The Other Bolyn Girl(2003년 영화)
The Other Boleyn Girl (2003 film)| 다른 볼린 걸 | |
|---|---|
 기타 볼린 걸 DVD 커버 | |
| 에 기반을 둔 | 다른 볼린 걸 필리파 그레고리 |
| 각본 기준 | 필리파 로스토프 |
| 스토리 바이 | 필리파 그레고리 |
| 연출자 | 필리파 로스토프 |
| 주연 | 나타샤 매켈혼 조디 메이 재러드 해리스 스티븐 매킨토시 |
| 테마 음악 작곡가 | 피터 살렘 |
| 원산지 | 영국 |
| 원어 | 영어 |
| 생산 | |
| 프로듀서 | 루스 케일럽 |
| 러닝타임 | 90분 |
| 예산 | £750 000 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | BBC |
| 오리지널 릴리즈 | 2003년 3월 28일 BBC의 《헨리 8세의 여섯 부인》 DVD 발매에 추가적으로 포함되었다. |
The Other Bolyn Girl은 필리파 그레고리의 2001년 동명 소설을 각색한 필립파 로스토프가 감독하고 쓴 2003년 BBC 텔레비전 영화다. 궁녀 메리 볼린과 그녀의 여동생 앤 볼린, 헨리 8세의 둘째 부인, 그리고 그의 애정 경쟁을 중심으로.
2008년 버전 발매에 이어 2008년 10월 6일 DVD로 발매되었다.
플롯
이 영화는 앤과 조지 볼린에게 누나인 메리 볼린(나타샤 맥엘혼)의 이야기를 다룬다. 헨리 8세(제러드 해리스)는 최근 윌리엄 캐리(William Carey)와 결혼했으며 아내인 아라곤(Aaragon)의 캐서린(Catherine)과 결혼해 그녀를 기다리고 있다. 그녀의 반대에도 불구하고, 메리는 야심찬 가족들로부터 왕의 정부가 되라는 강요를 받는다. 비록 메리는 처음에는 남편이 합의에 동의했다고 절망하고 여왕을 섬길 때마다 죄책감을 느끼지만, 그녀는 자신의 운명을 받아들이기 시작한다.
메리의 여동생 앤은 헨리 퍼시 경을 사랑하게 되고 메리의 경고에도 불구하고 그들은 그 일을 완성시킨다. 메리는 앤에게 심각한 실수를 저질렀다고 말하는 그들의 가족에게 알려준다. 퍼시는 이미 약혼을 했고, 시합은 왕실의 동의를 얻어 성사되었다. 그 일이 메리와 왕과의 관계를 망칠까 봐 가족들은 앤을 돌려보낼 계획이다. 격분한 앤은 메리가 한 일을 결코 잊지 못할 것이며, 헤버 성의 가족 자리로 유배된다고 말한다.
Mary는 왕과 사랑에 빠지고, 그들의 시간을 함께 즐기기 시작한다. 그녀는 자신이 그녀를 파멸에서 구했다고 느끼면서, 앤에 대한 회한을 느끼지 않는다. 헤버에서 앤은 다시는 사랑에 빠지지 않겠다고 선언하고 복수와 법정 복귀를 모의한다. Mary는 남편과 사이가 멀어진다.
1년이 지나고, 메리는 왕의 아이를 임신한다. 비록 메리가 그녀의 성실성에 대해 회의적이긴 하지만, 앤은 감사하고 그녀가 할 수 있는 어떤 방법으로든 그녀의 가족을 위해 봉사할 것이라고 충실하게 말하면서 다시 법정에 서도록 허락 받았다. 그 가족은 메리가 감금되어 있을 때 앤이 왕을 혼란스럽게 하고 즐겁게 해주려고 계획한다; 그러나 왕은 안느가 그녀가 메어리보다 더 매력적이라고 그녀에게 알려줌으로써 방해 이상의 존재임을 알게 된다.
메리는 아들을 낳지만, 왕은 이제 앤만을 돌본다. 망연자실한 메리는 법정을 떠나고 앤은 왕의 새로운 사랑으로 그녀를 대신한다. Mary는 남편 William과 화해하고, 그들은 딸을 얻었다; 2년 후, 그는 땀 흘리는 병으로 죽었다. 앤은 새 침실과 값비싼 가운을 받게 되고, 메리에게 항상 곁에 그녀가 필요하다고 말해 스캔들로부터 보호받는다. 충격을 받은 메리는 앤에게 헨리 퍼시를 떠올리게 하고, 앤은 앤에게 자신은 아무것도 아니라고 대답하며, 메리가 그 관계를 폭로한다면 반역자라고 대답한다.
왕은 퍼시의 아내가 이혼을 요구한다는 소식을 듣고, 앤에게 그녀와 퍼시 사이에 사전 계약이 있었다면 함께 있을 수 없다고 알려준다. 갑자기 파멸에 직면하게 된 앤은 그녀를 대신하여 베드로탈인이 없다는 것을 증명하도록 메리를 압박한다. 왕을 더 이상 소모품을 기다리게 할 수 없다는 것을 깨달은 앤은 왕과 정열의 밤을 보내고 임신을 하게 된다. 왕은 마침내 캐서린과 이혼하고 여왕으로 즉위한 앤과 결혼한다.
앤은 딸 엘리자베스를 낳았고, 헨리를 붙잡고 있던 그녀의 손아귀가 미끄러지기 시작했으며, 왕은 내연녀를 데려갔다. 메어리는 볼린가의 전 종인 윌리엄 스태포드를 보기 위해 몰래 법정을 빠져나와 그의 청혼을 받아들인다. 앤은 메리가 궁정에서 쫓겨나게 하고, 그녀에게 그렇게 형편없는 시합이 가족을 망신시켰다고 말한다.
앤은 사람들 앞에서 질투하는 장면을 연출하고 화가 난 헨리는 앤을 데리고 방을 나선다. 그녀의 삼촌이 따라온다; 앤이 그녀의 삼촌을 존경하라고 요구했을 때, 앤은 그녀에게 이제 많은 적들과 떠나는 것을 알린다, 앤은 그의 뒤를 따라 소리친다. 윌트셔에 있는 울프홀을 방문하는 동안, 킹은 가족의 딸 제인 시모어와 함께 시간을 보내며, 그녀와 함께 있는 것을 매우 즐긴다.
앤은 두 번의 유산을 했고 아들을 낳을 것 같지 않다. 그녀의 참상을 묘사한 팜플렛을 발견하자마자, 당황한 앤은 조지와 메리를 소환하여 법원이 그녀의 죽음을 원한다고 그들에게 말했다. 메어리는 앤에게 마지막으로 왕과 성관계를 한 때가 언제인지 묻고, 조지와 앤이 함께 자야 한다는 것을 암시하면서 다른 남자와 더 많은 성공을 거둘 수도 있다고 제안한다. 조지는 소름이 끼치지만 앤이 동생에게 살려달라고 무릎을 꿇고 애원하자 마지못해 동의한다.
앤은 기뻐하는 왕에게 임신을 밝히지만, 다시 유산할 때는 그녀의 날도 얼마 남지 않았다. 조지와 몇몇 다른 사람들은 반역죄와 간통죄로 탑에 끌려가고 앤은 그 다음이다. 왕과의 마지막 청중에서, 그녀는 그가 한때 그녀를 사랑했었다는 것을 상기시켜주고, 그가 그녀를 그들의 딸에게서 빼앗아 갈 것인지 물어본다. 자신의 결백을 선언하면서, 그녀는 신에게 그의 영혼에 자비를 베풀어 달라고 부탁하고, 엘리자베스와 작별을 고하며, 그녀가 끌려가면서 그녀에게 노래를 불러준다.
Mary는 George, Anne, 그리고 남자들이 모두 참수되었다고 말한다. 그녀는 아이들과 함께 법정을 떠났고 윌리엄 스태포드와 함께 행복하다.
캐스트
- 메리 볼린 역의 나타샤 맥엘혼
- 앤 볼린 역의 조디 메이
- 헨리 8세의 재러드 해리스
- 조지 볼린 역의 스티븐 매킨토시
- 윌리엄 스태퍼드 역의 필립 글레니스터
- 토머스 볼린 역의 잭 셰퍼드
- 제1대 에식스 백작 토마스 크롬웰 역의 론 쿡
- 윌리엄 캐리 역의 앤서니 하웰
- 엘리자베스 볼린 역의 제인 거넷
- 아라곤의 캐서린 역의 욜란다 바스케스
- 프란시스 웨스턴 역의 제프리 슈트레펠드
생산
그 영화는 75만 파운드의 낮은 제작 예산을 가지고 있었다.[1] 그것은 버클리 성에서 촬영되었는데, 사극으로는 흔치 않은 기법을 채택하였다. 고해성 스트레이트 투 카메라 '비디오 다이어리' 스타일로 촬영되는 장면도 있고, 핸드헬드 카메라를 사용한다.[1]
출연자들은 감독과의 대본을 즉흥적으로 짜는 워크샵에서 4주를 보냈다.
임계수신호
그 카메라 작업은 비평가들에게 다소 불화가 있는 것으로 판명되었다. 가디언의 스튜어트 제프리는 일부 예고편이 '피터 그리너웨이라이트'의 느낌을 갖고 있다고 생각했지만, 그는 그것이 이 이야기를 방해하는 것을 발견했고, "감동적이고 잘 쓰여진 이야기"로 묘사했으며, 그것을 "NYPD 블루가 햄튼 코트를 방문한다"[2]에 비유했다고 썼다.
책과의 차이
 |
- 이 책에서 메리는 여동생(1508년생), 앤은 누나(1507년생)이다. 영화에서 메리는 앤이 그녀의 여동생이라고 분명하게 말한다.
- 이 책에서 윌리엄 캐리는 메리가 왕과 곧 연루될지에 대해 상의하지 않고, 대신 메리가 앤과 함께 별도의 침실로 이사할 수 있도록 그들의 침실이 찢겨져 있는 것을 발견하게 된다. 메리는 남편과 캐서린 여왕에 대한 충성심 때문에 이에 항의하지만 그녀의 불평은 묵살된다. 이 영화에서 윌리엄 캐리는 회의에 참여하고 메리가 왕의 정부가 되는 것에 동의하는 것으로 보인다.
- 이 책에서, 한 예언자가 헨리 왕에게 만약 캐서린 왕비와 함께 자면, 그는 아들을 얻을 것이라고 말한다. 이것은 그녀가 이미 왕과의 불륜을 시작했기 때문에 메어리의 마음을 아프게 한다. 메리는 그녀의 남편과 그녀의 오빠인 조지와 함께 늦게 자고, 그녀의 남편과 잘 자도록 키스한다. 영화에서는 이런 일이 일어나지 않는다.
- 이 책에서, 메리와 조지는 노섬벌랜드의 헨리 퍼시에게 앤의 약혼에 관여하고 있으며, 그들의 결합을 완성시키기 위해 그들을 내버려둔다. 영화에서 메리는 앤이 헨리 퍼시와 함께 자는 것을 포착하고, 엄마, 아빠, 그리고 삼촌에게 즉시 그것에 대해 이야기한다. 책과 영화 모두에서 헨리 퍼시는 노섬벌랜드로 보내져 그의 의사에 반해 결혼하고 앤은 헤버 캐슬로 보내진다.
- 이 책에서 메리의 첫째 아이는 캐서린이고, 1524년에 태어났으며, 왕은 캐서린이 자신의 아이라는 것을 이해하는 듯하며, 메리가 그녀에게 다른 이름을 지어달라고 부탁하기 전에 엘리자베스라는 이름을 제시하기도 한다. 이 영화에서 캐서린은 윌리엄 캐리의 딸로 묘사되며, 1526년에서 1528년 사이에 태어났다.
- 이 책에서 메리의 둘째 아이는 1526년 3월에 태어난 소년 헨리다(사실대로). 이 영화에서 헨리는 헨리 왕과의 불륜 중에 태어난 유일한 아이로, 왕은 이미 앤과 시시덕거리기 시작했고, 책과 마찬가지로 소년에게는 전혀 관심을 보이지 않는다.
- 이 영화에서 윌리엄 캐리는 왕과 불륜을 저지르는 동안 메리의 방에 와서 메리와 함께 밤을 보내자고 한다. 메리는 자신이 왕의 정부이기 때문에 그럴 수 없다고 말하고, 윌리엄은 그들이 함께 있을 수 있는 날짜를 잡아달라고 부탁한다. 메리는 얼버무리며 왕과 함께 지내야 한다고 말하고, 윌리엄은 당황하며 배신감을 느낀다. 이것은 책에서 일어나지 않는다.
- 이 책에서 윌리엄 캐리는 1528년 노퍽에 있는 자신의 마너에서 땀을 흘리는 병으로 사망하고, 반면에 메리는 그녀의 아이들과 함께 있기 위해 헤버로 가고, 앤과 조지 역시 앤이 아프기 때문에 온다. 또한 메리와 윌리엄은 함께 너무 많은 시간을 보낸 탓에 죽기 전에 사랑에 빠졌음을 암시한다. 이 영화에서 윌리엄 캐리는 법정에서 죽는 것 같고, 메리는 그가 죽는 것을 개의치 않는 것 같다.
- 이 책에서 앤은 헨리가 프랑스로 가기 전 1532년 9월 펨브로크의 마르퀴스를 만든 후 처음으로 헨리와 함께 잠을 잔다. 영화에서 앤은 헨리 퍼시와의 불륜이 밝혀진 후 헨리와 함께 잠을 잔다. 후자는 책에서 일어났지만, 다른 상황에서 일어났다.
- 이 책에서 안네와 헨리는 프랑스 왕이 그들의 결합을 지지할 수 있도록 법정을 프랑스로 데려가고, 메리와 윌리엄 스태포드는 그들의 불륜을 계속한다. 영화에서 그들은 프랑스에 가지 않는다.
- 이 책에서 메리는 매년 여름 그들의 아이들과 시간을 보내기 위해 헤버 성에 가고, 때로는 윌리엄 스태포드가 그들과 합류한다. 이 영화에서, 그들은 단지 한 번 갈 뿐이지만, 윌리엄 스태포드는 그녀의 아이들과 친밀한 관계를 맺고 있는 것으로 보여진다.
- 이 책에서 윌리엄 스태포드는 자신이 메리에게 구애하고 있으며 그녀를 사랑하고 있다고 주장하며, 메리가 구두로 답례를 하지 않는 동안 그녀는 기뻐하는 것 같다. 이 영화에서 윌리엄 스태포드는 어색하게, 갑자기 메리에게 프러포즈를 하는데, 그가 단지 친구가 되고 싶어하지 않는다는 것에 화가 나서 도망간다.
- 이 책에는 앤이 헨리 왕과 결혼한 후 프랑스 왕자와 메리가 약혼한 것에 대한 간단한 언급이 있다. 이 영화에서 앤이 왕과 결혼한 후, 앤은 부와 직함을 가진 나이든 남자들에게 팜레이 경을 포함한 메리와 결혼하라고 제안한다.
- 이 책에서 메리는 앤에게 윌리엄 스태포드와 1년 넘게 결혼했다는 사실을 말하지 않는다. 이 영화에서 그녀는 온 가족(마이너스 조지)에게 윌리엄 스태포드와 결혼했다고 말한다. 영화와 영화 모두에서 그녀는 추방되고, 반면 책에서는 1534년, 영화에서는 2년간 1534년이다.
- 이 책에서 헨리는 엘리자베스 공주에 약간 만족하고 앤과 함께 할 미래의 아이들에 대해 희망적인 것처럼 보인다. 이 영화에서 헨리는 즉시 안네를 파멸시키면서 정부를 데려간다.
- 이 책에서 메리는 윌리엄 스태퍼드라는 이름의 딸과 함께 있는 아이를 갖고 있다. 이 영화에서 메리는 단지 두 명의 아이만 가지고 있다.헨리와 캐서린.
- 이 책에서 메리가 법정에 돌아오면 앤은 임신했다. 이 영화에서, 그녀가 밤 늦게 법정에 돌아오면, 앤은 임신하지 않았다.
- 이 책에서 엘리자베스가 태어난 후 앤은 총 세 번의 유산을 하게 된다. 이 영화에서 앤은 임신을 할 수 없는 시기를 겪으며 어떻게 해야 할지 모른다.
- 이 책에서, 메리는 앤과 조지의 매너리즘을 보고 듣는 것을 통해 앤이 임신할 수 있도록 하기 위해 섹스를 했다는 것을 알게 된다. 왜냐하면 왕은 앤의 실패에 역겨워졌기 때문이다. 영화에서 무심코 커플링을 제안하면서도 말하지 않고 암시만 하는 것은 메리여서 나중에 연루되지 않을 것이다.
- 이 책에서, 앤의 공식적인 음악가는 마크 스미톤인데, 그는 후에 그녀와 불륜으로 고문을 받고 처형된다. 이 영화에서, 그녀는 법원 앞에서 마크 스미튼에게 노래를 불러달라고 했다; 마크가 체포되었을 때, 앤은 "엄청난 그를 알고 있다"고 주장한다.
- 이 책에서, 앤은 1536년 봄에 턱수염으로 체포되어 왕과 마지막 순간을 함께하지 못한다. 이 영화에서 앤은 자신의 결백함을 항의하고 엘리자베스에게 작별인사를 한 후 법정에서 체포된다.
- 이 책에서, 메리의 딸 캐서린은 12살이고 그녀와 함께 법정에 서 있으며, 앤에 의해 런던 탑에 대기하는 숙녀로 받아들여진다. 이 때문에 윌리엄 스태포드는 아들 헨리와 딸 앤을 런던에 있는 여관에 감금하고, 그들은 사형 집행을 위해 그곳에 남아 있다. 영화에서 메리는 각각 10살과 8살 밖에 되지 않기 때문에 그녀의 아이들을 헤버 캐슬과 윌리엄 스태포드의 집으로 데려갈 뿐이다.
참조
- ^ a b "Scope Issue 16 Film Reviews" (PDF). Scope.nottingham.ac.uk. Retrieved 30 December 2011.
- ^ Jeffries, Stuart (24 March 2003). "Don't lose your head". The Guardian. Retrieved 22 February 2018.
