여린 새싹

Tender Shoots
여린 새싹
Tendres stocks.jpg
초판
작가.폴 모랜드
원제목텐드레스 주식
나라프랑스.
언어프랑스어
출판인누벨 레뷔 프랑세즈
발행일자
1921
영문판 출판
1924
페이지153

부드러운 새싹(프랑스어:《텐드르 주식》은 1921년 프랑스 작가 폴 모랑드의 단편소설 모음집이다.그것은 영어로도 Green Shoots and Fancy Goods로 출판되었다.그것은 독립적인 젊은 여성들에 대한 세 가지 이야기로 구성되어 있다.이야기는 주로 모랑드가 프랑스 대사관에서 외교관으로 일했던 런던을 배경으로 한다.Morand는 그 이야기를 1차 세계대전 직전과 처음 몇 달 동안 썼다.서문은 마르셀 프루스트가 썼다.

내용물

  • '클라리세'
  • "델핀"
  • 오로레

출판

이 책은 1921년 마르셀 프루스트의 서문과 함께 누벨 레뷔 프랑세즈를 통해 출판되었다.초판은 1060부로 [1]구성되었다.그것은 1924년 H. I. Woolf에 [2]의해 번역된 Green Shoots로 영어로 출판되었다.에즈라 파운드는 1970년대에 재발견되어 1984년에 Fancy [3]Goods로 출판된 번역을 이전에 거부한 바 있다.Euan Cameron의 새로운 번역본은 [4]2011년에 출판되었습니다.

접수처

가디언지의 이안 톰슨은 2012년에 다음과 같이 썼다.모랑의 힐끗거리는 경구적인 산문은 장 콕토와 초현실주의자 앙드레 브레튼에 의해 칭찬받습니다.그의 화려한 산문과 때때로 속물적인 태도에도 불구하고, 그의 런던 이야기는 사랑, 질투, 후회의 어두운 감정으로 가득 차 있다.Euan Cameron이 절묘하게 번역한 Tender Shoots는 여전히 잊혀지지 않는 [5]엘레지아의 기묘한 작품입니다."

레퍼런스

  1. ^ "Tendres stocks". WorldCat. Retrieved 2015-01-02.
  2. ^ "Green shots". WorldCat. Retrieved 2015-01-02.
  3. ^ "Fancy Goods/Open All Night". ndbooks.com. New Directions Publishing. Retrieved 2015-01-02.
  4. ^ "Tender shoots". WorldCat. Retrieved 2015-01-02.
  5. ^ Thomson, Ian (2012-01-08). "Tender Shoots by Paul Morand – review". The Guardian. Retrieved 2015-01-02.

외부 링크


Stub icon

1920년대에 출판된 단편 소설 모음집에 대한 이 기사는 촌스럽다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.