오레이터(필름)

The Orator (film)
웅변가
The Orator.jpg
필름 포스터
사모아오 르 툴라팔레
연출자토시타마세세
작성자토시타마세세
생산자캐서린 피츠제럴드
주연파피아울라 사고테
타우실리 푸시파라지
시네마토그래피리언 나르비
편집자사이먼 프라이스[1]
음악 기준팀 프레블[1]
배포자트랜스미션 필름스
출시일자
러닝타임
110분
나라들.사모아
뉴질랜드
언어사모아

오라토르(Samoan: O Le Tulafale)는 투시 다마세지가 쓰고 감독한 2011년형 사모아·뉴질랜드의 영화다. 이 영화는 사상 최초의 사모아 장편 영화인 "사모아어로, 사모아어로, 사모아 캐스팅과 스토리로 촬영"이다.[2] 이 영화는 제84회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화상에 뉴질랜드 출품작으로 선정되었지만 최종 최종 최종 최종 후보작은 되지 못했다.[3][4] 뉴질랜드가 이 부문 영화를 출품한 것은 이번이 처음이다.[5][6]

플롯

마누 아사포는 이 영화를 "사모아 문화를 묘사하기 위한 시도"[7]라고 묘사했다. 그것은 파아사모아('사모안식')에 따라 사모아인들이 "가족과 지지가 함께 서성거리는" 모습을 보여준다.[7] 뉴질랜드 영화위원회는 '사모아 전통과 가치관'뿐만 아니라 '사랑, 용기, 개인적 역경, 명예'라는 '유니버설' 주제를 보여준다고 설명했다. 미사 텔레포니 사모아 부총리는 "우리 사모아 문화의 가장 훌륭한 면모를 국제적인 주목을 받게 하는 아름답고 가슴 아픈 사랑 이야기"라고 표현했다.[8]

주인공인 '단순한 마을 사람'과 토란농부, 난쟁이 '사이리'는 '강력한 적에게 위협받는 자신의 땅과 가족을 지키기 위해' '힘'을 찾아야 한다. 그는 현재의 고령의 마을 이장이 자신이 필요한 체격이나 웅변 능력을 갖추고 있다고 믿지 않더라도 궁극적으로 아버지의 주된 지위를 되찾으려 한다.[2][7][9][10]

타마세지는 자신의 영화를 "내가 사모아에서 자란 것에 대한 나의 이미지"라고 표현했고, "투어와 약간 같다. "당신은 이곳에 던져져 사물을 보고 있다." 저녁 기도 시간(사)이나 의식 속죄(이파가)와 같은 설명 없이 사모아의 삶의 모습을 목격한다.[9]

캐스트

생산 및 유통

Tussi Tamasese(이전 단편 영화 Va Tapuia의 작가 겸 감독)가 집필 및 감독했다. 오로이터는 캐서린 피츠제럴드가 제작하고, 리언 나비가 촬영하며, 뉴질랜드 영화위원회와 사모아 정부가 자금을 조달한다. 마이아바 나타니엘 리스와 마이클 엘드레드는 부제작자로, 사모아 족장 마누 아사포가 문화고문을 맡았다.[2][7]

촬영은 2011년 1월에 완료되었으며, 이 영화는 올해 후반에 영화관에서 상영될 예정이다.[7]

오라이터는 "송신 필름에 의해 뉴질랜드, 호주, 태평양에 배급될 것"이며, NZ필름은 오세아니아를 넘어 배급 업무를 담당하게 된다.[2] 사모아 관광부 장관인 미사 텔레포니는 이 영화가 사모아에게 국제적인 관심을 끌고, 한국을 관광지로 홍보할 수 있기를 희망했다.[7]

이 영화는 2011년 9월 3일 이탈리아에서 열린 베니스 영화제에서 세계 초연되었다. 사모아가 영화제에 대표되어 4년간의 공백 끝에 뉴질랜드로 돌아온 것은 이번이 처음이었다(영화제에서 상영된 마지막 영화는 카고였다).[11]

오로이터는 2011년 10월 1일 사모아의 유일한 영화인 아피아에서 개봉했다. 이 영화는 10월 6일 뉴질랜드의 영화관에서 상영되었다.[9]

리셉션

뉴질랜드 헤럴드는 다음과 같이 언급했다.

"리온 나비의 거의 눈에 띄게 멋진 영화 촬영 덕분에, 이 영화는 아주 무디게 변덕스러운 시각적 경험으로, 맥카혼이 그린, 산에 내리는 비의 시작 장면, 토란 잎에서 수은 은빛을 뿜어내고, 비석 위의 달팽이처럼 작은 세부 사항들이 사랑스럽게 남아 있다. 사운드 디자인은 똑같이 정밀하고 발현적이다.
중요한 것은, 이 영화는 대단한 인내심과 주의력을 가진 영화라는 것이다. 10초의 샷은 예외가 아니라 규칙이다. 그것을 보면서 심장 박동이 느리게 느껴질 수 있다."[9]

버라이어티는 '강력한 드라마', '태평양 섬 생활의 여유로운 리듬과 맞물려 펼쳐지는 사랑, 죽음, 씁쓸한 가족 갈등의 탐구', '타마시어에게는 '악의 데뷔'라고 표현했다. 주인공인 사고테는 "엄청난 눈"이었고 푸쉬파라지는 "훌륭한" "여왕의 위엄을 발산"했다.

"타마세지는 (다양한 등장인물들이 엮어 선물하는 밀짚 돗자리의 중심성을 감안할 때) 점차적으로 분리된 이야기 가닥을 함께 엮어간다. 비극을 겪은 후, 사일리가 의례적인 연설을 해야 하는 장면에서 절정을 이루었다. - 감동적으로 다듬어 드라마로서 그리고 통찰력 있는 표정으로서 연속적인 연출을 하는 장면이었다. 사모아식 생활방식으로
대본은 복잡하고 의례적인 형태의 집단 상호작용과 유머를 통해 폭력이 끓어오르는 것을 막으려는 사회의 내부자의 관점을 제공하는데, 이 초상화는 사모아인들의 신화를 평화를 사랑하는 고귀한 선구자로서 폭발시키는 데 어느 정도 도움이 된다. 문화적 통찰력과 스토리텔링의 균형은 이국적인 이해를 불러일으키는 보편적인 매력적 실화를 만들어낸다. 비록 이 영화의 위엄 있는 속도는 더 짧은 관심 기간으로 시청자들에게 도전적인 것으로 증명될 수 있지만 말이다."[12]

헐리우드 리포터는 이 영화가 '깊이 감동적인 클라이맥스'로 '내부자의 복잡한 문화 연구'와 '가족의 명예, 용기, 구원의 무게감 있는 주제를 탐구하는 느리게 타오르는 약자극'이 함께한 '아름다운 뉘앙스 데뷔'라고 극찬했다. 사고테는 또 "이미 비언어적 의사소통의 달인"이라고 칭송했다. 조용하고 조심성 있는 그는 눈으로 책을 말한다.[1]

캠든 광고주는 이 영화의 가장 흥미로운 면은 "지금까지 극장에 전념하지 않았던 사모아 문화의 복잡성에 대한 관찰"이며 "매우 보편적인 이야기 안에서 매우 미묘하게" 전달되고 있다고 말하면서 독자들에게 이 영화를 볼 것을 권장했다.[13]

뉴질랜드 헤럴드에 기고한 사모안 뉴디아의 셰렐레 잭슨은 "이 영화는 문화적으로 정확하고 감동적이며 아름답게 완성됐다"면서 "사모안 문화를 아름답고 존경할 만한 것으로 만들지는 않는다"고 말했다.현실에서 일어나는 이야기 라인에 있는 사람들"[14]

서호주인은 "오라이터는 사모아인의 삶에 대한 매혹적인 여행이지만, 이런 삶의 느린 속도는 느리게 진행되는 영화를 만든다"고 썼다. 사일리가 깊은 생각에 잠긴 모습을 보이거나, 부인 바이가가 앉아 문화적으로 중요한 직업인 돗자리를 짜고 있는 장면이 많다. '우폴루'의 마을에서 끌어온 사모아인 출연진들이 웅변가로서 극적 고점을 가지고 있으며, 구변가들의 결말은 잘 꾸며져 있다.[15]

수상

Special Mention from the jury of the Orizzonti section of the Venice International Film Festival; Art Cinema Award from the CICAE jury of the Festival; CinemAvvenire Best Film Award from the jury of the Associazione Centro Internazionale CinemAvvenire; shortlisted for the Best Feature Film Script Award of the Script Writers Awards of New Zealand; A브리즈번 국제영화제 [16]우디언스상

이 영화는 또한 "2012년 선댄스 국제 영화제 스포트라이트 부문에 상영되도록 선택되었다"고 말했다.[16]

파피아울라 사고테: 제5회 아시아 태평양 스크린 어워즈에서 연기상 최우수 연기상 최종 수상자.[16]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d "오라토르 (O Le Tulafale): 2011년 11월 10일 할리우드 리포터, 영화 리뷰"
  2. ^ Jump up to: a b c d 뉴질랜드 문화유산부, 2010년 10월 11일 "Samoan Feature Film First"
  3. ^ "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. Retrieved 14 October 2011.
  4. ^ "9 Foreign Language Films Vie for Oscar". Retrieved 19 January 2012.
  5. ^ Bulbeck, Pip (29 September 2011). "'The Orator' Named New Zealand's First Foreign-Language Oscar Entry=2011-09-29". The Hollywood Reporter.
  6. ^ Tapaleao, Vaimoana (4 October 2011). "Samoan language film in line for Oscar nomination". The New Zealand Herald.
  7. ^ Jump up to: a b c d e f "First ever Samoan film wraps up". One News. 22 January 2011. Retrieved 21 November 2011.
  8. ^ "NZ 필름 커미션이 NZ/Samoan 영화 "오라이터", NZ 필름 및 TV, 2010년 10월 12일 지원
  9. ^ Jump up to: a b c d "The Orator: Sounds of silence". The New Zealand Herald. 1 October 2011. Retrieved 21 November 2011.
  10. ^ Barlow, Helen (8 September 2011). "Tusi Tamasese: A voice from Samoa". The New Zealand Herald. Retrieved 21 November 2011.
  11. ^ 카고, 뉴질랜드 영화
  12. ^ "검토: The Orator", Variety, 2011년 9월 19일
  13. ^ 2011년 11월 16일 캠던 광고주 "사모안 언더독 스토리가 승리했다"
  14. ^ Jackson, Cherelle (16 November 2011). "Opinion: The brutally honest Orator". The New Zealand Herald. Retrieved 21 November 2011.
  15. ^ "영화 평론: 2012년 1월 25일 서부 오스트레일리아인 "오라토르"
  16. ^ Jump up to: a b c 뉴질랜드 영화위원회 보도자료, 2011년 12월 2일 "선댄스 스포트라이트 속의 오라토르 (O Le Tulafale)"

외부 링크