평양 타임스

The Pyongyang Times
평양 타임스
The Pyongyang Times logo.jpg
Pyongyang Times.jpg
평양타임스 앞표지
유형주간신문
포맷타블로이드.
출판사외국어 출판사
시작됨1965년 5월 6일 (1965-05-06)
정치 얼라인먼트조선노동당(평양시당위원회)[1]
언어영어와 프랑스어
본부북한[2] 평양시 소송구 소촌동
도시평양
나라북한
순환3만(2002년 기준)
자매신문평양신문
OCLC 번호7713208
웹사이트www.pyongyangtimes.com.kp

평양타임스는 외국어출판사에서 북한 수도 평양에서 발행하는 주간 영불신문이다.[3] 평양신문의 외국어판이다.[1]

이력 및 가용성

이 8페이지 분량의 타블로이드 신문은 1965년 5월 6일에 처음 출판되어 약 100개국에 배포되고 있다.[4][5] 이러한 이유로, 그것의 직원들은 해외에서 영어 교육을 받는다. 이 신문은 또한 여러 언어로 된 웹사이트를 운영하고 있다.[4] 그 논문의 52개 논제는 매년 발행된다.[6] 2012년 1월 현재 2,672건의 이슈가 있었다.[citation needed] 영불판의 발행 부수는 3만 부다.[1]

북한에서는 평양시보가 호텔 로비, 입국 항공편 등 외국인들이 자주 찾는 곳에 실린다.

북한 관영매체 내나라라는 평양시보의 본고장이다.[7]

구조 및 내용

전면 표지는 통상 김정은이 지도력에 대한 찬양과 함께 국내 여러 기관을 방문하는 데 할애된다. 다음 몇 페이지에는 국가의 다양한 기술적, 이념적 위업들이 상세히 소개되어 있으며, 그 뒤를 이어 북한에 적대적인 것으로 여겨지는 다른 국가들(예: 이스라엘)과 함께 한국, 일본, 미국에 대한 선전도 소개되어 있다.[8] 마지막 페이지는 노동신문과 비슷해 주요 세계행사는 거의 다루지 않고, 내용은 대부분 동족이나 사회주의 국가에 초점이 맞춰져 있다.[9]

북한의 모든 관영 매체와 마찬가지로 내용이 대부분 김정은에게 바쳐지고 있으며 대부분의 뉴스는 노동신문의 기사에서 번역된다.[9] 그것은 "실제 뉴스"[10]가 부족하다고 묘사되어 왔으며, "기본적으로 김씨의 일상적 의제에 대한 개요"로서, 상당한 아첨을 가했다.[11]

주장하다

평양 타임즈는 특히 한국의 열악한 인권 기록과 관련하여 한국에 대해 다양한 주장을 펴왔다. 한국인의 50%가 실업자, 57.6%가 결핵에 감염돼 있으며, 남한 인구를 감염시키기 위한 의도적인 정책으로 남쪽에 에이즈(AIDS)에 걸린 미군 병사들이 게시돼 있다고 명시했다.[9] 1986년 5월 31일자 기사에서 "한국에서 올림픽이 열린다면 세계의 많은 스포츠맨과 관광객들이 에이즈에 감염돼 죽음을 맞이할 것"이라고 주장하며 1988년 올림픽을 한국에서 개최하기로 한 결정을 비판했다.[12]

2007년 대규모 홍수 때는 이례적으로 논문이 공개돼 전국에서 광범위한 피해 목록을 제공했다. '농경지 22만3000ha, 교량 300여 개, 광산구 200개, 저수지 82개, 전력선 850여 개'[13][14]의 피해와 함께 주택 2만300여 채가 파괴되고 '수백 명'이 사망했다고 밝혔다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Yonhap News Agency, Seoul (27 December 2002). North Korea Handbook. M.E. Sharpe. p. 416. ISBN 978-0-7656-3523-5.
  2. ^ "Naenara". naenara.com.kp. 2015. Retrieved 2015-02-13.
  3. ^ "KWP Propaganda and Agitation Department" (PDF). North Korea Leadership Watch. November 2009. p. 2. Retrieved 27 May 2018.
  4. ^ a b "북한 금주 435호(2007년 2월 8일)" 연합뉴스
  5. ^ 평양 시간 2000호 2014-10-12호 웨이백 머신에 보관. 조선중앙통신. 1999년 3월 2일.
  6. ^ "평양 타임스" 맵XL 주식회사
  7. ^ "Korean Studies: Newspapers". George Washington University. Retrieved 30 November 2015.
  8. ^ 위, 테오청(2006년 5월 1일). 평양으로 가는 길: 주요 정보. 아시아원 트래블 / 더 스트레이츠 타임즈.
  9. ^ a b c Andrew Holloway (2003). A Year in Pyongyang. Published by Aidan Foster-Carter. Honorary Senior Research Fellow in Sociology and Modern Korea, Leeds University. OCLC 824133830.
  10. ^ 블룸필드, 스티브 (2004년 4월 25일) 평양에 뉴스가 어떻게 생겼는지 - 조용히. 인디펜던트.[dead link]
  11. ^ 리스터, 리처드 (2000년 10월 28일) 평양에서의 삶. BBC 뉴스.
  12. ^ Senn, Alfred Erich (1999년). 권력, 정치, 그리고 올림픽 게임. 인간 키네틱스 221쪽 ISBN 978-0-88011-958-0
  13. ^ 존슨, 팀(2007년 9월 3일). 북한은 2009-04-18년 약간 보관된 웨이백 머신에 문을 연다. 맥클래치 컴퍼니.
  14. ^ 와츠, 조나단(2007년 9월 3일). 새로운 페인트와 MP3 플레이어: 평양의 핵배당. 가디언.

외부 링크