잠자는 아이들
The Sleeping Children| 잠자는 아이들 | |
|---|---|
 | |
| 아티스트 | 프랜시스 찬트레이 |
| 연도 | 1816 |
| 유형 | 대리석 조각 |
| 위치 | 리치필드 대성당 |
| 소유자 | 학장과 장 |
The Sleeping Children은 프랜시스 찬트레이의 대리석 조각품이다.[1]이 조각상은 엘렌 제인과 마리안 로빈슨이 침대에서 서로의 품에 안겨 잠들어 있는 모습을 그리고 있다.이 동상은 두 아이의 어머니인 엘렌 제인 로빈슨에 의해 의뢰되었는데, 그의 딸들은 1813년과 1814년에 죽었다.[2]
이 동상은 1817년 리치필드 대성당의 남동쪽 구석에 세워져 오늘날까지 남아 있다.이 작품은 찬트리의 가장 훌륭한 작품 중 하나이자 이 시기 영국 조각의 가장 위대한 작품 중 하나로 여겨진다.
제목
이 조각상은 엘렌 제인 로빈슨(네 우드하우스)의 두 딸이 서로의 품에 안겨 침대에 누워 있는 모습을 그렸다.조각이 묘사한 비극적 이야기는 1812년 엘렌 제인의 남편인 성직자 윌리엄 로빈슨 목사가 최근 리치필드 대성당 전도사가 된 뒤 결핵에 걸려 사망하면서 시작된다.윌리엄 로빈슨 목사는 사망 당시 30대였고 두 딸과 함께 아내를 떠났다.[2]
1813년 엘렌 제인과 그녀의 딸 엘렌 제인은 배스에서 여행을 하고 있었다.여행 도중 딸의 잠옷에 불이 붙었고, 딸이 입은 화상으로 사망했다.이듬해 어린 딸 마리안느는 그들이 런던에 있는 동안 병들어 죽었다.[2]3년 안에 엘렌 제인은 그녀의 가족 전체를 잃었고 그녀의 고통 속에서 그녀는 프란시스 찬트레이에게 그녀의 잃어버린 아이들의 유사성을 확보하기 위해 의뢰했다.[2]
샹트리와 만난 동안, 엘렌 제인은 그에게 자신이 원하는 것에 대한 분명한 생각을 표현했다.그녀는 샹트레이에게 자신의 딸들이 서로의 품에 안겨 잠든 모습을 과거에 어떻게 지켜봤는지, 그리고 이것이 그녀가 그들을 대변하기를 원했던 방식이라고 말했다.[2]그녀는 또한 애쉬본 성 오스왈드 교회에 있는 토마스 뱅크스의 부스비 기념비에서도 영감을 얻었다.그 동상은 어린 시절에 죽은 브룩 부스비경의 딸을 묘사하고 있다.찬트리는 이 기념비를 방문한 후 집으로 돌아와 자신이 제안한 조각품의 모형을 만들었다.[2]
시공 및 표시
그 조각상은 흰색 대리석으로 조각되었다.그 조각은 샹트리의 조수 F. A. 레게에게 맡겨졌고 그것은 여동생이 눈방울 뭉치를 들고 있는 것이 그의 제안이었다.[2]1816년 왕립 아카데미 미술 전시회에 맞춰 작품이 완성되어 큰 반향을 일으켰다.[2]이 동상은 1817년 리치필드 대성당의 남동쪽 모퉁이까지 철거되어 오늘날까지 남아 있다.동상 위에는 윌리엄 로빈슨(두 아이의 아버지)에게 바친 검은 대리석 명판이 있다.
레거시
문학
1826년 시인 윌리엄 리슬 보울스는 조각에 관한 시를 썼다.
저 잠든 아이들 좀 봐. 부드럽게 밟으면
그들의 꿈을 망치고, 가까이 오지 말라.
그들의 다정한 어머니가 입맞춤을 하며 울 때까지
'아침이야, 일어나! 일어나!아! 그들은 죽었어!
서로의 품에 안긴 채 그들은 거짓말을 하고,
너무 조용해—아, 봐! 너무 조용하고 웃으면서,
그래서 숨쉬고 너무 아름다워보여
마치 젊었을 때 죽는다는 듯이 꿈을 꾸는 것 같았다.
봄과 꽃의!꽃이요?그러나 더 가까이 서 있다.
한 손에는 백합이 들려 있고,
부서졌지만 아직 희미해지진 않았지만
마치 눈물이 담긴 컵이 젖어 있는 것처럼.
그래서 그 아이는 잠들지 않고, 죽어서도,
그리고 여동생의 숨소리를 듣는 것 같아
그녀가 처음으로 머리를 쉬게 했을 때처럼.
그 여동생의 가슴에 부드럽게,
그리고 키스를 하고 그녀는 잠이 들었다!
대천사의 으뜸패만이 그 잠자리를 깊이 깨울 것이다.
떨어진 저 꽃들을 받아라.
죽은 손에서, 그리고 긴 작별을 고하라!
너의 영혼은 행복 속에서 쉬어!
하지만 이별의 기도로 우리는 말한다.
단조로운 점토에게 영원히 작별을 고하고
가엾은 하녀, 우리가 입을 맞출 그 창백한 입술!
아! 차가운 대리석이다!예술가, 그는 서둘러 노력했다.
자연, 느낌, 그리고 생각의 이 작품
Thine, Chantrey, be the fame. 찬트레이, 명성이 되라
그것은 당신의 이름을 영원히 불멸하게 한다.
이렇게 조각난 아이들을 위해
누이의 머리 위에 누이의 가슴 위에 누이의 머리가 얹혀져 있다.
나이가 들면 죽는다.
또한 그들의 아름다움은 사라지지 않고, 그들의 형태는 부패하지 않는다.
여기에는 부패가 없기 때문이다; 차가운 벌레
절대 그 괴짜의 형태를 잡아먹을 수 없다.
사라지지 않는 이 죽음의 미소는, 관여하지 않을 것이다.
먼 나이의 깊은 애틋함!
어머니들, 세상을 망칠 때까지 집세를 내고
눈물을 흘리며 기념비를 바라보리라!
그리고 아버지들은 숨을 반쯤 멈추고 한숨을 쉰다.
순진한 자는 죽음 속에서 얼마나 달콤하게 잠을 자는가!
텔레비전
2011년 이 조각상은 BBC 프로그램 로마네킹 더 스톤에 출연했다. 영국 조각의 황금시대.
