벨플라워 버니즈 (시즌 1)

The Bellflower Bunnies (season 1)
벨플라워 버니
시즌1
Passiflore No. 1 R2-PAL cover.jpg
프랑스 오리지널 에피소드의 2003 PAL VHS/Region 2 커버.왼쪽에서 오른쪽으로: 피루엣,[Note 1] 페리윙클, 민들레, 파파 브램블.
원산지프랑스.
캐나다
룩셈부르크
No. 에피소드의4
해제
원본 네트워크TF1 (프랑스)
오리지널 릴리즈12월 24일(2001-12-24) –
2001년 12월 28일(2001-12-28)
계절 연대기
다음 →
시즌2
에피소드 목록

2001년 12월 24일(현지시간) 오전 7시 프랑스 TF1 방송국에서 제네비예브 휴리에트와 뢰크 주아니고의 벡우드 버니 테일즈 책을 원작으로 한 어린이 애니메이션 시리즈 '벨플라워 버니즈'의 첫 시즌이 방영되었다.중부 유럽 시간.[1]4개의 에피소드로 구성되어 있으며, 프랑스 애니메이터 모란 카우신(Moran Caouissin)이 감독을 맡았으며, 패트리샤 로버트가 제작하였으며, 발레리 바란스키가 집필하였다.이 음악은 Baranski와 Daniel Scott에 의해 작곡되었다.[2]이번 시즌의 몇 안 되는 제작진은 앞으로 방영될 에피소드를 위해 이월될 것이다.

이 에피소드들은 벡우드 그로브 지역에 사는 일곱 마리 토끼의 가족인 벨플라워의 모험에 이은 것이다.파파 브램블과 진니아 이모 두 어른은 페리윙클, 파피, 미슬토, 민들레, 바이올렛 등 다섯 아이를 돌본다.[Note 1]공식 제작 순서 첫 회인 '룸 투 무브'는 가족이 블루베리 힐에 있는 새 집으로 이사하는 과정을 다룬다.[Note 2]

첫 시즌이 TF를 통해 방송되었다! 한국의 교육방송(EBS),[3] 영국의 CBBC,[4] 독일의 Kinderkanal(KI)은 물론 TF1의 아동 서비스인 주네세.KA)[5]와 ZDF[6].2003년 초부터 [7]미국, 프랑스, 독일, 한국에서 DVD로 출시되었다.

생산

이 시즌은 프랑스의 TF1과 자회사인 프로테크레아·방코 프로덕션, 캐나다의 TVA 인터내셔널이 공동 제작했다.프랑스의 소피카 발레 6호, 룩셈부르크의 멜루신과 연합하여 제작되었으며,[8] 센터 내셔널 데 라 시네마토그래피(Centre National de la Cinématographie, CNC)가 참가하여 제작되었다.제작은[8] 2000년 말 회당 38만 유로(61만 달러)의 비용으로 시작되었다.[9]룩셈부르크 스튜디오 352의 [Note 3]자회사인 벨기에 안트워프의 그래픽과 애니메이션이 이들 에피소드의 레이아웃을 설계했고,[10] 북한의 SEK 스튜디오가 해외 애니메이션 업무를 담당했다.[2]몬트리올에 본사를 둔 프리미엄 사운드는 음향 효과, 디자인, 대화 편집, 폴리와 믹스를 담당했다.[11][12]제작 초기 제작진은 1분짜리 홍보 파일럿을 만들어 작은 쥐가 쇼의 전제를 말하고 주인공을 소개한다.[13][14]

이 시즌은 2001년과 2002년 초의 전국 텔레비전 프로그램 임원 협회(NATPE)의 컨퍼런스에서 TF1 International을 대표하였고,[15][16] 2001년 4월의 MIPTV 미디어 마켓에서 TF1을 대표하였다.[17]두 종목 모두 4회가 '특집'으로 승격됐다.[15][17]

이 시리즈의 첫 두 편은 2001년 11월에 TF1에서 방영될 예정이었고, 다음 두 편은 12월에 방영될 예정이다.[18]결국 4명 모두 12월 말 TF에서 초연됐다!주네세[1]

캐스트와 크루

첫 시즌 영어 음성 캐스팅에는 론다 밀러(페리윙클과 피루엣 2인자 역)[19]를 비롯해 톰 클라크 힐, 톰 이스트우드, 레지네 캔들러, 조안나 루이스 로드리게스 등이 포함됐다.[2]그들의 목소리는 영국 글로스터셔에 본사를 둔 회사인 텐핀앨리에서 녹음되었다.[20]

이번 시즌의 감독인 모란 카우신은 이전에 영화 '덕탈레스'에 출연했었다. 애니메이터로서의 로스트 램프의 보물.[21]캐릭터 디자이너 Josett Zagar는 이전에 The Tween Tasks of Asterix의 추적과 페인트 부서에서 일했다.[22]공동 프로듀서인 루이 포니에는 시나르를 세일즈앤코 프로덕션 부사장으로 역임한 적이 있다. 그는 이번 시즌 제작 기간 동안 TVA 인터내셔널의 청소년 애니메이션 사업부 사장을 역임했다.[23]포니어의 파트너 도미니크 멘델은 2004년 11월 몬트리올 스펙트럼 애니메이션의 부사장이 되었다.[24][25]윔지의 집을 위해 테마를 만든 캐나다 작곡가 다니엘 스콧은 발레리 바란스키와 팀을 이뤄 악보와 곡을 썼다.[26][2][27]다음 시즌에는 몇 명이 더 돌아올 것이다: 시나리오 작가 반스키, 프로듀서 패트리샤 로버트, 이야기 편집자 파브리스 지올코스키 등이 몇 명을 언급한다.

리셉션

프랑스 DVDcritiques.com의 조제 에브라드는 벨플라워 버니스의 첫 시즌을 이렇게 썼다.부드러움과 감정과 유머로 가득 찬 이야기들은 젊은 시청자들에게 진정한 기쁨의 순간을 선사하기 위해 모든 것이 이루어지는 마법의 세계에서 발전한다!우리의 작은 영웅들과 함께 하는 모든 사건들, 즉 그렇게 짓궂고 애정 어린 것들이야말로 기쁨이 아닐 수 없다."[7]미국에서는 도브 재단의 리뷰어 린다 이글이 이 에피소드를 "사랑스러운 애니메이션 작품"이라고 칭송했고, 지역 1 DVD 두 장에게 5점 만점에 4점을 주었다.[28][29]

에피소드

이 계절은 전적으로 벡우드 버니 테일즈 시리즈의 책들을 바탕으로 하며 약 92분이다.매 회마다 벨플라워 아이들이 크레딧에 제목이 나오지 않는 노래를 공연한다.

O[Note 4] B[Note 5] 제목(프랑스어 및 영어) 오리지널 벡우드 버니 스토리 노래 항공일자(프랑스)
12"레 데메니지먼트"
"이동할 방"		가족 이동의 날 (La Famille Passiflorer déménage)"버니 온 더 무브"2001년 12월 25일(2001-12-25)[30]
벨플라워 아이들은 아버지 브램블이 자신들에게 뭔가 비밀로 하고 있다고 의심한다.브램블은 그들이 블루베리 코티지라고 불리는 집으로 이사할 것이라고 밝혔다.이미 집을 그리워하는 페리윙클을 제외하고는 모두가 흥분해 있다.마그다라는 이름의 까치가 토끼를 집 밖으로 쫓아내려고 하지만 실패한다.가족이 집을 장식한 후, 페리윙클은 가출한다.브램블은 페리윙클을 그들의 오래된 집 옆에 있는 작은 텐트에서 발견한다. 그리고 그는 브램블이 그곳에 작업장을 짓는 것을 도와달라고 그를 초대했을 때 그의 새 집을 받아들인다.Bramble과 Periwinkle은 그들의 새로운 이웃들을 따뜻하게 해주고 그들을 즐거운 파티에 초대한다.
23"카르나발"
"카니발"		카르나발 체스 레 파시플로레"카니발 시간이 왔다"2001년 12월 27일(2001-12-27)[31]
벨플라워 가족은 베니켓 연례 카니발을 준비하지만, 민들레온은 참가하기에는 나이가 어리기 때문에 다른 아이들이 모든 책임을 지고 브램블은 이에 동의한다.아이들은 브램블의 "슈퍼 당근 모바일"에서 운전을 한다.카니발에서 두 마리의 교활한 여우 로데릭과 마마드케는 저녁 식사를 위해 민들레온을 납치한다.남매는 여우가 남긴 무의 자취를 따라간다.여우와 장난스럽게 마주친 뒤 아이들은 민들레를 발견하고 브람블과 지니아를 만나 모두 퍼레이드에 동참한다.
31"Vive la glisse"
"슬라이드 온"		Vive la glisse!"슬라이딩 온, 즐기는 중"2001년 12월 24일(2001-12-24)[32]
벨플라워 아이들은 테오 할아버지와 그의 개 그루프들과 함께 머물기 위해 휴가를 떠난다.겨우살이 계단에서 사고가 나서 팔이 부러진다.스컹크와 겨우살이 둘 다 소외감을 느끼고, 희귀하고 전설적인 스노우 로즈를 세 소나무 언덕에서 찾기 위한 여행을 떠난다.미슬토는 자신이 형제들의 경주용 썰매를 가져갔다는 사실을 깨닫자, 스노우 로즈를 잊고 경주에 맞춰 형제들과 합류한다.
44"엔발론"
"발루나틱 버니"		엔 발롱, 레스 패시플로어!"업, 업, 어웨이"2001년 12월 28일(2001-12-28)[33]
파피의 새로운 비행 발명품은 시험대에 올려지고 파피는 마지못해 바이올렛테를 그의 부조종사로 내버려두지만 글라이더는 망가진다.벨플라워 가족은 두 마리의 기니 새 리지와 로티(항공 대회 심사위원)를 열기구에서 구출한다.아이들이 풍선을 타고 놀 때 파피는 풍선을 부풀리고 밧줄이 끊어져 공중으로 날아간다.결국 그들은 다크우드 포레스트에 육지를 충돌한다.파피와 바이올렛이 화해한 후, 모든 형제들은 강을 오가는 배를 만들고 가족과 단결하여 글라이더를 재건한다.

DVD 릴리즈

지역 2(유럽)

프랑스.

TF1 비데오도 2003년[7] 1월 23일에, 2004년 2월 19일에 첫 시즌이 발매되었다.[34]그것의 유일한 특징은 에피소드들의 노래 모음과 배급사 사이트로의 DVD-ROM 웹 링크였다.[7]

독일.

2008년 2월 22일 부활절에 맞춰 에델키드는 독일식 듀브드 버전을 Die Heschenbande, Folge 1로 출시했다.[35][36]이것은 그 쇼가 지역 텔레비전에서 성공을 거둔 결과로 나타났다.[36]엑스트라들은 다른 에델키드 제품들의 색칠 페이지와 미리보기였다.[37]

독일어 칭호 영어 제목
"에인 네즈 주호스" "이동할 방"
페피노 "카니발"
랙스 슈나이벤투어 "슬라이드 온"
에인 게펠리셔 플뤼그 "발루나틱 버니"

네덜란드

De Knufel Konijntjes라는 시리즈 제목 아래, 네덜란드 영화제작소 B.V.는 2000년대 중반에 첫 4편을 개별적으로 발매했다. 이 모든 에피소드는 2006년 3월 21일에 세트된 상자에 함께 담겨졌다.[38]이 버전의 세 번째 책인 "후그 인 드 루흐트" ("발루나비")는 #2 "카르나발" ("카르니발")보다 몇 달 전에 발매되었다.

네덜란드어 칭호 영어 제목 출시일자
"검증" "이동할 방" 2005년[39] 3월 8일
"후그 인 드 루흐트" "발코나틱 버니" 2005년[40] 8월 30일
"카르나발" "카니발" 2006년[41] 1월 13일
"겨울꽃" "슬라이드 온" 2006년[42] 7월 20일

지역 1(북미)

TVA와의 마케팅 거래의 일환으로,[8] 2001년 유타에 본사를 둔 FFF(Feature Films for Families)에 의해 VHS에 영어 버전의 시즌 1이 배포되었다. 2003년 10월 1일 지역 1 DVD 버전이 출시되었다.[28][29]두 디스크의 엑스트라에는 다른 FFF 릴리즈용 트레일러와 배급사 직원의 특수 메시지가 포함되었다.

제목 에피소드
도라지 1권 "이동할 방" / "카니발"
더 도라지 버니즈, 제2권 "발루나틱 버니" / "슬라이드 온"

지역 3(아시아)

첫 시즌은 2005년 2월 한국의 C4U 엔터테인먼트에 의해 DVD와 VHS로 발매되었다.[3][43]There, they are titled "이사가는 날" ("Room to Move"), "축제는 즐거워" ("Carnival"), "열기구 대소동" ("Balloonatic Bunnies") and "달려라, 썰매야!" ("Slide On").[43]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 영어판 시즌 2의 경우, 피루엣은 바이올렛(가레스 스티븐스의 번역에 불려지면서)으로 개명되었다.
  2. ^ 비크우드 버니 이야기, 가족 이동의 날에서, 그 집은 베리라고 불렸다.
  3. ^ 이 회사는 이후 DeFJ(DeFamillieJanssen)로 이름이 바뀌었다.
  4. ^ O = 국립 오디오비술연구소(INA)와 AnimezVous.com에서 열거한 공식 주문에 해당한다.
  5. ^ B = TF1의 방송 일정에 해당한다.

참조

일반
  • "La Famille Passiflore episode list" (in French). AnimezVous.com. Retrieved 2008-09-26.
  • "Episode list for The Bellflower Bunnies (Die Häschenbande)" (in German). KI.KA (kika.de). Archived from the original on 2014-02-12. Retrieved 2008-10-08.
특정
  1. ^ a b "Films d'animation". Le Monde (in French). Paris. 2001-12-23. Retrieved 2008-09-26.
  2. ^ a b c d Moran Caouissin, director (2001-12-27). "Carnival". The Bellflower Bunnies. Season 1. Episode 2. TF1.
  3. ^ a b 까르르 토끼 친구들 (in Korean). C4U Media. Retrieved 2008-09-26.[데드링크]
  4. ^ "CBBC schedule". Stoke-on-Trent, Staffordshire: The Sentinel (accessed via Google News Search). 2002-05-04. Retrieved 2008-10-05. {{cite web}}:외부 링크 위치 publisher=(도움말)
  5. ^ "Episode list for The Bellflower Bunnies (Die Häschenbande)" (in German). KI.KA (kika.de). Archived from the original on 2014-02-12. Retrieved 2008-10-05.
  6. ^ "Die Häschenbande: Sendetermine der TV-Serie (ZDF, 2006)" (in German). imfernsehen GmbH & Co. KG. Archived from the original on 2011-07-18. Retrieved 2008-10-05.
  7. ^ a b c d Evrard, José (2003-01-23). "Review of La Famille Passiflore" (in French). DVDcritiques.com. Retrieved 2008-09-26.
  8. ^ a b c "Bunnies bent on broadcast (Up Next: What's developing in kids production)". KidScreen Magazine. Brunico Communications. 2001-05-01. Retrieved 2008-09-26.[데드링크]
  9. ^ Staff (2001-04-01). "Canada at the market - animation". Playback. Brunico Communications. Retrieved 2008-09-26.
  10. ^ "Visual development - About". Sylvie Lacroix (fourmi.info). 2008. Retrieved 2008-10-08.
  11. ^ "Contact information". Premium Sound. 2007. Archived from the original on 2008-04-14. Retrieved 2008-10-17.
  12. ^ "Television credits". Premium Sound. 2007. p. 2. Archived from the original on 2010-01-06. Retrieved 2008-10-17.
  13. ^ "Promo clip of The Bellflower Bunnies" (RealPlayer) (in English and German). ZDF.de. 1999. Retrieved 2008-10-08.[영구적 데드링크]
  14. ^ "Programme 2000: List of the projects". TV France International. 2001. Archived from the original on 2001-02-10. Retrieved 2008-10-08. The Bellflower Bunnies (Protecrea [sic])
  15. ^ a b "TF1 International. (NATPE 2001 Profiles)". Television Europe (accessed via Business Library at BNET's FindArticles). January 2001. Retrieved 2008-10-08.[데드링크]
  16. ^ "Natpe 2002. (National Association of Television Program Executives)" (Free registration required with library card). Television Asia (accessed via AccessMyLibrary). 2002-01-02. Retrieved 2008-10-08.
  17. ^ a b "TF1 International. (MIP-TV 2001 Profiles)". Television Europe (accessed via Business Library at BNET's FindArticles). April 2001. Retrieved 2008-10-08.[데드링크]
  18. ^ "Product information for En ballon, les Passiflore!" (in French). alapage.com. Retrieved 2008-10-08. Pour mémoire, les deux premiers dessins animés de 26 minutes des aventures de la famille Passiflore seront diffusés fin novembre sur TF1. Deux autres suivront fin décembre.
  19. ^ "Profile for Rhonda Millar". Yakety Yak All Mouth Ltd. Retrieved 2008-10-17.[데드링크]
  20. ^ "Ten Pin Alley Ltd. business information". My Local Services/Lowi Ltd. 2008. Archived from the original on 2012-09-05. Retrieved 2008-10-05.
  21. ^ Beck, Jerry (2005). "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp". The Animated Movie Guide. Chicago, Ill.: Chicago Reader Press. pp. 68. ISBN 1-55652-591-5.
  22. ^ René Goscinny, Henri Gruel, Albert Uderzo and Pierre Watrin (directors) (1976). The Twelve Tasks of Asterix (Animated film). Dargaud Films / Les Film René Goscinny / Studios Idéfix. Retrieved 2008-10-06.
  23. ^ Business Editors (2002-01-10). "CINAR Continues Restructuring Program, Louis Fournier Rejoins Company as Head of Distribution". Business Wire. Retrieved 2008-10-08. {{cite news}}: author=일반 이름 포함(도움말)
  24. ^ "Profile of Dominique Mendel". Spectra Animation. Archived from the original on 2011-07-06. Retrieved 2008-10-08.
  25. ^ "History of Spectra". L'Équipe Spectra. 2008. Retrieved 2008-11-02.
  26. ^ "Information on composer Daniel Scott (under "Credits")" (in English and French). danielscott.net. Archived from the original (Flash required) on 2005-08-28. Retrieved 2008-10-08.
  27. ^ "Film and Series". danielscott.net. c. 2001. Archived from the original on 2001-09-21. Retrieved 2008-10-08.
  28. ^ a b Eagle, Linda (2003). "Review of The Bellflower Bunnies, Vol. 1". Dove Foundation. Retrieved 2008-09-26.
  29. ^ a b Eagle, Linda (2003). "Review of The Bellflower Bunnies, Vol. 2". Dove Foundation. Retrieved 2008-09-26.
  30. ^ "Broadcast information for "Le déménagement"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
  31. ^ "Broadcast information for "Carnaval"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
  32. ^ "Broadcast information for "Vive la glisse"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
  33. ^ "Broadcast information for "En ballon"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
  34. ^ "La Famille Passiflore (2001) product information". DVDfr.com. Retrieved 2008-10-08.
  35. ^ "Die Häschenbande, Folge 1 DVD information" (in German). Brandora AG. Retrieved 2008-09-26.
  36. ^ a b "edelkids: Unterhaltungsspaß mit Pettersson und Findus und der Häschenbande" (in German). Brandora AG. 2008-01-17. Retrieved 2008-09-26. DAS "Osterei" für Kids zum Fest: Die Häschenbande – Folge 1 und Folge 2 brandneu auf DVD!
  37. ^ "Die Häschenbande, Folge 1 product information". Amazon.de. Retrieved 2008-10-23.
  38. ^ ""Knuffel Konijntjes Avonturenbox" product information" (in Dutch). beslist.nl. Retrieved 2008-09-26.
  39. ^ ""Knuffel Konijntjes 1 - Verhuizing" product information" (in Dutch). beslist.nl. Retrieved 2008-09-26.
  40. ^ ""Knuffel Konijntjes 3" product information" (in Dutch). beslist.nl. Retrieved 2008-09-26.
  41. ^ ""Knuffel Konijntjes - Carnaval" product information" (in Dutch). beslist.nl. Retrieved 2008-09-26.
  42. ^ ""Knuffel Konijntjes 4" product listing" (in Dutch). VelvetMusic.nl. Archived from the original on 2016-01-25. Retrieved 2008-09-26.
  43. ^ a b "까르르 토끼 친구들 product description" (in Korean). Internaru (인터나루). Archived from the original on 2011-07-22. Retrieved 2008-09-26.

외부 링크