문학적 마인드와 용의 조각
The Literary Mind and the Carving of Dragons문학적 마인드와 용의 조각(중국어: 文心雕龍; 핀인:w ) 디아오 룬)은 류쉐의 중국 문학 미학에 관한 5세기 작품으로, 《변화의 서》나 《I Ching》에서 발견되는 수적과 점괘의 원리에 따라 50장( ()으로 구성되어 있다.이 작품은 또한 3세기 작가 루지의 작품인 원후문헌("문학에 대하여")을 끌어모으고 반대한다.류시는 문학에 대해 완전하고 내적으로 일관적인 설명을 하고 싶었다.그의 생각 중 하나는 애정이 문학의 매개체고, 언어는 단지 산물일 뿐이라는 것이다.
번역
- Liu Xie (1983). The Literary Mind and the Carving of Dragons. Translated by Vincent Yu-chung Shih. Hong Kong: The Chinese University Press – via archive.org.
- Liu Xie (2003). Dragon-Carving and the Literary Mind. Translated by Yang Guobin. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
참조
- 중국의 문학 마인드: Wenxin Diaolong, 2001년의 문화, 창조성, 그리고 수사학.
- 오웬, 스티븐중국 문학사상의 독서.30번.1992년 하버드 유니브 아시아 센터.
- 리히터, 앤트제."류쉬의 원신다이얼롱에 나오는 인식론."미국 오리엔탈 소사이어티 127.2(2007), 페이지 143-160.
- 자오, 허핑."웬 신 디아오 롱": 초기 중국어로 쓰여진 담론이다.퍼듀 대학교.프로퀘스트 논문 출판, 1990. 9301248.
외부 링크
Chinese Wikisource는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. |
- Wen Shin Diao Long – Project Gutenberg의 전체 텍스트(전통/UTF-8)
- 《文文雕》. – 웹사이트 「신학」(新學, 新學)에서 GB/간체 문자로 된 한자 텍스트.
- 《문학적 마인드와 용의 조각》 중국어 텍스트에 영어 어휘(중국어 노트 디지털 라이브러리)가 일치하는 (부분)