청록색

Teal'c
철악왕 틸크
스타게이트 SG-1 시즌9 홍보 사진에서 청록색 역의 크리스토퍼 저지.
첫등장신들의 아이들 (SG-1)
마지막 출현"미드웨이" (아틀란티스)
에 의해 묘사됨크리스토퍼 저지
인-유니버스 정보
종.자파
제목퍼스트 프라임
중사 - 미 공군 (명예 계급)
직종.아포피스의 전 초대 총리,
SGC(Stargate Command)에서 근무하며, SGC-1의 멤버
가족로낙(아버지와 사망), 드레야크(아내와 사망), 리야크(아들),
카린(며느리)

출락Teal'c / ˈːək/ 은 1997년 군사 SF TV 시리즈 스타게이트 SG-1에 등장하는 허구적인 인물입니다. 크리스토퍼 저지연기한 출락의 Jaffa 전사입니다. 자파로서, Teal'c는 유전자 변형 인간으로 복부 주머니를 가지고 있으며, 이 주머니는 유충 Goa'ld의 인큐베이터 역할을 합니다. 그 유충 공생체는 힘, 건강, 치유, 그리고 장수를 향상시킵니다; Teal'c는 쇼가 진행되는 동안 약 100살이고 마지막 SG-1 에피소드에서 50살을 더 늙게 됩니다. 틸크의 가장 눈에 띄는 특징은 이마에서 발견된 황금 문신인데, 이는 그가 한때 시스템 영주 아포피스를 가장 나이가 많은 자파 계급인 퍼스트 프라임으로 섬겼다는 표시입니다.

Teal'c는 스타게이트 SG-1의 파일럿 에피소드 "신들의 아이들"에서 소개됩니다. 시즌 8의 《프로메테우스 언바운드》를 제외한 SG-1의 모든 에피소드에 등장하는 캐릭터로, 에피소드 출연 횟수가 가장 많은 캐릭터입니다. Teal'c는 DVD 영화 스타게이트에도 등장합니다. 진실방주스타게이트: 컨티뉴어, 스타게이트 아틀란티스 시즌 4 에피소드 "리유니온"과 "미드웨이". 2002년, 크리스토퍼 저지는 "TV 시리즈 남우조연상" 부문에서 새턴상 후보에 올랐습니다.

스타게이트에서의 역할

문자호

Teal'c는 Chulak 행성의 Jaffa입니다. 스타게이트 SG-1의 사건이 일어나기 수십 년 전, 고아 시스템 로드 크로노스는 이길 수 없는 전투에서 후퇴했다는 이유로 틸크의 아버지(크로너스의 첫 번째 프라임, 가장 선임된 자파 계급)를 처형했습니다. 어느 날 아버지의 죽음에 대한 복수를 희망하며, 틸크는 경쟁자인 시스템 영주 아포피스의 군대에 합류했습니다.[1][2] 당시 아포피스의 초대 총리였던 브라택의 지휘 아래, 틸크는 전사의 길을 배웠고, 그 대열에 올라 아포피스의 새로운 초대 총리가 되었습니다. 브라탁과의 상호작용과 자신의 개인적 경험은 결국 틸렉으로 하여금 고울드의 신성을 의심하게 만들었습니다.[3]

스타게이트 SG-1의 파일럿 에피소드에서 철락에 SG-1팀이 포착되자, 틸은 아포피스에서 탈옥하여 SG-1팀에 합류합니다. 그는 이것이 결국 고울드를 물리치고 모든 자파에게 자유를 가져다 줄 수 있는 기회를 제공할 것이라고 믿습니다.[4] Teal'c는 지구의 스타게이트 사령부(SGC)에서 집을 찾고 가끔 아내 Dreyauc와 어린 아들 Rya'con Chulak을 방문합니다(섹션 관계 참조). SG-1은 앞으로 4시즌 동안 아포피스를 상대로 많은 미션에서 브라택과 힘을 합칩니다. 시즌 3의 "Forever in a Day"에서 다니엘을 고문하는 것을 막기 위해 다니엘의 아내 샤레를 죽인 후 팀 내 틸의 진실성을 시험합니다. SG-1이 시즌 5 초연 "적들"에서 아포피스를 죽이는 데 성공한 후, 철락은 자유 행성이 됩니다.

시즌 5의 "The Warrior"에서 자파 레지스탕스 전사들의 첫 번째 주요 그룹을 보여줍니다. 시즌 6이 되자, 틸렉과 브라택은 자파 저항군의 중요한 지도자가 되었습니다. 지구의 알파 사이트는 반란군 자파와 후에 토크라의 주요 작전지 역할을 하지만, 두 종족은 고아울드를 적으로 격파하는 데 신뢰와 협력에 어려움을 겪고 있습니다.[5] 틸크와 브라타크는 시즌 6의 "The Changeling"에서 반란군 자파 정상회담을 방해한 후 공생체를 잃지만, 그 이후로 토크라 약물 트레토닌이 그들을 유지합니다. 트레토닌은 결국 자파를 고아울드 공생체에 대한 생리적 의존으로부터 해방시키는 데 중요한 역할을 합니다. 더 이상 지구에 보안 위험을 주지 않는 틸은 평범한 삶을 살려고 시도하고 시즌 8의 "Affinity"에서 SGC를 탈퇴합니다. 하지만 틸크의 외계인 행동과 살인 사건은 그의 삶을 어렵게 만듭니다.

Teal'c와 Bra'tac은 결국 시즌 8의 "레코닝"에서 자파를 고아울드를 상대로 승리로 이끌었습니다./"'. 고아들은 시스템 영주들 사이의 지속적인 내전으로 인해 오랫동안 서로를 약화시켰을 것이고, 재파는 고아들이 복제자들로부터 자신들을 구하지 못한 것을 거짓 신이라는 증거로 보고 있습니다. 새로운 자파 네이션은 즉시 강대국이 되어 시스템 영주들의 함대 일부를 이어받습니다. 틸크와 브라타크는 블러드킨에게 모든 자파에게 기사 작위를 수여합니다. 자파에게 주어지는 최고의 영예입니다. 다카라 행성은 국가의 새로운 수도 역할을 하고 철락은 시즌 9에서 자유 자파 네이션의 주요 거점이 됩니다.

Teal'c는 새로운 Jaffa High Council의 구성원으로 선택되었지만, 국가는 대의 민주주의를 비전으로 하는 야당 진보주의자들(Teal'c, Bra'tac 포함)과 군부 과두제를 지지하는 집권 전통주의자들로 나뉘어 있습니다. 많은 평의원들이 자파 저항운동의 지도자들이었고, 처음에는 거짓 신들을 너무 오랫동안 숭배한 후에 오리 종교에 저항합니다. 시즌 9의 "제4의 마부"에서 전통주의 지도자 게락이 사망한 후, Teal'c는 브라질이 "강성"에서 지구 대의 민주주의에 기초한 헌법을 채택하기 전에 임시 지도자로서 브라택을 지지합니다. 시즌 9의 "Camelot"의 이벤트가 끝난 후, 오리가 철락을 장악합니다. 자파는 오리군에 크게 시달리며 다카라는 완전히 멸망합니다. 마지막 재파 에피소드는 시즌 10의 "Talion"으로 틸크가 아르카드라는 오리 데바우트 그룹의 재파 리더를 죽이는 장면입니다. 자파 네이션의 운명과 자파 사이의 틸크의 위치는 시리즈의 마지막에 해결되지 않은 채로 남아 있습니다. 시리즈 피날레인 "언엔딩"에서 틸크는 나머지 SG-1과 함께 오딧세이호에서 시간이 얼어붙은 50년을 보내는데, 카터는 오딧세이호가 오리 전투 순양함에 의해 파괴되는 것을 막기 위해 시간 확장 장치를 작동시키지만, 탈출하여 한 사람이 시간이 얼어붙기 전으로 돌아가야 하는 오딧세이호를 구할 방법을 찾았을 때, 틸의 자원봉사자들은 그의 자파성처럼 50년 동안 늙어가는 것이 그에게 인간 동료들에게 중요한 것만큼 중요하지 않다는 것을 의미했습니다. 결과적으로, 시간 확장 장치 동안 일어난 일을 기억하는 사람은 Teal'c뿐이지만, 그는 그 정보를 다른 사람들과 절대 공유하지 않겠다고 맹세했고, 그의 머리카락에 하얀 줄무늬가 생긴 것을 제외하고는 그의 신체적 잠재력은 비교적 영향을 받지 않습니다.

Teal'c는 DVD 영화 스타게이트에 등장합니다. 진실방주스타게이트: 연속체. 그는 또한 연속체의 사건 이전을 배경으로 한 스타게이트 아틀란티스의 두 에피소드에 등장합니다. 리유니온에서 그는 카터 대령이 아틀란티스의 새로운 지도자가 되기 위해 떠나기 전 작별을 고합니다. 미드웨이에서 그는 사탄 전사 로논 덱스에게 IOA 인터뷰를 다루는 방법을 가르쳐 달라는 카터의 요청에 따라 아틀란티스로 옵니다. 그곳에 있는 동안, 그들은 우호적인 라이벌 관계를 발전시켜, 무승부로 끝난 한 시간 동안의 스파링 경기로 끝이 났습니다. 프레이스가 페가수스 은하를 떠나 SGC에 발을 들여놓자 틸크와 로논이 힘을 합쳐 적을 막습니다.

특성화

Teal'c는 쌍성계를 도는 행성인 Chulak 행성의 Jaffa입니다. 자파는 사람의 모습을 하고 있지만, 복주머니가 있어 애벌레 고아울드의 인큐베이터 역할을 합니다.[6] 유충 공생체는 강화된 힘, 건강, 치유 및 장수를 부여합니다. Teal'c는 시즌 4의 "The Light"에서 101세이고, 시즌 10의 "Unending"에서 50세를 더 늙었다고 말합니다. 그러나 공생체는 또한 자파의 면역체계를 대체하기 때문에 그것의 제거는 길고 고통스러운 죽음을 초래하는 것으로 알려져 있습니다.[7] 자파로서, Teal'c는 잠을 필요로 하지 않지만, 그의 공생체와 동기화하기 위해 kel'no'reem이라는 명상의 형태에 참여해야 합니다.[8] 하지만, 그는 나중에 공생체를 제거하고 트레토닌이라는 약으로 살아남았습니다. 그 후, 그는 더 약해졌고, 켈로림을 할 수 없었고, 잠이 필요했습니다.

틸크(Teal'c)는 SG-1의 가장 정색적인 멤버이자, 상상할 수 없는 - 그리고 대부분 침묵하는 - 태도를 가진, 대담한 외계인입니다.[9][10] Teal'c의 캐치프레이즈는 "Indeed"입니다. 크리스토퍼 저지는 틸을 그의 사람들의 노예화를 끝내려는 해방자라고 묘사했습니다.[10] 틸크는 특정한 발달된 신체적 능력과 능력을 가지고 있지만, 그는 마음과 마음속으로 매우 인간적입니다.[10] 판사는 또한 Teal'c를 "반군을 용납하지 않는 사회의 반란군"이라고 묘사했습니다.[9] Teal'c는 명예에 관한 것입니다.[11] 시즌 7이 되자 Teal'c는 상황과 다른 캐릭터들에 대한 자신의 감정을 표현하는 것에 대해 더 목소리를 높였습니다.[11] 틸크(Teal'c)는 지구에서의 생활에 더욱 익숙해지고 도넛에 대한 취향을 발전시켜 오닐(O'Neill)과 함께 낚시 여행을 떠났지만, 물고기가 없는 것으로 알려진 호수에서 왜 오닐이 낚시를 하는지 어리둥절합니다. 그가 가장 좋아하는 영화는 스타워즈입니다. 시즌5 어센션 현재 9번을 보았습니다. 그는 한때 "소 유당"을 싫어했는데,[12] 이는 이전 에피소드("Unnatural Selection") 때문일 수도 있습니다. 이 에피소드에서 틸크가 프로메테우스에 냉장 매장을 비추었을 때 틸크가 아이스크림을 먹고 심지어 오닐의 아이스크림 파인트를 손에서 훔치는 것이 목격되어 틸크가 유당 내성이 없을 수도 있음을 암시했습니다. 시즌 8에서 판사는 Teal'이 외계인의 관점을 잃지 않고 좀 더 지구와 같은 행동으로 지구 관습을 더 잘 인식하는 데 한 걸음 더 다가가고 싶었습니다. 그는 시즌 8의 전반부를 "우리가 처음 시리즈 작업을 시작한 이래로 내 캐릭터에게 주어진 가장 많은 것"이라고 생각했습니다.[13]

관계들

시리즈 초반에 틸크는 드레아우크와 결혼하고 아들 리야크를 두고 있습니다. 틸이 지구로 망명했을 때, 그는 그들을 고향인 철락에게 맡깁니다. Teal'c는 고아가 그들의 삶에 영향을 미칠 것을 막기 위해 시즌 1의 "Bloodline"과 시즌 2의 "Family"에서 잠시 그의 가족과 재회합니다. 드레이아우크는 틸록의 어릴 적 친구인 프로탁과 결혼하지만, 프록이 죽은 직후, 랴크와 드레이아우크는 빛의 나라에 살기 위해 출락을 떠난다. 틸은 시즌 4의 "크로스로드"에서 샤우낙이라는 투크악 사원의 여제와 감정을 다시 일으키지만, 그녀는 곧 살해당합니다. 시즌 6 '리뎀션'에서 새로운 유충 공생체를 거부한 뒤 반란군 자파 진영에서 드레아우크가 사망합니다. Teal'c는 시즌 7의 "Birthright"에서 Hak'tyl의 리더 Ishta와 관계를 시작합니다. 그는 적어도 시즌 8의 "희생"까지 이 관계를 이어가며, Rya'c도 Ishta의 제자 Kar'yn과 결혼합니다. Teal'c는 그의 이웃인 Krista와도 짧은 관계를 맺을 것입니다.

오닐은 틸크를 제외하고는 외계인을 의심하고 있습니다.[14] 시리즈 초반에 Hammond는 Teal'c를 받아들이지 않고 Teal'c의 스타게이트 프로그램에 대한 헌신을 깨닫고 그를 신뢰하고 존경하게 됩니다.[15] 랜드리 장군도 틸크를 전사로 존중합니다.[16]

작가들은 처음에 틸크와 다니엘 사이에 적대감을 형성하기를 원했는데, 특히 틸크가 다니엘의 아내 샤레를 납치한 것에 간접적인 책임이 있기 때문입니다. 샤레는 이후 틸크의 당시 마스터 아포피스에 의해 고아울드 아마네트의 호스트로 선정되었습니다. "Forever in a Day"는 거의 이 적대감을 해소하려고 합니다. 실제로 가장 친한 친구인 판사와 마이클 샹크스는 다니엘이 틸크의 배경에 매료되고, 틸크는 다른 방식으로 행동함에도 불구하고 비슷한 고귀함을 가진 인간을 꽤 존경할 것이라고 생각했기 때문에 항의했습니다. 제작자들은 결국 그들의 캐릭터들이 서로 잘 어울리지 않을 수도 있지만, 그들의 캐릭터들이 서로를 얼마나 아끼고 존중하는지 보여주는 것을 허락했습니다.[11]

SG-1의 대부분의 실행 동안 지구 출신이 아닌 유일한 SG-1 멤버는 Teal'c입니다. 시즌 6에서 인간 외계인 조나스 퀸이 소개되면서 작가들은 팀의 두 외계인 사이에 "배제적으로 보이지 않게" 관계를 발전시켰고, 틸크는 더 이상 쇼의 "기타"가 아닙니다.[17] Teal'c와 Jonas는 비슷한 배경을 가지고 있기 때문에 결국 유대감을 형성하게 됩니다.[18] Christopher Judge는 시즌 9와 10에서 Vala와 함께한 그의 캐릭터의 즐거움이 Teal'c의 긴장을 풀어주는 데 기여했다고 설명했습니다.[19]

시즌 9에서 카메론 미첼이 등장하자 틸크는 먼저 미첼의 열정에 반응을 보이며 오닐의 유보적인 태도에 더 익숙해졌습니다.[20] 틸크는 처음에 미첼을 좋아하는지 확신하지 못하지만 미첼은 틸크에게 그와 교류하도록 강요합니다. 미첼은 틸이 한 발짝도 물러서 관찰하지 못하게 함으로써 틸이 이 장면에 적극적으로 참여하도록 만들었습니다.[21] Teal'c와 Mitchell은 전사이자 지도자이지만,[22] Teal'c가 강력한 전사로 자리 잡으면서 제작진은 결국 Mitchell이 항상 싸움에서 패배한다는 것을 알게 되었습니다.[23]

개념사

크리스토퍼 저지는 전에 리차드 앤더슨과 함께 일했던 적이 있습니다. 저지는 1990년 맥가이버의 다섯 번째 시즌 에피소드에 출연했는데, 그는 부정적인 영향에도 불구하고 맥가이버가 조언하고 동기를 부여하려고 노력하는 고등학생을 연기했습니다.[10]

제작자들이 Teal'c를 구상했을 때, 그들은 그들이 원하는 것이 무엇인지 확신하지 못했지만, 그들을 위한 Teal'c인 그 누구도 만나지 못했습니다. 그들은 아프리카계 미국인 배우를 찾고 있었고, 저지는 그 역할을 위해 읽은 마지막 배우 중 한 명이었습니다. 그가 오디션에 가져온 것을 프로듀서들이 좋아해서 심사위원을 고용했습니다. 그들은 판사의 의견을 수용했고 처음부터 그에게 대사를 바꿀 수 있는 자유를 주었습니다.[10] 판사는 매 시즌이 시작될 때마다 프로듀서들과 함께 앉아 Teal'c가 겪어야 할 일과 무엇이 그를 서서히 더 인간적으로 만들 것인지에 대해 논의했습니다.[10]

첫 시즌 동안, 틸크는 오닐과 다니엘보다 팀에 덜 통합된 것처럼 보였습니다. 시즌3에서 더 개인적인 이야기를 많이 접하면서도 큰 혜택을 받지 못하고 정체되는 듯했던 유일한 캐릭터였습니다. 시즌 3가 끝나자 저지가 하차할 것이라는 소문이 나오기 시작했지만, 신속하고 단호하게 거절당했습니다. 시즌 3의 마지막 에피소드는 Teal'c를 더 두드러진 역할로 등장시켰고, 그는 시즌 4에서 추가적인 스크린 시간과 스토리 라인을 통해 이득을 얻었습니다.[9]

저지는 시즌 5 에피소드 "The Warrior"의 첫 번째 이야기 크레딧을 받았고, 이후 틸크의 자아 정체성에 초점을 맞추어 "The Changeling"을 스스로 썼습니다. 그는 이후 시즌 7 에피소드 "Birthright"와 시즌 8 에피소드 "Sacrifes"를 작성하며 자파 학일파와 틸크의 새로운 연애 관심사인 이슈타를 다루었습니다.[10]

메이크업과 헤어

틸크는 화장을 많이 하기 때문에, 판사는 다른 출연진들보다 훨씬 일찍 촬영장에 있어야 했습니다.[10] Teal'c에 대한 제작자들의 원래 아이디어는 긴 귀와 특정 수염 조각을 포함했지만 메이크업 부서는 이마 상징, 이집트적인 룩, 캐릭터의 금색 피부톤으로 정리했습니다. 그 메이크업은 스타게이트 장편 영화에 나오는 고울드 라를 반영했습니다. SG-1의 시작 부분에서 Teal'c의 이마 심볼은 3개의 부분으로 구성되어 있었고, 그 부분들을 판사의 이마에 적용하는 데 약 1시간이 걸렸습니다. 몇 년 동안 프로세스가 간소화되었습니다.[24] 시즌 6 에피소드 "The Changeling"은 Teal'c가 지구상에서 인간이라는 확장된 환각을 경험하는 것을 보여줍니다. 이번 에피소드 촬영을 위해 눈 화장과 캐릭터의 금색 페인트를 대폭 톤 다운했습니다.[25] 시즌 7이 시작되면서 틸의 주머니에 Goa'ld 공생체가 더 이상 없을 때 골드 메이크업은 중단되었습니다.

첫 일곱 시즌 동안 대머리 털을 연기한 저지는 보통 쇼가 중단되는 동안 머리를 기르게 했고, 직장으로 돌아온 첫날 아침에 머리를 밀었습니다.[13] 시즌 4 초연 《Small Victories》에서는 제작자들이 그의 캐릭터가 두피 머리를 하는 것을 허락하지 않았기 때문에, 그는 공백기 후에 금발의 턱수염을 가지고 촬영장으로 돌아갔습니다.[26] 몇 회 후, 판사는 수염이 어떻게 생겼는지 인정한 후 수염을 깎았습니다.[27] 시즌 8이 시작되면서 '수년 간의 구걸과 애원, 정치적인 이야기' 끝에 저지는 제작진에게 다시 다가가 자신의 캐릭터에 머리카락을 달아달라고 요청했고, 그들은 이에 굴복했습니다. 브래드 라이트는 관객들이 싫어할 거라고 확신했습니다. 심사위원은 한 컨벤션에서 틸크가 가질 것이라고 생각했던 콘로우 헤어스타일을 선보였지만, 시즌 8 촬영이 시작되기 전에 머리를 짧게 잘랐습니다.[13] 잭 오닐이 "머리가 왜 그래?"라고 말하는 것처럼 "뉴 오더"에서 그런 질문을 했음에도 불구하고 틸의 머리에 대한 이야기 이유는 시리즈에서 설명되지 않습니다.

접수처

2002년, 크리스토퍼 저지는 "TV 시리즈 남우조연상" 부문에서 새턴상 후보에 올랐습니다.[28]

참고문헌

  1. ^ "Fair Game". Stargate SG-1.
  2. ^ "Crossroads". Stargate SG-1.
  3. ^ "Threshold". Stargate SG-1.
  4. ^ 신들의 아이들
  5. ^ 데스켈
  6. ^ "Hathor". Stargate SG-1.
  7. ^ "The Serpent's Lair". Stargate SG-1.
  8. ^ "Holiday". Stargate SG-1.
  9. ^ a b c Storm, Jo (2005). Approaching the Possible: The World of Stargate SG-1. Toronto, Canada: ECW Press. pp. 51–56. ISBN 1-55022-705-X.
  10. ^ a b c d e f g h Storm, Jo (2005). Approaching the Possible: The World of Stargate SG-1. Toronto, Canada: ECW Press. pp. 19–27. ISBN 1-55022-705-X.
  11. ^ a b c Eramo, Steven (February 2004). "Michael Shanks & Christopher Judge – The Buddy System". TV Zone (Special 46): 20–25.
  12. ^ 시즌 6, 에피소드 19 "The Changling"
  13. ^ a b c Eramo, Steven (July 2004). "Christopher Judge – Judge For Yourself". TV Zone (Special 58): 28–32.
  14. ^ Eramo, Steven (July 2002). "Richard Dean Anderson – Mr Anderson – Colonel O'Neill". TV Zone (Special 46): 4–9.
  15. ^ Eramo, Steven (July 2002). "Don S. Davis – The Don – General Hammond". TV Zone (Special 46): 30–33.
  16. ^ Eramo, Steven (January 2007). "Actor Beau Bridges – Building Bridges". TV Zone (Special 74): 44–46.
  17. ^ Storm, Jo (2005). Approaching the Possible: The World of Stargate SG-1. Toronto, Canada: ECW Press. p. 64. ISBN 1-55022-705-X.
  18. ^ Eramo, Steven (July 2002). "Corin Nemec – Jonas Quinn". TV Zone (Special 46): 22–26.
  19. ^ Eramo, Steven (July 2006). "Actor Christopher Judge – Out Of The Box". TV Zone (Special 74): 24–27.
  20. ^ Eramo, Steven (December 2005). "Amanda Tapping – Coming Home". TV Zone (Special 67): 30–33.
  21. ^ Sumner, Darren (May 1, 2005). "Judgement Day: GateWorld talks with Christopher Judge". GateWorld. Retrieved 2009-03-01.
  22. ^ Read, David (March 20, 2008). "Action Man: GateWorld talks with Ben Browder". GateWorld. Retrieved 2009-02-19.
  23. ^ "Ben Browder: The ice storm". Total Sci-Fi Online. February 13, 2008. Archived from the original on December 23, 2010. Retrieved 2010-09-29.
  24. ^ Eramo, Steven (July 2002). "Jan Newman – Born With It – Make-up". TV Zone (Special 46): 62–65.
  25. ^ Martin Wood and Christopher Judge (2003). Audio Commentary for "The Changeling" (DVD). MGM.
  26. ^ Judge, Christopher, Shanks, Michael (2005). "From Stargate to Atlantis: The Lowdown, Part 1" (DVD – Stargate SG-1: Season 8). MGM Home Entertainment.
  27. ^ Martin Wood (director) (2001). Audio Commentary for "Small Victories" (DVD – Stargate SG-1: Season 4). MGM Home Entertainment.
  28. ^ "Stargate takes four Saturn Award nominations". GateWorld. March 15, 2002. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved 2009-03-13.

외부 링크