조이를 때린 소녀와 함께 한 사람

'조이를 때리는 소녀와 함께'는 프렌즈 5시즌 15회, 전체 112회다. 1999년 2월 18일 미국 NBC 방송국에서 처음 방영되었다.

이 에피소드에서는 조이(맷 르블랑)가 육체적인 과잉 여자친구 케이티(솔릴 문 프례)와의 관계에서 고군분투한다. 챈들러(매튜 페리)는 친구들이 장기간의 관계에 대해 농담을 하면 모니카(코르티 콕스)와의 관계에 불안감을 느끼게 되고 로스(데이비드 슈바이머)는 피비(리사 쿠드로)의 노력 덕택도 없이 자기 아파트 세입자들과 어울리려고 발버둥친다.

플롯

모니카와 챈들러가 자신의 새 아파트 창문에서 섹스하는 것을 보고 알게 된 로스는 그들과 맞선다. 그는 처음에는 챈들러에게 화가 나서 후자가 누나를 이용하고 있다고 착각하고 있지만, 두 사람이 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫자 그 자리에서 그들에 대한 분노는 사라진다. 그가 그 관계를 발견한 그룹의 마지막 사람이기 때문에, 챈들러와 모니카는 더 이상 아무것도 숨길 필요가 없으며, 그들은 곧 그 그룹에서 많이 논의되는 대화의 대상이 된다. 챈들러는 그의 친구들이 자신과 모니카가 아이를 낳고 로스를 처남으로 둔 것과 같은 장기간의 관계를 농담하기 시작했을 때 그 관계에 대해 기겁하기 시작한다. 그의 고민은 모니카가 언젠가 결혼을 하고 싶어한다는 사실과 그가 더 이상 아이를 원하지 않는다는 사실을 알게 된 리차드와 헤어졌다는 사실을 고려해 달라고 레이첼에게 부탁했을 때 증폭된다.

챈들러가 모니카에게 친구들이 계속 하는 모든 농담에 대해 이야기하면, 그는 그들의 관계를 "동시적"으로 돌리려고 애쓰면서 미숙하게 반응한다. 모니카는 그에게 화가 나서 두 사람이 대화할 수 있을 때 그를 피하면서 밖으로 뛰쳐나간다. 그가 그녀에게 말을 하겠다고 고집할 때, 그녀는 그에게 직접 관계 문제를 해결하는 방법을 알아내라고 말한다. 이제 절박한 상황에 처한 챈들러는 로스와 조이의 커다란 제스처를 취하라는 충고를 받아들임으로써 그녀와 화해하려고 한다. 그러나 그가 용케 해낸 일은 - 이번에는 훌륭하지만 매우 부자연스러운 의미로 - 미안하다는 말만 하려고 모든 사람들 앞에서 모니카에게 청혼함으로써 - 다시 망쳐진다. 모니카는 챈들러에게 그녀와의 결혼에 대해 걱정할 필요가 없으며 그는 분명히 혼자서 관계 문제를 해결할 준비가 되어 있지 않다고 말함으로써 그를 진정시킨다.

친구들은 또한 조이의 새 여자친구인 케이티를 만나게 되는데, 케이티는 매우 친절하고 에너지가 넘쳐서, 사실, 너무 활기차서, 그녀는 조이에게 장난스럽게 펀치를 날린다. 조이는 자신이 다소 강하고 실수로 그의 팔을 계속 다치게 하기 때문에 이를 인정하지 않지만, 조이가 이 사실을 말할 때, 그는 단지 농담을 하는 것이라고 생각한다. 그가 그녀와 헤어지기로 결심했을 때, 그는 펀치를 완화하기 위해 스웨터 6개를 서로 겹쳐 입지만, 케이티가 장난스럽게 몇 번 때리고 실수로 그녀에게도 상처를 입힌 후, 케이티의 발목을 발로 차서 격노하고 요구하는 케이티를 다치게 하면서 레이첼은 그에게 펀치백으로 변신하는 수고를 덜어준다.조이가 그녀를 옹호한다. 그러나 그는 그녀가 결국 그와 헤어지길 바라며 거절한다. 그녀는 그를 건드리지 않고, 그를 기쁘게 한다.

그의 새 아파트에서 로스는 여러 종류의 집들이 선물을 가지고 피비로부터 방문을 받는다. 그와 동시에, 세입자 위원회 회장인 스티브는 로스에게 인사하고 은퇴한 잡역부이자 그를 위해 파티를 여는 하워드에게 말한다. 로스가 만난 적도 없는 잡역부를 위해 100달러를 기부하는 것을 합리적으로 거절했을 때, 스티브는 로스가 사기꾼이라고 생각한다. 그는 아파트 단지 안의 모든 사람들에게 로스를 이렇게 비방해서 건물 안의 모든 사람들이 로스를 미워하게 만든다. 이에 짜증이 난 그는 거절의 이유를 설명하기 위해 모두를 위해 파티를 준비하려 하지만, 옆집 하워드에게 모든 사람들이 갖고 있는 파티에 의해 방해받는다. 그는 특히 그녀가 100달러를 지불하고 모두가 그녀를 좋아한다는 것을 알게 되었을 때, 그곳에 있는 피비를 발견하고 더욱 놀랐다. 그가 하워드의 케이크를 자르고 먹을 때 상황은 더욱 악화된다. 그가 파티에서 쫓겨나려고 할 때, 피비는 로스를 옹호하기 위해 뛰어들지만, 결국 그녀와 로스를 파티에서 쫓아내는 그녀의 새 친구들을 비난하고 모욕하는 것으로 끝난다.

에필로그에서 이 단체는 챈들러가 프로포즈함으로써 어떻게 사과했는지에 대해 농담을 하고, 모니카는 그의 행동이 얼마나 미친 짓이었는지를 바탕으로 오랫동안 그렇게 할 것이라고 말한다. 그러나 로스는 그 후 "우리는 휴식 중이었다"는 말로 레이첼에게 그것을 함으로써 그것을 망쳐놓게 되고, 그로 인해 일행들이 그를 쫓아내게 된다.

외부 링크

• IMDb에서 "조이를 때리는 소녀와 함께"