하나의 힘(노벨)
The Power of One (novel) 퍼스트 에디션(호주) | |
| 작가 | 브라이스 코트니 |
|---|---|
| 나라 | 호주. |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 빌둥즈로맨, 역사소설 |
| 출판사 | 하인만 (호주) 랜덤 하우스(미국) |
발행일자 | 1989년 2월 21일 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 & 페이퍼백) |
| 페이지 | 576 pp(영국 하드백 에디션) & 518 pp(미국 페이퍼백 에디션) |
| ISBN | 0-434-14612-9(영국 하드백 에디션), ISBN0-345-35992-5(미국 페이퍼백 에디션) & ISBN0-14-130489-8(어린이 적응) |
| OCLC | 59213894 |
| 그 뒤를 이어 | 탄디아 |
The Power of One은 1989년 처음 출간된 호주 작가 브라이스 코트니의 소설이다. 1930년대와 1940년대 남아공을 배경으로 한 이 영화는 이야기의 과정을 통해 피케이의 이름을 얻게 되는 한 영국 소년의 이야기를 담고 있다. (영화 버전에서 주인공의 이름은 피터 필립 케네스 키스지만 책에서는 그렇지 않다. 저자는 피케이(Peekay)를 '피스크톱(Piskop)'의 초기 별명인 '피스헤드(Pisshead)'를 뜻하는 아프리칸스(Africans)를 지칭한 것으로 파악하고 있다.)
장소와 행동에 대한 자세한 설명과 반대로 피케이는 (성인으로서, 뒤를 돌아보며) 내레이션을 하고, 생각과 느낌으로 독자를 신뢰하는 것으로 1인칭 관점에서 쓰여진다.
플롯 요약
The Power of One은 1939년부터 1951년까지 영어를 사용하는 남아공 소년 Peekay를 따른다. 이야기는 피케이의 어머니가 신경쇠약에 걸렸을 때 시작된다. 피케이는 결국 그의 유모가 되는 줄루 물에 젖은 간호사 메리 만도마에 의해 길러지게 된다. 어린 나이에 피케이는 기숙학교에 보내진다. 이 학교에 다니는 최연소 학생으로서 그는 자주 괴롭힘을 당한다. 학생들은 헬멧과 짧은 머리칼이 목덜미를 노출시켜 햇볕에 심하게 그을리는 결과로 그를 피스캅(fiskop)과 rooinek(redneck, 제2차 보어 전쟁 당시 영국군에게 붙여진 이름)라고 부른다. 이것은 나이가 더 많은 소년, 판사, 그리고 그의 파트너들이 그가 언어와 신체적 학대로 자주 야뇨증을 앓는 것에 대해 그를 더 처벌하는 것을 계속한다. 판사는 나치 동조자인데, 히틀러가 영국인들을 바다로 진군시킬 것이라고 선언하면서 영국인들을 증오한다. 기숙학교를 운영하는 아프리칸스 여자는 그를 위로하지 않고 채찍으로 위협적으로 돌아다닌다.
피케이가 기숙학교 1학년을 마치고 집으로 돌아오자 유모는 인코시-인코시카지라는 약사에게 전화를 걸어 침대보기를 치료한다. 잉코시-인코시카지는 성공할 뿐만 아니라, 피케이의 마음을 세 개의 폭포와 열 개의 징검다리가 있는 곳으로 이끌고, 피케이는 언제나 그를 '찾아낼' 수 있다. 다음 학년, 피케이는 인코시-인코시카지의 마법 치킨과 "하나의 힘"이라고 불리는 다른 패러다임을 가지고 돌아온다. 피케이는 학문은 뛰어나지만, 동료 학생들과 선생님들에게 감추기 위해 위장을 유지한다. 그는 이것이 시스템을 이기고 불필요한 학대를 피할 수 있는 좋은 방법이라는 것을 알게 된다. 판사의 처벌이 계속 심해지면서, 피케이는 결국 판사의 수학 숙제를 하게 된다. 연말에 판사는 피케이에게 대변을 먹으라고 강요하고, 그가 사랑하는 닭을 죽인다. 그는 유모의 집에 도착하기를 고대하고 있지만, 계획이 변경되었다는 통지를 받았다. 그는 바버튼이라고 불리는 마을로 여행을 가서 할아버지를 만날 것이다.
바버튼으로 가는 기차에서, 피케이는 피케이의 권투장갑을 보여주는 호피 그로엔왈드를 만난다. 홉피는 권투 챔피언이고, 그는 피케이를 초대해서 놀이기구 타는 동안 그의 권투를 보게 한다. 피케이는 세계 웰터급 챔피언이 되기 위해 영감을 받는다. 홉피는 피케이에게 "처음에는 머리로, 그 다음에는 마음으로,"라고 가르친다. 피케이가 기억으로 약속하는 구절이다. 바버튼에서, 피케이는 그의 어머니를 다시 만난다. 그녀는 정신병원에서 돌아와 다시 기독교인으로 개종했다. 그는 어머니가 개종하기를 거부했기 때문에 유모를 떠났다는 사실을 알게 된다. 그의 어머니도 그를 개종시키려 하지만 그는 그의 어머니에게 주님은 '멍청이'라고 말한다. 피케이는 선인장을 수집하는 음악 교수 겸 식물학자로 선인장 정원이 있는 독일인 칼 폰 볼렌스틴 교수를 만난다. Doc과 Peekay는 친한 친구가 되고 Peekay 피아노 레슨을 해준다. 제2차 세계대전이 발발하면 닥은 등록되지 않은 외계인이라는 이유로 바버튼 교도소에 수감된다. 피케이는 피아노 레슨을 받기 위해 매일 그를 방문하고, 교도소 복싱팀에 참가한다. 피케이와 친구가 되는 죄수 지엘 피에트는 그에게 권투를 가르쳐주고 피케이는 팀을 승리로 이끈다. 이후 피케이는 포로들에게 큰 공감을 얻고 닥과 겔 피에트의 편지쓰기 서비스와 담배 유통 서비스를 주선한다. 이로 인해 피케이는 죄수들 사이에서 매우 유명해졌고, 그들은 그를 위대한 추장 "태드폴 엔젤" (닥이 밤마다 피아노 연주를 해서 "개구리"라고 부르는 것을 가리킨다)이라고 부른다. 교도관 중 한 명이 의심스러운 활동이 벌어지고 있다는 것을 알게 되고, 어느 날 밤, 지엘 피에트가 체육관에서 살해된다.
전쟁이 끝나고, 닥은 다시 자유로워졌다. 지역 사서인 박스홀 씨와 유대인 학교 교사인 본슈타인은 Doc과 함께 과학, 문학, 체스와 같은 활동으로 피케이의 지성이 꽃을 피우는 것을 더욱 장려하기 위해 일한다. 그는 왕립 음대에 합격하여 이 지역에서 가장 12세 이하의 복서라는 타이틀을 얻는다. 그의 가이드들의 도움으로, Peekay는 요하네스버그의 명문 프린스 오브 웨일즈 학교에 입학하게 된다.
프린스 오브 웨일즈에서 피케이는 유대인 백만장자 하이미(미국판 모리) 레비와 파트너 관계를 맺고 있다. 그들은 돈을 벌기 위해 많은 "scams"를 끌어내고 Peekay는 학교의 실패한 복싱 팀에 합류한다. Morrie는 Peekay의 매니저가 되고 그들은 여러 해 만에 학교의 첫 승을 올린다. 피케이는 남아프리카의 유명한 솔리 골드만과 함께 복싱 수업을 시작한다. 이어 사랑하는 유모의 아들인 기드온 만도마와 마주하고 그를 격파하며 '위대한 추장'이라는 타이틀을 굳혔다. 피케이는 학업, 복싱, 럭비를 잘하면서 실패의 이방인으로 성장한다. 학교 마지막 학년이 거의 끝나갈 무렵, 그는 닥의 죽음을 맞아야 하고 로도스 장학금을 받지 못해 옥스퍼드에서 모리(하이미)와 함께 법학을 공부할 기회를 놓치게 된다.
그 결과 피케이는 복싱과 학업을 1년 쉬고 노던 로데지아의 구리광산에 출근해 '자신을 찾아라'고 근육을 키워 웰터급이 된다. 그는 모든 신입 광부들이 요구하는 '귀여운 남자'라는 위험한 일을 떠맡지만, 계속해서 두 배의 임금을 벌고 있어 옥스퍼드 대학에 다닐 수 있을 만큼 돈을 절약하고 있다. 광산에서 그는 Rasputin이라는 조지아인을 만나고 그들은 친한 친구가 된다. 피케이가 자신의 갱도에서 사고를 당했을 때 라스푸틴은 피케이를 구하지만 대신 자신의 목숨을 내놓는다. 라스푸틴은 피케이를 그의 수혜자로 지목했다; 그것과 그의 보험금 지급은 그가 옥스포드에 다닐 수 있을 만큼 충분히 그에게 도움이 된다. 피케이가 채굴 캠프를 떠나기 전날 밤, 피케이는 광산의 바에서 그의 오랜 숙적인 판사를 만난다. 판사는 지뢰 폭발물 취급 때문에 미친 듯이 화를 내며 피케이를 죽이려 한다. 싸움이 끝나고 피케이는 평생 배운 모든 것을 판사를 파괴하기 위해 투입한다. 판사를 물리친 후, 피케이는 심판의 팔에 있는 스와스티카 위에 유니언 잭과 이니셜 "PK"를 새긴다. 그리고 나서 그는 밤 속으로 걸어 들어간다.
리셉션
The Power of One은 Bryce Courtenay의 가장 잘 알려진 책이다. 18개 언어로 번역되어 800만 부 이상이 팔렸고 할리우드 영화로 만들어졌다.[1]
참조
- ^ "Power of One author Bryce Courtenay dead at 79". ABC News. 23 November 2012. Archived from the original on 9 September 2013.
