This is a good article. Click here for more information.

보헤미아와 모라비아의 홀로코스트 (책)

The Holocaust in Bohemia and Moravia (book)
초판(독일어)

보헤미아와 모라비아의 홀로코스트: 체코 이니셔티브, 독일 정책, 유대인 반응(독일어: Judenverfolyung im Protectorat Bömen und Mahren) 로칼레 이니셔티브티븐, 젠트랄레 엔체시딩겐, 위디스체 앤트워튼, "보헤미아와 모라비아의 보호국에서 유대인 학살:'지역 이니셔티브, 중앙 결정, 유대인 반응')은 독일의 체코슬로바키아 점령기에 나치 독일에 부분적으로 합병된 체코슬로바키아의 체코 주요 지역인 보헤미아와 모라비아의 홀로코스트에 관한 독일의 역사학자 울프 그루너가 쓴 책이다.뮌헨 협정 이전부터 시작된 그뤼너의 책은 유대인에 대한 박해의 다양한 단계를 다루고 있으며, 이로 인해 유대인들이 추방되고 살해되었다.그는 체코 협력과 현지 시책의 역할이 관습적으로 가정된 것보다 컸으며, 또한 박해에 대한 유대인의 저항도 상당했다고 주장한다.이 책은 엇갈린 평가를 받았다; 일부 체코 역사학자들은 그루너의 결론에 동의하지 않는 반면, 다른 평론가들은 이 책을 다소 유보적으로 칭찬했다.2016년 독일어로, 2019년 영어와 체코어로 출간됐다.2017년 독일학협회 시빌 할퍼른 밀턴 기념 도서상을 받았다.

출판이력

이 책은 독일어로 Die Judenverfolgung im Protectorat Bömen und Mahren으로 처음 출판되었다. 로칼레 이니셔티브티븐, 젠트랄레 엔체시딘, 위디스체 앤트워튼 1939–1945("보헤미아와 모라비아의 보호국에서의 유대인 박해")월슈타인 버랙[de][1]의 2016년 지역 이니셔티브, 중앙 결정, 유대인 대응 1939–1945")알렉스 스키너(Alex Skinner)의 영문 번역본, 보헤미아와 모라비아의 홀로코스트: 체코 이니셔티브, 독일 정책, 유대인 반응 등이 '전쟁과 대량학살' 시리즈의 일환으로 2019년 버항북스에 의해 출판되었다.[2]체코어 번역본도 2019년 학계에서 출간됐으며,[3] 히브리어 번역본은 2020년을 기점으로 기획됐다.[4]저자인 볼프 그루너(Wolf Gruner)는 USC 쇼아재단에 고등학살연구센터를 설립한 남가주대학 유대학과의 샤펠-게린 석좌를 소장하고 있는 독일의 역사가다.[5][6]

내용물

연대순으로 정리된 이 책은 체코슬로바키아의 소수민족 상황에 대한 한 장으로 시작하는데,[2] 그루너는 제1 체코슬로바키아 공화국이 이웃 국가들에 비해 반체제적이었던 공통의 인식에 반대한다고 주장한다.그는 제2 체코슬로바키아 공화국의 뮌헨 협정 이후 유대인에 대한 진정한 박해가 시작되었다고 결론짓는다.[7]이 책은 보헤미아와 모라비아의 보호국으로서 체코 영토를 나치 독일로 병합하는 과정, 체코와 독일 당국의 초기 조치, 그리고 이 전쟁이 독일 장기 추방 계획에 어떤 영향을 미쳤는지까지 이어진다.이어지는 장에서는 유대인의 점진적인 박해와 빈민화, 반유대주의 법령에 대한 체코인과 유대인의 저항, 중앙 대 지방 반유대주의 조치, 강제노동, 유대인 재산 강탈(아리아인화), 추방, 그리고 마지막으로 추방령이 둔화된 후 남겨진 사람들의 운명을 다루고 있다.[2]

이전에 연구자들은 독일과 오스트리아의 홀로코스트와 같은 패턴을 따른다고 가정했기 때문에 보헤미아와 모라비아의 홀로코스트에 별로 관심을 두지 않았다.그루너는 이것이 사실이 아니라고 주장한다.[8]특히 그는 체코 공동정부에서 더 큰 역할을 하는 등 홀로코스트 초기 단계의 의사결정 분산화를 강조한다.그는 또한 이전 연구들에서 간과되었던 강제 노동을 위한 보호국으로부터 유대인들을 제도화하는 것을 강조한다.[9]H. G. 아들러의 테레시엔슈타트 1941–1945와 같은 같은 주제에 대한 이전 작품들과 달리 그루너는 게토를 중심으로 책을 집중하기보다는 테레시엔슈타트 게토 외곽에서 유대인들을 박해하는 데 초점을 맞추고 있다.[10]: 405 그루너는 유대인을 수동적 피해자로 묘사하는 것과는 달리, 대부분은 박해에 저항하려고 노력했다고 주장한다.그는 박해받는 유대인들에게 복지를 제공하면서 경쟁하는 반유대인 제도의 약점을 이용하려 했던 프라하 유대인 공동체와 이민에서 조직적인 저항단체 가입에 이르기까지 다양한 행동을 취한 개별 유대인들의 역할을 강조한다.[7]

리셉션

체코의 역사학자 Vojtch Blodig는 이 책을 유다이카 보헤미아에에서 비판적인 평을 했다.블로디그에 따르면 그루너의 연구가 광범위하다는 점은 인정했지만 그루너가 제시한 전체적인 그림은 부정확하고 체코 협업주의를 과대평가하고 있다.[11]: 151 Michal Frankl은 동의하며 "출처의 선택적 사용"을 비판한다. Gruner는 그의 의견으로 체코 기록 보관소에서 충분한 연구를 하지 않았으며, 이것은 이 책이 그가 잘못되었다고 생각하는 결론을 내리게 했다.[10]

독일 역사학자 스테판 ö링은 그루너의 연구가 결론을 뒷받침할 구체적인 사례에 너무 모호한 데다 영향력이 제한적인 체코 파시스트 파시스트 파시스트 파시스트를 지나치게 강조한 것에 대해 다소 비판적이었다는 게 lling링의 설명이다.그러나 전반적으로 그는 이 책을 "엄청나게 견고하다"[12]고 생각했다.독일의 역사학자 레네 쿠퍼는 이 책을 높이 평가했는데, 이 책은 새로운 출처를 분석하여, 보호국 내의 유대인 생활에 대해 이전에 알려지지 않았던 세부 사항을 기재하고 있다고 한다.[13]에디스 라임은 이 책에 대해 대체로 호의적인 평을 했으며, 이 책을 그 주제에 대한 표준 작품(Standardwerk [de])으로 생각한다고 썼다.[8]

홀로코스트와 대량학살 연구에서 로라 브레이드는 이 책이 "보헤미안 땅에서 홀로코스트가 진행되는 과정에 대한 중요한 이야기"라고 쓰면서 전반적으로 호의적인 평을 했다.그러나 그녀는 그뤼네르가 제국과 독일 토착민들을 명확히 구별하지 못하고 그 지역에서 체코와 독일인의 정체성의 유동성에 불충분한 주의를 기울인다고 비난했다.[9]뉴 북스 네트워크에서 켈리 맥폴은 이 책이 학습이 부족한 주제를 다룬 것에 대해 칭찬했다.[14]스튜어트 파크스는 현대 유럽학 저널에 기고한 글에서 그루너가 체코 협력주의를 다소 과장했다고 주장했다.그러나 그는 통계 정보와 개인적 증언을 종합하고 이전에 이용할 수 없었던 자료들을 찾아낸 중요한 책이라고 칭찬했다.[7]영국에 본사를 둔 역사학자 리사 페셀에 따르면, 이 책은 "여러 가지 중요한 질문에 새로운 빛을 비추는 훌륭한 기록 연구"라고 한다.단점은 그루너가 "기록물의 반을 정확히 연구했다"고 밝혀 체코 보호국 당국에 대한 일부 결론에 뉘앙스가 없다는 점이다.[15]

수상

독일판 이 책은 2015~2016년 독일학술협회 2017년 시빌 할퍼른 밀턴 기념도서상을 '그루너의 책이 홀로코스트 연구에 큰 기여를 한다'[16]는 이유로 받았다.The book was second place in the Yad Vashem International Book Prize for Holocaust Research, and won one of the prizes for most outstanding German studies in humanities and social sciences in 2017, awarded jointly by the Börsenverein des Deutschen Buchhandels, the Fritz Thyssen Foundation, the Verwertungsgesellschaft Wort [de] and the German Fore점화 사무실.[17]

참조

  1. ^ Gruner, Wolf (2016). Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren: Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939-1945 (in German). Göttingen: Wallstein Verlag. ISBN 978-3-8353-4008-4.
  2. ^ a b c Gruner, Wolf (2019). The Holocaust in Bohemia and Moravia: Czech Initiatives, German Policies, Jewish Responses. New York: Berghahn Books. ISBN 978-1-78920-284-7. OCLC 1129597156.
  3. ^ Gruner, Wolf (2019). Pronásledování Židů v Protektorátu Čechy a Morava: místní iniciativy, centrální rozhodnutí, reakce Židů 1939-1945 (in Czech). Prague: Academia. ISBN 978-80-200-3005-4.
  4. ^ Stoneman, Mark R. (15 March 2020). "News from the Network: The Holocaust in Bohemia and Moravia". Migrant Knowledge. Retrieved 23 May 2020.
  5. ^ "Faculty Profile > USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences". University of Southern California. Retrieved 27 December 2019.
  6. ^ "Wolf Gruner, PhD". USC Shoah Foundation. Retrieved 27 December 2019.
  7. ^ a b c Parkes, Stuart (2020). "The Holocaust in Bohemia and Moravia: Czech initiatives, German policies, Jewish responses". Journal of Contemporary European Studies. 28 (2): 280–282. doi:10.1080/14782804.2020.1759319. S2CID 219090872.
  8. ^ a b Raim, Edith (6 October 2017). "Wolf Gruner, Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939–1945. Göttingen, Wallstein 2016". Historische Zeitschrift. 305 (2): 452–454. doi:10.1515/hzhz-2017-1366. S2CID 166109104.
  9. ^ a b Brade, Laura (2019). "Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren: Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten, 1939–1945Wolf Gruner". Holocaust and Genocide Studies. 33 (1): 112–114. doi:10.1093/hgs/dcz003.
  10. ^ a b Frankl, Michal (4 February 2019). "Gruner, Wolf. Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939-1945". Bohemia - Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder. 58 (2): 405–409. doi:10.18447/BoZ-2018-4364. ISSN 0523-8587. open access
  11. ^ Blodig, Vojtěch (2017). "Wolf Gruner, Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939–1945, Gottingen: Wallstein-Verlag, 2016. 430 Seiten. ISBN: 978-3-8353-1910-3". Judaica Bohemiae. LII (2): 141–151. ISSN 0022-5738.
  12. ^ Dölling, Stefan (2016). "Rezension zu: W. Gruner: Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren". H-Soz-Kult (in German). ISBN 9783835319103.
  13. ^ Küpper, René (2017). "Rezension von: Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren". sehepunkte [de]. 17 (9).
  14. ^ McFall, Kelly (23 January 2020). "Wulf Gruner, "The Holocaust in Bohemia and Moravia: Czech Initiatives, German Policies, Jewish Responses" (Berghahn Books, 2019)". New Books Network. Retrieved 23 May 2020.
  15. ^ Peschel, Lisa (2021). "Wolf Gruner, The Holocaust in Bohemia and Moravia: Czech Initiatives, German Policies, Jewish Responses". European History Quarterly. 51 (2): 280–281. doi:10.1177/02656914211005956h. ISSN 0265-6914. S2CID 233390224.
  16. ^ "Milton Book Prize". German Studies Association. Retrieved 7 April 2020.
  17. ^ "Wolf Gruner Earns Three Awards for New Book on Anti-Jewish Persecution in Bohemia and Moravia". USC Shoah Foundation. Retrieved 7 April 2020.

추가 읽기