자비의 질(영화)

The Quality of Mercy (film)
자비라는 자질
연출자안드레아스 그루버
작성자안드레아스 그루버
생산자안드레아스 그루버, 프로빈즈 필름
주연올리버 브루미스
메랍 니니제
시네마토그래피헤르만 던젠도르퍼
음악 기준피터 안드로슈
출시일자
  • 1994 (1994)
러닝타임
106분
나라오스트리아
언어독일어

자비의 질(원제:하센자그드 – Vor lauter Feigheit es kein Erbarmen)은 제2차 세계 대전 종전 직전, 상오스트리아의 뮐비아텔 지역에서 린즈 근처에서 일어난 나치 전쟁 범죄인 뮐비아틀러 하센자그드를 둘러싼 사건들을 극화한 것이다.이 영화의 원제는 "래빗 추격 - 순전히 비겁함을 위해, 자비가 없다"로 번역되는데, 이것은 SS가 마우트하우젠-구센 강제 수용소에서 가까스로 탈출한 수백 명의 죄수들을 추적하기 위해 붙인 이름이다.거의 500명이 탈출을 시도했고, 300명 이상이 근처의 숲으로 갔으며, 그 중 11명만이 전쟁이 끝날 때까지 3개월 동안 살아남았다.대부분 현장에서 총에 맞거나 발견 당시 구타당해 숨졌으며, 57명은 수용소로 돌아갔다.이 영화는 오스트리아에서 12만3천명의 관객을 동원하여 1995년의 가장 성공적인 영화가 되었다.

플롯

이 영화는 1945년 1월에 시작한다.관객들은 이 영화의 바탕이 되는 실제 사건에 대해 조언을 받는다.첫 번째 사진은 마우트하우젠-구센 강제수용소 모습이고, 이후 20번 막사 내부가 보인다.체포 후 독일을 위해 싸우기를 거부해온 러시아 군인 500명이 모닝콜이 울리자 바닥에 잠들어 있다.혹독한 다이어트에 시달리다 보니 많은 이들이 힘겹게 일어나는 반면 어떤 이들은 전혀 그렇게 할 수 없다.

전쟁포로 중에는 러시아 장교 미하일과 니콜라이가 있는데, 그의 운명은 영화에서 중심 실의 역할을 한다.돌멩이가 벽에 싸여 있다. 한 달 안에 20블록이 없어질 것이다.

브레이크아웃

다음 날 계획된 탈옥이 실행된다.죄수들은 카포스를 제압하고 담요와 다른 물건들로 신발과 무기를 만들고 탈출하기에 너무 약한 사람들에게 작별을 고한다.타워 경비대가 소화기와 미사일 등으로 산만해 있는 사이 벽 앞에 테이블과 의자가 쌓여 있다.500명 중 겨우 150명만이 간신히 밤으로 도망쳐 나왔고, 그 중에는 미차일과 니콜라이도 있다.그러나 대다수는 진영의 테두리에서 죽는다.

캠프에서 들려오는 사이렌 소리가 새벽 3시 반에 이웃을 깨우고, 그중에는 카너 가족이 있다.인민은 친위대로부터 500명의 '펠론'이 진영을 빠져나와 북으로 도망쳤다는 소식을 듣고 집에서 쏟아져 나온다.폴크스투름, 휴일에 베흐마흐트, 젠더메리, 히틀러 유스 등 가능한 모든 남성들이 추격에 참여하며, '펠론'은 체포되지 않고 현장에서 사살된다.

앞으로 몇 분 후면 많은 사람들의 태도가 분명해진다.프레들 카너는 SS 지도자가 방금 연설을 한 바로 그 자리에서 도망치는 러시아인 세 명을 보고 딴 생각을 한다.Gendarme Binder 또한 흉악범들이 그에게 해를 끼치지 않을 것이기 때문에 그 추적을 반대한다."우리 중 누구도 그들을 보거나 듣지 못할 것이며, 그들을 체포하는 것은 말할 것도 없다."라는 그의 집단에 대한 지침은 틀림이 없다.따라서, 그는 열심히 추격에 참여하는 모든 사람들에게 정면으로 반대한다.

범인 검거

새벽에 추격전이 시작된다.카너 부인이 교회로 향하자 두어 명의 난민들이 숲에서 뛰쳐나오고, 추격자들은 발뒤꿈치에 바짝 다가서고 있다.그녀의 아들 프레들 또한 카너 부인과 그녀의 어린 딸이 보는 앞에서 난민들을 죽이는 그룹의 일원이다.

결국 프레들 일행은 죄수들 중 한 명을 생포하기도 한다.아무도 그를 쏠 생각을 견딜 수 없기 때문에 프레들과 다른 남자가 그를 SS로 데려갈 것이라고 결정한다.몇 시간이 지난 지금도 그들은 어떻게 해야 할지 몰라 그와 함께 방황하고 있다.마침내 그들은 그를 놓아주기로 결정했는데, 그때 SS군이 나타나 러시아군을 쏘았다.

마이클과 니콜라이는 그동안 친구 안드레즈와 함께 교회 첨탑에 숨어 죄수들이 검거되는 것을 지켜보았다.음식을 찾다가 식료품점 주인인 렘베르거가 그들을 향해 총을 쏜다.또 다른 행인은 그들을 그냥 무시한다.도주할 때 그들은 총에 맞은 안드레와 분리된다.

결국 그들은 카너 가문의 농장으로 오게 된다.남편의 반대와 프레델이 표현한 걱정에도 불구하고 카너 부인은 그를 반겨주며 뜨거운 식사를 해준다.그 집의 딸인 밋지는 옷과 신발을 가져오는데, 그곳에서 미카일은 작업복을 태운다.이후 그들은 건초더미 속에 숨어 있는 니콜라이에게 옷과 음식을 가져다 준다.

가족을 지키기 위해 프레들(Fredl)은 계속 '버니 사냥'으로 이름 붙여진 추격전에 참여하고 있다.그 동안 겐다르메 버커는 지역 교도소에서 난민 일부를 수용했다.그러나 렘베르거는 그들을 발견하여 뜰로 밀어넣고, 그곳에서 무력한 겐다르메 앞에서 총을 쏜다.

카너 여사는 늘 그렇듯 막내딸 난니와 함께 교회에 다니는데, 두 사람은 농장 방향으로 걸어가고 있는 나치 병사들을 우연히 만나게 된다.그녀는 그녀의 딸을 다시 보내 밋지에게 더 좋은 곳에 러시아인들을 숨겨달라고 경고하지만, 수색은 성공하지 못했다.시골에서는 프레들, 베르함머가 추격전을 벌이고 있다.버함머가 몇 분 동안 헤매고 있을 때 프레들 씨는 도보 다리 밑에 숨어 있는 난민을 보게 된다.그러나 베르함머는 그를 발견하고 그를 포로로 잡아들일 것을 주장한다.프레들의 항의에도 불구하고, 그는 부드러워질 수 없다.그들은 죄수를 친위대에 인도한다.프레들 SS지도자로부터 자신을 쏘라는 말을 들었을 때, 그는 거절한다.대신 베르함머가 처리한다.겐다르메 비르커는 그 후 프레들를 체포하여 린츠의 게슈타포로 데려가야 한다. 그러나 그는 결국 석방된다.그 후 프레델은 농장의 다락방에서 미차일, 니콜라이와 함께 숨는다.

그 여파는

탈주범들이 속속 발견된다.대부분은 총살되지만, 많은 죄수들이 혹독한 겨울에 얼어 죽거나 굶어 죽는다.

봄이 오고, 하센자그드가 거의 잊혀진 가운데, 마이클과 니콜라이는 현재 카르너의 농장에서 일하고 전쟁이 끝나면, 아무도 베르함머가 두 러시아인을 발견했다고 신경 쓰지 않는다.그들은 유죄를 입증하는 파일과 유니폼을 파괴하는 것에 훨씬 더 신경을 쓴다.Lemberger는 그의 상점에 매달려 있는 채로 발견된다.

총 11명의 탈주병 중 생포 없이 추격에서 살아남은 총 500명의 러시아군 중 9명만이 생존한 것으로 알려져 있다는 것이 클로징 크레딧에서 설명되고 있다.마이클과 니콜라이는 집으로 돌아왔고 오늘날 그들은 구소련에 살고 있다.

크레딧이 끝난 후, 마지막 장면은 법정의 모습을 보여준다.판사는 하센자그드가 일어난 마을의 시장에게 판결을 내린다.그는 마을 사람들을 선동하여 포로를 쫓게 한 혐의로 기소되었다.많은 상반된 증언들로 인해, 법원은 그의 무죄를 확신하지 못하지만, 시장은 무죄가 선고된다.

캐스트

수상

문서화

2006년 가을, 하센자그는 DVD로 발매되었다.영화와는 별도로 영화를 실제 사건과 비교한 베른하르트 밤버거 감독의 영화 악션 K에 대한 시간표와 60분 분량의 비하인드 다큐멘터리가 있다.후자는 영화와 실제 역사에 대한 지역 주민들과의 인터뷰를 기록영상과 뮐비어틀러 하센자그드의 생존자인 미하일 리빈스키의 목격자 증언으로 엮었다.[1][2]

참고 항목

참조

  1. ^ Cathy Meils, "Action K" Variety 리뷰.(1994년 11월 7일) 2010년 5월 10일 회수
  2. ^ IMDb의 Aktion K

외부 링크