적 성과 원
2012 제17회 엠파이어 어워드[39] 베스트 호러 트롤헌터 지명했다
제38회 토성상[40] 베스트 인터내셔널 필름 지명했다
팽고리아 체인소상 최우수 외국어 영화 지명했다

인용구

  1. ^ 박스 오피스 모조의 트롤헌터
  2. ^ Smail, Christopher (17 April 2014). "10 Great Modern Scandinavian Films". Illusion Magazine. Scene360. Retrieved 13 November 2016.
  3. ^ Brookes, Raven (19 December 2011). "The Troll Hunter (Trolljegeren) (2010)". This Is Horror. Retrieved 13 November 2016.
  4. ^ Nguyen, Stacey (7 July 2018). "15 Lightweight Horror Movies on Netflix That Won't Scar You For Life". Popsugar. Retrieved 17 October 2018.
  5. ^ a b Lovece, Frank (10 June 2011). "Film Review: Troll Hunter". Film Journal International. Retrieved 10 June 2011.
  6. ^ a b 썩은 토마토의 트롤헌터
  7. ^ a b Eggertsen, Chris (6 May 2011). "Interview: Andre Ovredal, Director of 'TrollHunter'!!". Bloody Disgusting. Retrieved 12 May 2012.
  8. ^ Ødegård, Espen (29 October 2010). "Som et eventyr å være med på". Ringerikes Blad (in Norwegian). Retrieved 29 October 2010.
  9. ^ Hole, Ronald E.; Ursin, Lars Holger (26 October 2010). "Det var helt vilt". Bergens Tidende (in Norwegian). Retrieved 29 October 2010.
  10. ^ Vestmo, Birger (26 October 2010). "Trolljegeren". NRK (in Norwegian). Retrieved 26 October 2010.
  11. ^ Hobbelstad, Inger Merete (28 October 2010). "Tøys og tull - og troll". Dagbladet (in Norwegian). Retrieved 29 October 2010.
  12. ^ Kulås, Guri (28 October 2010). "Troll i ord?". Klassekampen (in Norwegian). p. 28.
  13. ^ Nilsen, Morten Ståle (27 October 2010). "Trolls til fjells". Verdens Gang (in Norwegian). Retrieved 29 October 2010.
  14. ^ Steinkjer, Mode (28 October 2010). "Sprekker ikke". Dagsavisen (in Norwegian). Archived from the original on 31 October 2010. Retrieved 29 October 2010.
  15. ^ Nipen, Kjersti (28 October 2010). "Lite eventyrlig om troll". Aftenposten (in Norwegian). Retrieved 29 October 2010.
  16. ^ Eriksen, Ulrik (29 October 2010). "Sprekkeferdig". Morgenbladet (in Norwegian). pp. 28–29.
  17. ^ Hale, Mike (9 June 2011). "'Trollhunter' Review". The New York Times. Retrieved 10 June 2011.
  18. ^ Musetto, V. A. (9 June 2011). "Just grin and bear the trolls". New York Post. Retrieved 10 June 2011.
  19. ^ Miller, Ross (19 June 2011). "EIFF 2011 Movie Review: Troll Hunter". Blog Critics. Retrieved 19 August 2011.
  20. ^ Gerle, Jörg (April 2011). "Troll Hunter". Film-Dienst. 64 (8): 42.
  21. ^ Heller-Nicholas, Alexandra (2014). Found Footage Horror Films : Fear and the Appearance of Reality. McFarland & Company. p. 188. ISBN 9781476613215.
  22. ^ Bann, Jenny; Weinstock, Jeffrey Andrew (2014). Trolls in Film: Ashgate Encyclopedia of Literary and Cinematic Monsters. Ashgate Publishing. p. 548. ISBN 9781409425632. Retrieved 2 January 2016.
  23. ^ Leffler, Yvonne (2013). Savolainen, Matti; Mehtonen, P. M. (eds.). Gothic Topographies: Language, Nation Building and 'Race'. Ashgate Publishing. pp. 141–153. ISBN 9781409451679.
  24. ^ Woerner, Meredith (5 May 2011). "Know Your Trolls: A guide to troll science from the director of TrollHunter". io9. Retrieved 6 October 2013.
  25. ^ Mykkeltvedt, Alette Gilhus (20 June 2011). "Få nordmenn i kirken, men ikke færre enn før" (in Norwegian). Norsk samfunnsvitenskapelig datatjeneste. Retrieved 6 October 2013.
  26. ^ "Church of Norway, 2012". Statistisk Sentralbyrå. 19 June 2013. Retrieved 6 October 2013.
  27. ^ Bårdsgård, Hans (27 October 2011). "Norsk Sau og Geit er skeptisk til rovdyrtapstall for sau". Nationen (in Norwegian). Retrieved 6 October 2013.
  28. ^ "Kampen fortsetter i Hardanger". NRK (in Norwegian). 26 June 2011. Retrieved 6 October 2013.
  29. ^ "Immigrants and Norwegian-born to immigrant parents". Statistisk sentralbyrå. 28 April 2011. Archived from the original on 14 November 2011. Retrieved 6 October 2013.
  30. ^ Evensen, Mari Rollag (6 December 2011). "Norskundervisning er ikke nok for å unngå arbeidsulykker" [Language classes are not enough to avoid work accidents]. NRK (in Norwegian). Retrieved 6 October 2013.
  31. ^ Haugsbø, Frank; Nervik, Stein; Bondø, Tor-Hartvig; Henriksen, Thor Harald (8 December 2011). "Det eksisterer ikke polakkarbeid, bare arbeid" [There is no such thing as Polish work, only work]. E24 (in Norwegian). Retrieved 6 October 2013.
  32. ^ Haugen, Ida Anna (28 October 2010). ""Trolljegeren"-produsent: - Man må ta troll på alvor". Verdens Gang (in Norwegian). Retrieved 29 October 2010.
  33. ^ Fleming, Mike Jr. (10 June 2011). "Norwegian Fright Film 'Troll Hunter' In Remake Deal With Chris Columbus' 1492 And CJ Entertainment". Deadline Hollywood. Retrieved 10 June 2011.
  34. ^ Fleming, Mike Jr. (20 September 2013). "Neil Marshall Set To Helm 'Troll Hunter' Redo". Deadline Hollywood. Retrieved 17 February 2017.
  35. ^ Giroux, Jack (10 November 2016). "The 'Troll Hunter' Remake Is Dead". /Film. Retrieved 8 March 2017.
  36. ^ Rife, Katie (11 November 2016). "That Troll Hunter remake isn't happening after all". The A.V. Club. Retrieved 8 March 2017.
  37. ^ "Amanda Winners 2011". The Norwegian International Film Festival. 27 August 2011. Retrieved 3 July 2012.
  38. ^ Peters, Sarah (6 May 2011). "Newport Beach Film Festival announces awards". Daily Pilot. p. 2. Retrieved 3 July 2012.
  39. ^ Reynolds, Simon (25 March 2012). "Jameson Empire Awards 2012 - winners in full". Digital Spy. Retrieved 3 July 2012.
  40. ^ "Nominations For The 38th Annual Saturn Awards". The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 3 July 2012.

기타 출처

외부 링크