템플릿:어느랑어랑

이 태그는 왜 여기 있지?

영어 이외의 단어에는 {{lang}}(원래 문자 시스템에 표시된 언어의 경우) 또는 {{transl}}(라틴 문자로의 번역의 경우) 태그가 붙어야 한다. 이것은 다양한 이유로 유용하다.

이 경우 편집자(아마도 이끼 맞춤법 검사 프로젝트 참여자)가 이 단어나 구에 태그를 시도했지만 언어를 식별할 수 없었다.

어떻게 하면 고칠 수 있을까?

• 언어가 사용되는지 확실하지 않은 경우:
  • 태그를 그대로 두십시오.
  • translate.google.com 또는 Wiktionary를 사용해 보십시오.
  • 애초에 그 단어를 기사에 추가한 편집자에게 물어봐.
  • 언어를 구사할 수 있는 사람을 찾아라; 위키백과:언어 인식 차트는 가능성을 좁히는 데 도움이 될 수 있다.
  • 기사의 토크 페이지에서 물어 보십시오.
  • 위키백과에 문의:참조 데스크/언어.
• 사용 중인 언어가 확실한 경우:
  • 2자 또는 3자 ISO 639 언어 코드를 찾으십시오. 해당 언어에 대한 위키백과 기사로 이동하거나, 템플리트에서 조언과 목록에 대한 링크를 볼 수 있다.랭.
  • 고유 문자 체계에서 제시되고 있는 언어(예: 프랑스어처럼 라틴 알파벳을 사용하는 언어, 또는 간지와 가나어로 표기된 일본어)에 대해서는 다음과 같이 {{lang}} 태그를 적용한다.

{{lang fr Je Suis franze.}}

(프랑스어의 언어 코드는 "fr"이다.)

{{lang ja 日本}}

(일본어의 언어 코드는 "ja"이다.)

• 번역의 경우, {{transl}}의 지침을 참조하십시오. 일반적으로 다음과 같은 기능을 한다.

{{transl루루스키즈}}}}}

러시아어의 언어 코드는 "ru"이고, 루스키즈는 ру ий의 번역어다.

• 이 태그들은 자동으로 기울임꼴을 적용하므로, 당신은 보통 그렇게 하려고 하는 기존의 마크업을 제거할 수 있다.
• {{which lang}} 태그를 제거하십시오.

도와줘서 고마워!

사용법

해당 단어 또는 구문 바로 뒤에 선택적 매개 변수가 있는 태그를 배치하십시오. 이 템플릿은 {subt:}'d. 예:

...해트라고 알려진,{{{wang 이유=인도 아대륙 방언?날짜=1919년 3월}}}은 지역 전역에서 상당히 흔하다.

다음과 같다:

...해트라고 알려진,^{[what language is this?]} 그 지역 전체에서 꽤 흔하다.

매개변수

모든 매개변수는 선택사항이며, 누락된 경우 봇이 날짜를 추가한다.

날짜=매월 연도

이유=문자.

분류

이 템플릿을 추가하면 기사가 카테고리:정체불명의 단어가 있는 기사들.