콜드 에쿼스

The Cold Equations
이 기사는 공상과학 이야기에 관한 것입니다.뉴 트와일라잇 존(New Twilight Zone) 에피소드는 콜드 에쿼스(The Cold Equations)를 참조하십시오.
"냉동 방정식"
톰 고드윈의 단편소설
장르공상 과학 소설
출판
발행일:어메이킹
간행물종류잡지를
발행일자1954년8월

"The Cold Equations"는 1954년 8월 Astounding Magazine에 처음 출판된 미국 작가 톰 고드윈의 공상과학 단편 소설입니다.1970년, 미국 공상 과학 작가들은 그것을 1965년 이전에 출판된 최고의 공상 과학 단편 소설 중 하나로 선정했고, 따라서 그것은 공상 과학 명예의 전당, 1권, 1929-1964에 포함되었습니다.그 이야기는 널리 선집화되고 극화되었습니다.

요약

이 이야기는 긴급출동선(EDS)을 타고 긴급히 필요한 의약품을 싣고 최전선 행성인 워든으로 향합니다.조종사는 밀항자를 발견합니다. 18살의 여성입니다.

EDS 선박은 목적지에 안전하게 착륙하기 위해 반드시 필요한 연료만 운반하기 때문에 법적으로 모든 EDS 밀항자는 폐기되어야 합니다.그 젊은 여자는 단지 먼 행성에 있는 그녀의 오빠를 방문하고 싶어했고 법을 알지 못했습니다.그녀가 EDS에 몰래 탑승하고 있을 때 "무허가 인원 출입 금지!"라는 표지판을 보았을 때, 그녀는 만약 잡히면 기껏해야 벌금을 내야 할 것이라고 생각했습니다.

조종사는 그녀의 몸무게가 배의 연료 제한을 초과함으로써 임무를 방해한다고 설명합니다.그 후의 충돌은 두 사람 모두를 죽이고 의료품을 기다리는 식민지 주민들을 파멸시킬 것입니다.

인생의 마지막 순간에 오빠와 접촉한 후, 그 여자는 기꺼이 에어록에 올라 우주로 추방됩니다.

발전

그 이야기는 Godwin이 그 소녀를 구하기 위한 기발한 방법들을 계속 생각해냈기 때문에, 그가 원하는 버전을 얻기 전에 "Cold Equations"를 Godwin에게 세 번이나 되돌려 보낸 놀라운 공상과학 소설의 편집자 John W. Campbell에 의해 형상화되었습니다. "Godwin이 [1]그 소녀를 구하기 위한 기발한 방법들을 계속 생각해냈기 때문입니다!" 캠벨의 전기 작가 Alec Nevala-Lee는 2016년에 그 이야기가 Campbell이 임신했을 때 출판되었다고 언급했습니다.(캠벨의 말에 따르면) "유효성이 0인 관점은 없다 - 비록 일부는 매우 작은 유효성을 가지고 있거나 매우 제한적인 적용을 가지고 있다"는 것을 근거로 한 대조주의.Nevala-Lee는 또한 Campbell이 그 이야기를 다음과 같이 묘사했다고 밝혔습니다.

"인간의 희생은 절대 용납될 수 없다"는 명제에 대해 농담을 합니다.그래서 우리는 의도적으로 젊고 예쁜 소녀를 고통스럽게 희생시키고...그리고 독자들로 하여금 그것이 [2]유효하다는 것을 받아들이도록 하라!"

접수처

비평가이자 엔지니어인 게리 웨스트팔은 이 이야기의 전제가 오류에 대한 충분한 마진 없이 만들어진 시스템에 기반을 두고 있기 때문에 이 이야기는 "좋은 물리학"이지만 "허물스러운 공학"이며, 이 이야기가 그를 너무 좌절하게 해서 "그의 시간을 [3]쓸 가치가 없었다"고 결정했다고 썼습니다.

작가 코리 닥터로우도 비슷한 주장을 했지만, 덜 비판적입니다.그는 이것을 "도덕적 해이" 장르의 예로 봅니다.닥터로우는 등장인물들이 작동하는 제약조건이 작가들에 의해 결정되는 것이지 "피할 수 없는 물리 법칙"이 아니라는 점에 주목합니다.그는 안전을 [4]보장하는 시작부터 적절한 계획에 대한 책임을 숙고하기 보다는 위기 상황에서 어려운 결정의 필요성에 독자들의 관심을 집중해야 하는 서사적 필요에 의해 선박에 안전의 한계와 중요한 연료 공급을 제공하는 작가의 결정이 정당하다고 주장합니다.

작가 돈 세이커스의 단편 '콜드 솔루션'[5]은 전제를 해체합니다.1992년에는 1991년의 "독자들이 가장 좋아하는"[6] 아날로그 단편소설 상을 수상했습니다.

R. 하터는 1977년에 이와 같은 딜레마가 발생할 수 있는 상황을 설계한 사람들의 잠재적인 과실에 특별한 주의를 기울여 이 이야기에 대한 상세한 분석을 썼습니다. 그리고 이것이 산업 안전법과 [7]관련된 유사한 우려와 어떻게 병행되었는지.

2019년 수필에서 닥터로는 캠벨이 이야기를 "여성의 어리석음과 그들이 삶의 [8]냉혹하고 힘든 사실을 받아들이도록 인도하는 남성의 역할에 대한 우화"로 바꾼 것을 비난했습니다.

초기 이야기의 유사한 개념

공상과학 백과사전은 "냉동 방정식"[10]과 매우 유사한 하위 플롯을 가지고 있는 것으로 우주로의 급락(Robert Cromie, 1890)[9]을 지적합니다."A Weighty Decision" (Al Feldstein in Wider Science,[11] 1952)과 이야기 "Precent" (E. C. Tubb in New Worlds, 1952).[12]또한 잠재적인 영감으로 언급되어 왔습니다.세 가지 모두에서, "냉동 방정식"에서와 같이, 우주선에서 밀항자는 연료가 계획된 임무 [13]질량만을 위해 충분하기 때문에 탈출해야 합니다.

데이비드 드레이크(David Drake)는 "이 줄거리는 EC 만화 기묘한 과학(Wide Science)의 1952년 5~6월호에 실린 이야기인 'A Weighty Decision'에서 직접 해제되었습니다.저는 우연이 이렇게 세부적으로 비슷한 줄거리를 만들 수 있었다고 생각하지 않습니다."라고 말하고 "스토리는 만화에서 너무 명백한 도용이기 때문에 고드윈이 완전히 다른 결말을 사용할 의도가 없었다면 그것을 더 잘 숨겼을 것이라고 생각합니다.저는 또한 고드윈이 직접적인 표절에 눈짓을 하지 않았던 캠벨에게 결말을 바꾸는 것에 대해 거리낌을 표하지 않았을 것이라고 상상할 수 있습니다.(EC가 정당한 불만을 가지고 있었다는 것은 아닙니다: 빌 게인스는 EC에서 자신과 직원들이 SF 이야기에서 줄거리를 훔치고 신용 없이 운영하는 방식에 대해 나중에 웃었습니다.)[14]

번안물

영화와 텔레비전

라디오

  • 이 이야기는 1955년 라디오 프로그램 X마이너스원의 한 에피소드로도 각색되었습니다.1958년 '내일을 탐험하다'의 1958년 에피소드에서 밀항자는 외도에 대한 보상을 위해 남편을 방문하려는 한 여성입니다.
  • 2002년 9월 조 마호니에 의해 CBC 라디오의 선데이 쇼케이스에서 Faster Than Light의 일부로 각색되었습니다.이 프로그램은 공상과학 소설가 로버트 J.[21] 소여에 의해 진행되었습니다.

웹

픽션 팟캐스트 더 드레이블캐스트는 [22]2013년 7월 15일 이 이야기의 풀캐스트 리딩을 공개했습니다.

시상식

1971년 Astounding/Analog 잡지의 역대 여론조사 단편소설 [23]부문에서 공동 9위를 차지했습니다.

1999년 로커스 시상식에서 최고의 [24]노벨상 8위를 차지했습니다.

출판이력

원본 출판물:

  • Godwin, Tom; Freas (illus.) (August 1954). "The Cold Equations". Astounding Science Fiction. Vol. LIII, no. 6. New York City: Street & Smith Publications. pp. 62–84.

다음의 문집들은 "냉동 방정식"을 포함하고 있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Green, J.L. (Fall 2006). "Our five days with John W. Campbell". The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America. No. 171. Campbell, J.W. (interviewee). p. 13. Archived from the original on 18 June 2006.
  2. ^ Nevala-Lee, A. (6 July 2016). "'The Cold Equations'". Astounding Stories. Vol. 13. Retrieved 7 November 2020 – via NevalaLee.wordpress.com.
  3. ^ Westfahl, G. (1996). Cosmic Engineers: A study of hard science fiction. Praeger. ISBN 9780313297274.
  4. ^ Doctorow, C. (2 March 2014). "Cold equations and moral hazard". Perspectives. Locus.
  5. ^ Sakers, Don (July 1991). "The Cold Solution". Analog. Harris, Dell (illustrations). pp. 211–219.
  6. ^ "The Cold Solution". Internet Speculative Fiction Database. Retrieved 29 April 2021.
  7. ^ 1999년 Richard Harter는 1977년 유즈넷 토론 그룹에 그의 비판적 연구를 게시했고, 개인 웹 페이지에 재인쇄했습니다.
    Harter, R. (December 1999) [1977]. "'The Cold Equations': A critical study". RichardHartersWorld.com. Archived from the original on 8 December 2013.
    Harter, R. (30 November 1999) [1977]. "'The Cold Equations': A critical study (1977)". rec.arts.sf.written – via Google Groups.
  8. ^ Doctorow, C. (4 November 2019). "Jeannette Ng was right: John W. Campbell was a fascist". Locus. Retrieved 2019-11-05.
  9. ^ Cromie, Robert (1890). A Plunge into Space (PDF). London: Frederick Warne and Co. Retrieved 28 April 2021.
  10. ^ "Cromie, Robert". The Encyclopedia of Science Fiction. November 13, 2019. Retrieved 29 April 2021.
  11. ^ Feldstein, Al; Wood, Wally (pencils) (May 1952). "A Weighty Decision". Weird Science. Vol. 1, no. 13.
  12. ^ Gray, Charles; Clothier (illus.) (May 1952). "Precedent". New Worlds. Vol. 5, no. 15. pp. 28–39. Retrieved 28 April 2021.
  13. ^ Brotherton, Mike (July 2011). "The Cold Legacies". Lightspeed. Retrieved 28 April 2021.
  14. ^ 고드윈, 톰 (2003).차가운 방정식과 다른 이야기들."후어: 언젠가는 모든 것이 통합니다."ISBN 9780743436014.
  15. ^ 아웃 오브 디스 월드 (DVD)
  16. ^ 시네마 파라디소에서 DVD 세부 정보
  17. ^ "The Cold Equations (TV Movie 1996) - IMDb". IMDb. Retrieved September 23, 2015.
  18. ^ 스토웨이
  19. ^ 공상과학 단편영화 '밀항자' 더스트 유투브
  20. ^ Berlatsky, Noah (April 22, 2021). "How 'Stowaway' Solves a 67-Year Old Sci-Fi Problem". Observer. Retrieved 28 April 2021.
  21. ^ "The Cold Equations". 17 April 2017.
  22. ^ 그 이야기를 풀로 읽는 것.
  23. ^ "1971 Astounding/Analog All-Time Poll". Locus. Archived from the original on 2008-07-06. Retrieved December 8, 2019 – via Wayback Machine.
  24. ^ "1999 Locus All-Time Poll". Locus. Archived from the original on 2008-07-06. Retrieved December 8, 2019 – via Wayback Machine.
  25. ^ "Modern Science Fiction". Science Fiction Awards Database. August 23, 2014.
  26. ^ "The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here". Science Fiction Awards Database. August 21, 2014.
  27. ^ "Asimov/Greenberg: Great SF Stories". Science Fiction Awards Database. November 28, 2018.
  28. ^ "The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF". Science Fiction Awards Database. August 19, 2014.
  29. ^ "The World Turned Upside Down". Science Fiction Awards Database. August 23, 2014.

외부 링크