케안베얀

Queanbeyan
케안베얀
뉴사우스웨일스
Queanbeyan City Council Chambers in Crawford Street.jpg
콴베얀 공의회 챔버스
Queanbeyan is located in New South Wales
Queanbeyan
케안베얀
뉴사우스웨일스의 위치
좌표35°21′12″s 149°14′03″E/35.353°S 149.23417°E/ -35.35333; 149.23417좌표: 35°21′12″S 149°14′03″E / 35.35333°S 149.23417°E / -35.35333; 149.23417
인구36,348 (2016년 인구조사)[1]
• 밀도210/km2(540/sq mi)
확립된1838
표고576m(1,890ft)
면적173km2(66.8제곱 mi)
시간대심미(UTC+10:00)
• 여름(DST)AEDT(UTC+11:00)
위치
LGA콴베얀팔레랑 지방 평의회
카운티머리
교구케안베얀
주 선거인단모나로
연방 부서에덴모나로
City of Queanbeyan coat of arms.jpg
콴베얀 주변 지역:
수염 오크스 에스테이트 콴베얀 이스트
크레스트우드 케안베얀 콴베얀 이스트
콴베얀 웨스트 카라바르 그린리

퀘이안베얀 /wikwibinbi/n/은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스의 남동부 지역에 있는 도시로, 남탁랜드 지역의 호주 수도영토와 인접해 있다.퀘이안베얀 강에 위치한 이 시는 퀘이안팔레랑 지역협의회의 시의회 의장직이다.2016년 인구조사에서 캔버라-큐안베이안 건설지역의 퀘안베얀 지역은 인구가 3만6,348명이었다.[1]

퀘이안베얀의 경제는 경공업, 제조업, 서비스업, 소매업, 농업에 기반을 두고 있다.호주의 수도인 캔버라는 서쪽 15km(9마일) 지점에 위치해 있으며, 퀘이안은 어느 정도 통근촌이 되었다.Quanbeyan이라는 단어는 "맑은 물"[citation needed]을 의미하는 원주민 단어인 Quinbean의 영어식 단어다.

역사

그 마을은 전과자와 여관 주인인 티모시 비어드가 현재 오크스 에스테이트몰롱로 강둑에서 갖고 있던 싸움에서 성장했다.퀘이안베얀 시 중심부는 몰롱글로 강의 지류인 퀘이안 강에 위치하고 있으며 오크스 에스테이트에서 남동쪽으로 약 1.4km(0.87mi) 떨어져 있다.

퀘이안베얀은 1838년 인구가 50여명일 때 공식적으로 읍으로 선포되었다.그 지역 교구 또한 그 이름으로 알려져 있었고, 후에 퀘이안 선거구의 회원은 NSW 식민지 의회에서 의석을 차지하였다. 1837년 11월 28일 식민지 장관은 알리드 타스커 쿤체 대위를 퀘이안베얀의 주민 치안 판사로 임명했다고 발표했다.도즈워스라고 불리는 그의 홈스테드는 마을 맞은편 퀘이안 강둑에 위치해 있었다.[2]이 마을 계획은 1838년 조사관 제임스 라머에 의해 세워졌다.[3]

1851년에 금의 흔적이 발견되었고 납과 은광도 잠시 번성했다.정착민들은 야생동물 보호자들에게 괴롭힘을 당했는데, 그 중 제임스 쇼, 윌리엄 밀렛, 존 루벤,[4] 테넌트, 재키 재키, 프랭크 가디너, 홀은 더 악명 높은 사람들 중 일부였다.1836년에 우체국이 설립되었다.[5]

시드니 리미티드 상업 은행(CBC, 현재 내셔널 오스트레일리아 은행의 일부)은 1859년 9월 19일 퀘이언에서 문을 열었다.뉴사우스웨일스 은행은 1878년에 퀘이안베얀에서 서비스를 시작했다.골든 에이지(현재의 퀘이안베얀 시대)는 퀘이안의 첫 번째 신문으로 1860년 존 게일(John Gale)에 의해 창간되었다.1880년 퀘안베얀의 초대 시장인 존 제임스 라이트(John James Wright)의 거주지가 퀘안베얀 강 가장자리를 따라 건설되었다.1982년에 그 건물은 퀘이안 아트 센터가 되었다.

구세군은 1884년 콴베얀에 전초기지를 점령했다.

점점 더 성공을 거두는 1차 생산 지역인 케안베얀은 1885년 2월 5,700에이커2(23km)의 면적을 포함하는 자치 단체로 선포되었다.이 철도는 1887년 케안베얀 철도역에 도달했고 캔버라봄발라로 가는 노선의 분기점이 되었다.이 마을은 캔버라와 시드니 사이에 매일 세 차례 NSW TrainLink Xplorer 서비스가 제공된다.

밀 실험가인 윌리엄 제임스 패러타르와에 있는 자신의 소유물인 "램브릭"을 기반으로 개발된 그의 유명한 "연방" 녹슬지 않는 변종과 함께 콴베얀의 농업 지역으로서의 명성을 확립했다.패러의 작품은 호주 다른 곳에서는 천천히 인정받았을 뿐이지만, 특히 1889년 크리스마스 폭우 후 농작물이 흉작이었던 1887년 이후 농부들에게 희망을 준 또 다른 변종인 "블라운트의 람브리그"를 개발하면서 현지 농부들은 그를 지지했다.

농촌 번영의 절정기에 케안베얀은 16채의 공공주택과 바람, 물, 말, 증기로 움직이는 6개의 밀가루밀을 자랑했다.모나로 거리의 로얄 호텔은 1926년에 문을 열었다.캔버라 주에서는 1911년부터 멜버른에서 연방의회가 이전한 1928년까지 그 영토가 성립된 시점까지 술이 금지되었다.그 기간 동안 수도의 많은 거주자들은 케안베얀의 호텔 중 한 곳에서 술을 마시기 위해 국경을 넘었다.

케안베얀은 1972년 7월 7일 도시 지위를 부여받았다.1975년 7월 21일 퀸즈 다리가 개통되었다.이 다리는 모나로 가를 동쪽으로 직접 연결하는 과정에서 기존 다리의 압력을 제거했다.1982년부터 1989년까지, 캔버라 레이더스 럭비 리그 팀은 세이퍼트 오벌에서 퀘이언에서 홈 경기를 했다.

2008년 12월부터 오스트레일리아 방위군의 HQ 합동작전사령부킹스 하이웨이 남쪽에 있는 오스트레일리아 수도권코웬 지구와 인접해 있으며, 퀘안베얀에서 동쪽으로 약 15km, 뉴사우스웨일스주 분겐도르에서 남쪽으로 15km 떨어져 있다.

유산 목록

퀘이안베얀에는 다음과 같은 많은 유산이 등재되어 있다.

오늘

콴베얀에는 두 개의 정부 고등학교가 있다.콴베얀 고등학교와 카라바르 고등학교.퀘이안 베이안 초등학교에는 퀘이안 남 공립 학교, 퀘이안 웨스트 공립 학교, 퀘이안 동부 공립 학교, 퀘이안 공립 학교, 제라봄베라 공립 학교, 세인트 그레고리의 초등학교가 있다.

퀘안베이안 지구병원은 작지만 현대적인 시설로 산부인과 응급 및 일부 지역사회 건강 서비스를 제공한다.케안베얀에는 구급차 역, 실내외 수영장, 커뮤니티 센터, 공연 예술 센터, 공공 도서관, 그리고 몇몇 공원이 있다.

시의 시내버스 운행은 qcity Translation으로, 캔버라로 들어가는 노선도 운행한다.

8 패러 플레이스에서의 경찰 작전이 모리셋 가의 임시 숙소로 옮겨진 후, 1978년 7월에 개업한 옛 역은 2019년 2월부터 철거되었다.2019년 11월에 2,400만 달러 규모의 새 역이 착공되어 2021년 1월 완공 예정이었다.[15][16][17]이 역은 2021년 3월 전면 가동을 시작했으며, 2021년 4월 26일 정식 개통했다.[18]

인구

그리스도 교회

2016년 인구조사에서 캔버라-큐안베이안 건설지역의 퀘안베얀 지역은 인구가 3만6,348명(구공은 포함되지 않았다)이었다.[1]2011년 인구조사에서 케안베얀 구시는 3만7991명의 인구를 가지고 있었다.[19]퀘이안베얀 교외(중앙 퀘이안베얀)는 2016년 인구가 6,237명이었다.[20]

상공업

콴베얀 태양열 농장은 1999년에 설립되었다.

콴베얀은 길모어 로드와 야스 로드를 중심으로 두 개의 경공업/공업 구역을 가지고 있다.태양광 패널 720개를 갖춘 퀘안베얀 솔라팜은 발전용량이 50㎾로 야스로드 지역에 위치해 있다.퀘이안베얀은 지역구에서 조달한 장미 소매 시장이 크고 크다.

운송

퀘안베얀은 캔버라와 시드니 사이를 매일 여러 차례 운행하는 NSW 트레인링크 엑스플로러가 서비스하고 있으며, 퀘안베얀 철도역 목록에 등재되어 있는 유산을 방문한다.NSW 트레인링크도 콴베얀 시를 경유해 지역 코치를 운영하고 있다.[21]

해안과 캔버라로 가는 지역 코치 서비스 또한 Rixons 버스와[22] Murray[23] 의해 제공된다.

인근(10km) 캔버라 공항에서 항공 서비스를 이용할 수 있다.

지역 버스 서비스(캔버라 공항과 캔버라 공항으로 가는 교차 국경 서비스 포함)는 Qcity Translation(이전의 Deane's)이 제공한다.

스포츠와 문화

콴베얀에는 국내 스포츠 경기에 출전하는 여러 스포츠 팀이 있다.

스포츠 토너먼트
콴베얀 화이트스 럭비 유니온 ACTRU 프리미어 디비전
모나로 팬더스 FC 축구, 사커 NPL
콴베얀 시 축구단 축구, 사커
콴베얀 블루스 럭비 리그 캔버라 럭비 리그
콴베얀 캥거루 럭비 리그 캔버라 럭비 리그
콴베얀 타이거스 오스트레일리아 룰스 풋볼 AFL 캔버라
콴베얀 크리켓 클럽 크리켓 ACT 크리켓 경기 대회
콴베얀 유나이티드 하키 클럽 필드 하키 하키 ACT
"Q" – Quanbeyan 공연 예술 센터

100여 년 전 시작된 퀘안베얀 쇼는 매년 11월 퀘안베얀 쇼그라운드에서 이틀에 걸쳐 열린다.승마 행사, 옆골목, 미술 공예품 전시, 요리 전시, 농업관, 축산 전시 등이 있다.또한 쇼걸, 미스 주니어 쇼걸, 티니 토츠 대회도 열린다.시퍼트 오벌은 이 지역에서 가장 큰 스타디아 중 하나이다.

2월에 퀘이안 쇼그라운드는 암 연구를 돕기 위해 매년 열리는 "Convoy for Kids"를 주최한다.이 행사는 지역사회 단체, 지역 기업, 응급 서비스 기관에서 널리 지지를 받고 있다.이 행사에는 수백 대의 상용차, 트럭, 프라임 이동차량, 산불여단 차량이 동원된다.오후의 하이라이트는 주변 수마일에서 들리는 경적 소리다.그 외 연중 정기행사로는 2020년 20년차였던 3월 로데오(Redo)가 2021년 COVID-19 대유행,[25] 필드데이(Field Day), 캠핑 및 오프로드 차량쇼 등으로 취소됐다.[24]콴베얀 농구 경기장은 카라바르 교외에 있는 사우스바 로드를 기반으로 하고 있으며 농구와 네트볼 같은 실내 스포츠에 사용되는 주요 장소다.

12월 3일, 콴베얀은 국제 장애인의 날을 기념하여 Don't DISS my Ability 캠페인의 일환으로 매년 능력 축제를 개최한다.이 행사는 3,500여 명이 참가하며 퀘이안 지역 장애인의 강점과 기술, 성과를 인정받아 지역사회의 축하 행사다.

케안베얀은 2020년 3월 [26]셰넌스 휠스와 1975년부터 호주 수도 준주 지역에서 열린 자동차 및 자전거 쇼인 12월 초 '대국의 날'을 1년간 여러 차례 개최하고 있다.[27] 쇼는 구 국회의사당 잔디밭에서 몇 년 전에 열렸다.[28]

2008년 3월, 퀘이안 공연 예술 센터인 Q퀘이안 선수들에게 새로운 보금자리가 되었다. 퀘이안 선수들에게는 30년 이상의 라이브 극장과 극적인 오락거리를 제공해왔다.[29]

캔버라의 하모니 게르만 클럽은 매년 10월에 3일간 옥토버페스트를 개최한다.[30]앞서 2017년 캔버라(EPIC) 전시공원에서 열린 이 행사는 10월 27~29일 국경을 넘어 콴베이안 쇼그라운드로 이동했다.[31][32]

2021년 호주에서 COVID-19 대유행으로 인해 2020년 취소된 캔버라에 본부를 둔 전국민속축제의 축소판 2일이 4월 3일과 4월 4일 토요일 내내 퀘이안베얀에서 열렸다.[33]

정치

콴베얀 정부 서비스 센터 건물

페더럴리, 케안베얀은 현재 호주 노동당을 대표하는 크리스티 맥베인이 보유하고 있는 에덴-모나로의 유권자들 안에 있다.

주 차원에서 퀘안베얀은 2022년 2월 이후 니콜레 오버올 오브 더 내셔널스(Nationals)가 개최한 모나로(Monaro) 좌석의 주요 인구 중심지다.

역사적 장소 및 기념물

전직 수도원이었던 성 베네딕토스는 현재 많은 지역 사업을 하고 있다.
  • 1838년 안나 마리아 폰스 기념관:케안베얀에 현존하는 가장 오래된 묘석은 앨러드 태스커 파우스 대위의 8개월 된 딸 안나 마리아 푼스(1838년 11월 30일 출생)[34]의 묘역이다.그 기념관은 여러 해 동안 보이지 않았고 휠러 가문에 의해 재발견되었다.[35]부서진 돌 조각들은 1990년대 후반 박물관의 상자 안에서 부서진 조각들로 보이는 수리를 위해 케안베얀 박물관으로 옮겨졌으나 현재 위치는 알 수 없다.[36]
  • 1903년 콴베얀 보어 전쟁 기념비:원래의 기념물인 사암으로 만들어진 이 기념물은 위에 가스등이 켜져 있었고, 퀘안베얀의 모나로와 크로포드 거리 교차로에 놓여 있었는데, 1950년대 초 트럭에 부딪혀 파손되어 같은 부지에 보수·보정되었다.1955년 다시 고쳐진 1903년 보어 전쟁 기념비는 같은 트럭과 같은 운전사인 헨리 포드에 다시 맞았지만 이번에는 수리할 수 없었다.보어전쟁 참전용사들이 여전히 살아 있고 1903년 보어전쟁 기념비를 수리/교체하고 싶어하자, 공모를 제기하고 1964년 퀘이얀 법원 뒷편 로웨 거리의 중류지대에 구체적인 복제 기념비를 주조하여 세웠다.비록 기념비가 복제품이고 그 이후 보어 전쟁 참전용사들이 모두 죽었지만, 보어 전쟁에 참전했던 사람들에 대한 기억과 감정, 존경은 여전하고, 퀘이언 시의회는 정기적인 보존 작업을 하고, 퀘이언 RSL은 보어 전쟁 기념비에 매년 ANZAC Day에 화환을 바친다.[37][38]
  • 1923년 병사 기념관:원래 이름은 1923년 4월 25일 안작의 날에 공개되었지만, 시간이 지남에 따라 이 기념비는 세계 1차 대전 기념비, 1차 대전과 2차 대전 기념비, 세계 대전 기념비 등과 같은 많은 지역 이름을 가지고 있었지만, 여러 해 동안 모든 전쟁과 그들이 남자든 여자든 간에, 모든 군인들을 위한 기념비라고도 불렸다.어떤 역량으로든 서비스한다.총지배인(현재 퇴직)휴 퍼시는 지역 퀘안베얀 ANZAC 데이 의식을 차리고 그것을 성장시켰으며, 현재 매년 지역 퀘안베얀 ANZAC 데이 의식은 점점 더 커지고 있다.[39][40]
  • 1936-1938년 윌리엄 패러 기념관:패러 플레이스의 중앙 중간 지점에 위치한 이 사암과 청동 기념비는 1936년과 1938년의 두 가지 의식에서 공개되었다.1936년 윌리엄 패러 청동 초상화 흉상이 상부에 있는 중앙 사암 기둥에 예술가의 표식인 레이너 호프가 있고, 흉상 아래에 "파러의 인용"이 새겨진 대형 중앙 명판이 1936년에 공개되었다; 4개의 작은 밀 산업 청동 릴리프 판은 중앙의 양쪽에 있다.그리고 돌기둥)은 아마도 호프의 스튜디오에서 다른 예술가들에 의해 완성되었고, 1938년 콴베얀의 1938년 100주년 기념행사가 진행되는 동안 공개되었다.[41]

주목할 만한 거주자

퀘이안베얀의 "메간 스틸 코트"는 퀘이안베얀의 전 올림픽 조정 여자 단체 금메달리스트를 기리기 위해 시의회 챔버스 바로 인접해 있다.
카라바르퀘안베얀 강을 내려다보며
퀘이안 CBD와 캔버라를 연결하는 자전거 도로

교외

대중문화

합창단 소년들의 노래 'Sturgle Town'은 리드 싱어 마크 게이블이 퀘이언의 드러머 린제이 테부트의 아버지로부터 퀘이언 "Sturgle Town"이라고 불리는 퀘이언에 대한 언급을 들은 후에 쓰여졌다.

기후

퀘이안베얀은 아열대 고지대 기후(Cfb)로, 칸베라와 비슷한 온화한 여름과 추운 겨울이 있다.

뉴사우스웨일스 주 콴베얀의 기후 데이터
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 29.0
(84.2)
28.5
(83.3)
25.6
(78.1)
20.6
(69.1)
15.9
(60.6)
12.5
(54.5)
11.8
(53.2)
13.7
(56.7)
17.3
(63.1)
20.7
(69.3)
24.4
(75.9)
27.6
(81.7)
20.6
(69.1)
평균 낮은 °C(°F) 12.7
(54.9)
12.9
(55.2)
10.7
(51.3)
6.6
(43.9)
3.3
(37.9)
0.9
(33.6)
−0.2
(31.6)
0.9
(33.6)
3.3
(37.9)
6.0
(42.8)
8.9
(48.0)
11.4
(52.5)
6.4
(43.5)
평균 강수량 mm(인치) 55.4
(2.18)
50.9
(2.00)
50.5
(1.99)
44.0
(1.73)
43.9
(1.73)
44.0
(1.73)
39.5
(1.56)
44.0
(1.73)
47.8
(1.88)
59.6
(2.35)
59.2
(2.33)
55.6
(2.19)
598.4
(23.56)
평균강수일 5.6 5.2 5.1 5.2 5.6 6.8 6.9 7.4 7.5 6.8 6.1 6.1 75.8
출처: 기상국[52]
2007년 2월 21일 콴베얀 상공의 번개 폭풍

참조

  1. ^ a b c Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Canberra – Queanbeyan (Queanbeyan Part)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 28 October 2017. Edit this at Wikidata
  2. ^ 에롤 레아 스카레트케안베얀구역과 사람들.퀘이안 시 의회 1968 p27.
  3. ^ "Queanbeyan's Timeline". Queanbeyan Museum. 1 July 2013. Retrieved 14 July 2020.
  4. ^ "The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser Saturday 13 August 1842". Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 6 December 2017.
  5. ^ "The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser Tuesday 22 March 1836". Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 6 December 2017.
  6. ^ "Old Queanbeyan Hospital – Rusten House". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H00552. Retrieved 18 May 2018.
  7. ^ "Hibernia Lodge". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H00514. Retrieved 18 May 2018.
  8. ^ "Queanbeyan Showground". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H01890. Retrieved 18 May 2018.
  9. ^ "Queanbeyan rail bridges over Queanbeyan and Burbong Rivers". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H01052. Retrieved 18 May 2018.
  10. ^ "Queanbeyan Railway Station group". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H01226. Retrieved 18 May 2018.
  11. ^ "Mill and Millhouse". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H00363. Retrieved 18 May 2018.
  12. ^ "St Stephen's Presbyterian Church and Manse". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H02018. Retrieved 18 February 2020.
  13. ^ "Christ Church Anglican Group". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H00043. Retrieved 18 May 2018.
  14. ^ "Kawaree". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment & Heritage. H00365. Retrieved 18 May 2018.
  15. ^ "Construction has commenced on the new Queanbeyan Police Station". kane.com.au. Kane Constructions. 15 November 2019. Retrieved 8 January 2021.
  16. ^ O'Mallon, Finbar (28 February 2019). "Splash 'n' grab: Barilaro promises new QBN courthouse if re-elected". The Canberra Times. Australian Community Media. Retrieved 8 January 2021.
  17. ^ "Queanbeyan Police Memorial". monumentaustralia.org.au. Monument Australia. Retrieved 8 January 2021.
  18. ^ "New $31M Queanbeyan Police Station officially opens". Goulburn Post. Australian Community Media. 26 April 2021. Retrieved 27 February 2022.
  19. ^ Australian Bureau of Statistics (31 October 2012). "Queanbeyan (C)". 2011 Census QuickStats. Retrieved 18 December 2013. Edit this at Wikidata
  20. ^ Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Queanbeyan (state suburb)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 27 July 2017. Edit this at Wikidata
  21. ^ "Routes and timetables". Transport NSW. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 13 May 2018.
  22. ^ "Canberra Coast Shuttle". Archived from the original on 14 May 2018. Retrieved 13 May 2018.
  23. ^ "Travel by coach with Murrays to & from Canberra – Batemans Bay – Narooma – Murrays Coaches, Buses & Limousines". Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 13 May 2018.
  24. ^ "2020 Patches Asphalt Queanbeyan Rodeo - About". queanbeyanrodeo.com.au. Queanbeyan Rodeo. 2019. Retrieved 27 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  25. ^ "Patches Asphalt Queanbeyan Rodeo". visitqueanbeyanpalerang.com.au. Visit Queanbeyan-Palerang. 2021. Retrieved 27 February 2021.
  26. ^ "Shannons Wheels 2020 - Shannons Club". www.shannons.com.au. Shannons Insurance. 2020. Retrieved 27 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  27. ^ "Terribly British Day". www.shannons.com.au. Shannons Insurance. 2020. Retrieved 27 February 2021.
  28. ^ Dexi (5 December 208). "Terribly British Day". The RiotACT. Region Group Pty Ltd. Retrieved 27 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ 웨이백 머신보관된 2008년 7월 20일 오스트레일리아 연방 총독 스피치 퀘이언 공연 예술 센터 개관 참조
  30. ^ Oktoberfest harmonieclub.com.au 2008년 7월 19일 웨이백 머신보관
  31. ^ Williams, Elliot (28 October 2017). "Queanbeyan hosts first Oktoberfest after 50 years in Canberra". The Canberra Times. Archived from the original on 29 October 2017. Retrieved 29 October 2017.
  32. ^ Hall, James (25 February 2017). "Queanbeyan cashes in as the new home for Oktoberfest". The Canberra Times. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 2 March 2017.
  33. ^ Bushnell, Ian (29 January 2021). "National Folk Festival turns to in-tune Queanbeyan for scaled-back, COVID-safe event". The RiotACT. Retrieved 9 February 2021.
  34. ^ 렉스 크로스.지나간 콴베얀.콴베이언 출판사, 1985년 ISBN 0-9591096-0-9
  35. ^ 이니드 휠러.잃어버린 묘석.캔버라 타임즈 1992년 12월 10일
  36. ^ 콴베얀 박물관.
  37. ^ 콴베얀 시대, 1950년대~1960년대
  38. ^ P.B. 쉬디 & E.A.퍼시, 모네루에서 모나로까지출판사 콴베얀 시의회, 콴베얀.ISBN 0 9599895 6 0
  39. ^ 콴베얀 시대
  40. ^ P.B. 쉬디 & E.A.퍼시. 모네루에서 모나로, 퀘안베얀 시 의회 발행인ISBN 0 9599895 6 0
  41. ^ a b 1936년과 1938년 콴베얀 시대.
  42. ^ "Olympic profile: Suzy Balogh". The Canberra Times. 28 July 2012. Archived from the original on 2 March 2015. Retrieved 3 February 2015.
  43. ^ 캔버라 타임즈 온라인 패밀리유대관계는 2008년 4월 6일 파이냐 쌍둥이웨이백머신보관했다.
  44. ^ "ABC News Takeover Target completes Aussie sweep 2 May 2009". ABC News. 2 May 2009. Archived from the original on 3 May 2009. Retrieved 2 May 2009.
  45. ^ O'Farrell, Patrick. "Holland, Henry Edmund – Biography". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 9 January 2016.
  46. ^ 고든, 크리스"라젠비의 굴번 본드" 2010년 11월 4일 웨이백 머신 굴번 포스트보관, 2010년 11월 3일
  47. ^ 도허티, 메건"로렌스 무니가 캔버라에게 실존적 위기를 가져온다" 2016년 12월 20일 웨이백 머신 캔버라 타임즈기록, 2016년 11월 22일
  48. ^ "ABC News Aussie chases visual effects Oscar 23 January 2009". ABC News. 23 January 2009. Archived from the original on 25 January 2009. Retrieved 24 January 2009.
  49. ^ 선데이 타임즈 온라인 마크 웨버: 당신의 평균 F1 드라이버가 2009년 5월 31일에 아니다.
  50. ^ "Results". Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 12 July 2009.
  51. ^ "Motorsport – Formula 1 – Results – Brazil Grand Prix race results". 18 October 2009.
  52. ^ "Climate Statistics for Quenbeyen, New South Wales". Retrieved 20 January 2012.

외부 링크