테드 래드클리프

Ted Radcliffe
테드 래드클리프
Ted Radcliffe.JPG
테드 래드클리프 c. 1935
투수, 포수
출생:(1902-07-07)1902년 7월 7일
앨라배마 주, 모바일
사망: 2005년 8월 11일(2005-08-11) (103)
일리노이 주 시카고
배팅: 오른쪽
던짐: 오른쪽
흑인 리그 야구 데뷔전
1929년 시카고 아메리칸 자이언츠 선수
마지막 흑인 리그 야구 등장
1946년, 홈스테드 그레이를 위해
경력통계
승패 기록32–24
평균자책점3.68
삼진216
타율.271
홈런17
타석에 들어서다.183
경영실적165–148–5
팀
선수로서

매니저로서

경력 하이라이트 및 수상

시어도어 루즈벨트 "더블 듀티" 래드클리프 (1902년 7월 7일 ~ 2005년 8월 11일)는 네그로 리그의 프로 야구 선수였다.투수와 포수로 활약한 뛰어난 양방향 선수는 감독이 됐고, 노년에는 경기 홍보대사가 됐다.그는 레드 호프(107세)와 동료 네그로리거 실라스 시몬스(103세) 다음으로 100세 생일을 넘긴 몇 안 되는 프로야구 선수 중 한 명이다.

신문기자 데이먼 러니언은 피츠버그 크로포드스와 뉴욕 블랙 양키스의 1932년 더블헤더 연이은 경기에서 래드클리프가 포수와 투수로 활약했기 때문에 '더블 듀티'라는 별명을 만들었다.[1]양키스타디움에서 열린 두 경기 중 첫 번째 경기에서 래드클리프는 투수 사첼 페이지를 완봉승을 거둔 뒤 두 번째 경기에서 완봉승을 거뒀다.Runyon은 Radcliffe가 "두 입학의 대가만큼의 가치가 있다"고 썼다.래드클리프는 1932년 피츠버그 크로포드스와의 한 해를 선수 생활의 하이라이트 중 하나로 여겼다.[2]

래드클리프는 자신이 출전한 6차례 동서 올스타전 중 3번 투구, 3번 포수였다.그는 또한 2개로 투구했고 다른 6개의 올스타전에 출전했다.메이저리거와의 시범경기에서 9경기에서 타율 0.376(29타수 11안타)을 기록했다.[2]

경력

초년기

테드 래드클리프는 앨라배마주 모빌에서 10명의 아이들 중 한 명으로 자랐다.동생 알렉스 래드클리프도 3루수로 이름을 날렸다.이 소년들은 미래의 네그로 리그 올스타 볼플레이어인 레로이 "사첼" 페이지와 바비 로빈슨을 포함한 친구들과 누더기 테이프로 야구를 했다.

1919년, 십대 테드와 알렉스는 형과 함께 시카고로 히치하이크를 갔다.나머지 가족들은 곧 뒤따라 시카고의 사우스사이드에 살게 되었다.1년 후 테드 래드클리프는 준프로 일리노이 자이언츠와 15경기마다 50달러, 식비로 하루에 50달러씩 계약했다.이 일은 한 달에 100달러 정도에서 해결되었다.그는 1928년 디트로이트 스타즈와 함께 네그로 내셔널리그에 진출할 때까지 함께 뛰었던 또 다른 세미프로팀 길커슨스 유니언 자이언츠에 합류하기 전 몇 시즌 동안 자이언츠와 함께 여행을 했다.

프로볼

디트로이트 스타즈에서 잠시 활동한 후, 래드클리프는 세인트루이스에서 뛰었다. 루이 스타즈(1930), 홈스테드 그레이스(1931), 피츠버그 크로포드스(1932), 콜럼버스 블루버즈(1933), 뉴욕 블랙 양키스, 브루클린 이글스, 신시내티 타이거스, 멤피스 레드삭스, 버밍엄 블랙 바론스, 시카고 아메리칸 자이언츠, 루이빌 부케예스, 캔자스 시티의 군주.[2]테드 래드클리프는 1937년 신시내티 타이거즈, 1938년 멤피스 레드삭스, 1943년 시카고 아메리칸 자이언츠를 감독했다.[2]

래드클리프는 입담이 빠르고 말이 빠른 선수로 알려져 있었다.타이 콥은 래드클리프가 시범경기 한 경기 동안 "도둑질을 하지 말아야 한다"는 가슴 보호대를 착용했다고 보도했다.그는 포수로서 영리한 경기를 부를 수 있었고 그의 투구 마운드에서의 농담은 일부 타자들을 산만하게 했다.전기 작가 카일 P.맥나리는 래드클리프가 36년 동안 타율 0.303에 4000안타 400홈런을 기록한 것으로 추정하고 있다(야구 통계 참조).[2]

5피트 9인치(95kg)에 몸무게가 210파운드(95kg)인 래드클리프는 강한 던지기 팔, 좋은 잡기 반사신경, 대단한 교활함을 가지고 있었다.이런 장점에도 에메리볼, 커트볼, 스피터 등 많은 불법투구를 숙달했다.흑인 리그 야구에 대한 통계는 불완전하지만, 이용 가능한 기록은 그가 23시즌 중 8시즌 동안 0.273을 기록했다는 것을 보여준다.[2]

디트로이트 스타즈에서 그는 시즌 전반기의 정규 포수였다.투수진이 지치자 투구를 시작해 팀을 우승으로 이끌었다.그의 최고 타율은 1929년 디트로이트 스타즈의 타율 0.316이었다.[2]

1931 Grays와 함께 Radcliffe(킬링, 오른쪽에서 세 번째)

래드클리프는 홈스테드 그리이스 1931팀이 역대 최고의 팀이라고 믿었다.그 옆에는 조시 깁슨, 오스카 찰스턴, 주드 윌슨, 스모키 조 윌리엄스가 있었다.깁슨과 찰스턴은 1932년 피츠버그 크로포드에 입단했다.래드클리프와 그의 절친한 친구 사첼 페이지는 더 높은 수익의 제안으로 쉽게 편을 바꾸도록 설득당했고 둘 다 자주 움직였다.그들은 또한 몇몇 흑인 리그 올스타 팀을 구성하여 백인 메이저 리그 스타들과 시범 경기를 했다.선수 생활을 마칠 때까지 래드클리프는 30개의 다른 팀에서 뛰었다; 한 시즌에만, 그는 5개의 다른 팀에서 뛰었다.[2]

래드클리프는 1934년 5월부터 10월까지 노스다코타 주의 통합 제임스타운 레드삭스의 선수 겸 감독이었다.[3]이로 인해 그는 백인 프로 선수들을 관리하는 최초의 흑인 선수가 되었다.그는 또한 그 시즌에 시카고 아메리칸 자이언츠에서 뛰었다.그 포스트시즌 동안 그는 지미 폭스사가 모인 메이저 리그 올스타 팀으로 캐나다를 순회하는 화이트 세미프로 노스다코타 팀을 운영했다.래드클리프 팀은 폭스사가 쳇 브루어스의 투구에 머리를 맞고 투어가 취소되기 전까지 3경기 중 2승을 거뒀다.[2]

다음 시즌에는 라드클리프가 네그로 리그의 브루클린 이글스로부터 석방을 확보하는 데 어려움을 겪었으나, 6월 21일 통합 비스마르크 처치실스에 입단했다.래드클리프는 새첼 페이지, 무스 존슨 등과 함께 제1회 전국세미프로챔피언십까지 클럽을 이끄는 데 힘을 보탰다.이 노스다코타 팀은 자동차 딜러인 닐 처칠의 소유였다.그 팀의 다른 네그로리거들로는 쳇 브루어, 힐튼 스미스, 바니 모리스, 퀸시 트루페 등이 있다.[2]

래드클리프는 1937년 멤피스 레드삭스를 운영했을 뿐만 아니라 이들을 잡기 위해 공을 던지기도 했다.그는 1938년 그곳에 머물렀고 1943년 41세의 나이로 시카고 아메리칸 자이언츠에 다시 입단했다.나이에도 불구하고 래드클리프는 그 시즌에 흑인 리그 MVP를 수상했고 1년 후, 그는 그 시즌의 동서 올스타 경기의 하이라이트를 위해 코미스키 파크 상단으로 홈런을 쳤다.[2]

1945년 래드클리프는 캔자스시티의 모나크스에서 뛰었고 재키 로빈슨과 함께 방을 잡았다.그는 1948년 흑백 선수들과 계약하여 남부 미니(미네소타)와 미시간-인디아나 리그 두 개의 세미프로 리그를 통합했다.1950년에 래드클리프는 흑인 리그의 시카고 아메리칸 자이언츠를 운영했다.구단주 J. B. 마틴 박사는 흑인 선수들이 메이저리그 팀에 합류하는 것을 우려했다. 그는 래드클리프에게 백인 선수들과 계약하라고 지시했다.래드클리프는 루 치르반, 루 클라리조 등 최소 5명의 젊은 백인 선수들을 영입했다.[2]

1951년 매니토바-다코타 리그에서 엘름우드 자이언츠에서 감독으로 일하면서, 래드클리프는 3-0의 투수 기록으로 459타수를 기록했고, 1952년 50세의 나이에 1-0으로 타율 0.364를 기록했다.1952년 네그로 리그 전문가들의 피츠버그 쿠리어 여론조사는 더블 듀티를 네그로 리그 역사상 5번째로 위대한 포수이자 17번째로 위대한 투수로 선정했다.2년 뒤 캐나다 매니토바주 위니펙에서 선수 겸 감독으로 은퇴했다.그의 최고 수입은 월 850달러였다. 당시 메이저리그 선수의 최고 수익률은 1947년 행크 그린버그에게 매달 지불한 1만 달러였다.[2]

1960년대에 래드클리프는 클리블랜드 인디언스 팀을 포함해 야구 스카우트로 고용되었다.[4]

분리

그의 경력 내내, 더블 듀티는 인종 차별을 견뎌야만 했다.미네소타 주 세인트 폴을 제외한 모든 도시에서 그와 그의 동료들은 분리된 호텔에 머물며 분리된 식당에서 식사를 해야 했다.밤에 택시를 잡기가 어려웠다.그는 또한 선수들의 인종차별적인 적대에 직면했고, 다른 사람들 중에서도 "티 콥은 유색인을 좋아하지 않았다"고 말했다.래드클리프는 조지아 주 웨이크로스에서 기름을 사기 위해 팀 카를 멈춘 것도 회상했다.래드클리프는 보스턴 글로브와의 인터뷰에서 "선수들이 세차장에서 물을 마시려 하자 주유소 주인이 그들에게 "저 호스를 내려놔라. 그것은 백인들이 마실 수 있는 것"이라고 말했다.길을 따라 4마일쯤 내려가자 가스가 다 떨어져서 차를 5마일이나 밀어야 했어."[2]

은퇴

야구를 떠난 래드클리프 부부는 1990년 시카고 사우스사이드 주택사업에서 털리고 구타를 당하기 전까지 가난의 삶으로 돌아왔다.이에 대한 뉴스 보도는 어려운 전직 선수들을 돕는 자선단체인 야구 지원팀의 주목을 받았다.이 팀은 시장실의 도움으로 이 커플이 교회가 운영하는 노인 거주지로 이사할 수 있도록 도왔다.[4]

맥나리의 라드클리프 전기의 프런티스 작품 제목이 자필 서명한 것

작가 카일 맥나리는 1992년 래드클리프를 만났다. 래드클리프는 자신의 고향인 노스다코타주 비스마르크에서 흑인 야구에 대해 더 많은 것을 배우려고 애쓰고 있었다.래드클리프는 이후 맥나리가 자신의 전기를 써야 한다고 제안했고 그 결과는 1994년 맥나리에 의해 자작 출판되었다.래드클리프는 야구게임으로 여행을 많이 다녔고, 발랄한 유머와 부드러운 광대놀림으로 유명해졌다.[2]

두 번의 뇌졸중과 다른 나이와 관련된 건강 문제에도 불구하고, 래드클리프는 그의 지역사회에서 계속해서 활동했다.일리노이주 역사 위원회의 평생 공로상을 받았고 리처드 데일리 시장으로부터 시카고의 뛰어난 시민으로 영예를 안았다.그는 백악관에서 세 명의 미국 대통령의 손님이었다.모건 프리먼이 내레이션을 맡은 래드클리프의 삶에 관한 WGN 다큐멘터리가 에미상을 수상했다.일리노이 노화부는 2002년에 그를 명예의 전당에 헌납했다.[5]

1997년 래드클리프는 밀워키의 카운티 스타디움에서 열린 '어제 네그로 리그 야구선수들의 명예의 벽'에 헌액되었다.1999년, 96세의 나이로 프로 경기에 출전한 선수 중 최고령 선수가 되었다. 그는 북부 리그의 Schaumburg Flyers를 위해 단 한 개의 공을 던졌다.그의 100번째 생일 이후, 더블 듀티는 미국 셀룰러 필드에서 시카고 화이트 삭스의 시구를 하면서 매년 축하했다.2005년 7월 27일 앨라배마주 버밍엄 릭우드필드에서 시구를 했다.[6]2주 후, 래드클리프는 2005년 8월 11일 암으로 인한 합병증으로 시카고에서 사망했다.

래드클리프의 이야기는 재미있었지만 항상 믿을 만하지는 않았다.쿠바에서 열린 겨울 경기에서 피델 카스트로가 시가 든 것을 봤다는 그의 주장과 카스트로가 당시 14살밖에 되지 않았을 것이라는 점을 감안하면 "놀 수 없다"는 그의 관측은 가능성이 없어 보인다.

라일리 프레이저는 네그로 리그 야구 박물관이 후원하는 전시회에서 미국을 순회한 2003년 타자들 핸즈 시리즈 야구 조각의 일부로 테드 래드클리프의 비틀린 손을 청동으로 주조했다.[7]

참고 문헌 목록

참조

  1. ^ "Ted Radcliffe". Encyclopaedia Britannica. Retrieved 18 January 2021.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 맥나리 1994
  3. ^ 갓플라이
  4. ^ a b 골드스타인
  5. ^ "2002 명예의 전당: 퍼포먼스와 그래픽 아트 - 테오도르 '더블 듀티' 래드클리프," 일리노이 노화부 웹사이트.2020년 8월 22일 회수
  6. ^ 버밍엄 뉴스, 2005년 7월 22일
  7. ^ 프레이저

외부 링크