언엔딩

"Unending"
스타게이트 SG-1 에피소드
에피소드	시즌 10 에피소드 20
연출자	로버트 C.쿠퍼
작성자	로버트 C.쿠퍼
생산코드	1020
오리지널 에어 날짜	2007년 3월 13일(2007-03-13)
게스트 출연
월터 해리먼 역의 게리 존스 마르틴 크리스토퍼 어스 마크스
에피소드 연대기
← 이전 "도미니언" 다음 → "진실의 궤"
스타게이트 SG-1(시즌 10)
에피소드 목록

'언엔딩'은 공상과학 텔레비전 시리즈 스타게이트 SG-1의 10번째 시즌이자 시리즈 피날레로, 전체 214회 방송의 시즌 피날레다.로버트 C가 쓰고 감독했다. 쿠퍼, 이 에피소드는 원래 2007년 3월 13일 스카이원의 영국에서, 그리고 2007년 6월 22일 미국에서 Sci Fi Channel에서 초연되었다.이 에피소드는 미국 방송에서 약 220만 명의 시청자들을 끌어 모았는데, 이것은 Sci Fi Channel의 시청률 성공이다.^[1]

에피소드는 SG-1 팀과 지구선 오디세이 선원에게 축적된 지식과 기술을 모두 전수함으로써 유산을 보존하려는 아스가르드 민족의 집단 자살로 시작된다.함선이 오리 군함의 공격을 받으면 중령-콜로넬 사만다 카터는 시간적 팽창장을 만든다.오리의 무기에 대한 방어가 발견되기까지는 50년이 걸린다.

플롯

SG-1과 행크 랜드리 장군(보브 브리지스)의 멤버들은 지구선 오디세이호를 타고 아스가르드 토르호가 탑승할 때 아스가르드 본거지인 오릴라로 이동하고 있다.그는 수 천년 동안 유전자 조작을 한 후, 한 질병이 그의 종족을 거의 멸종에 가깝게 만들었고, SG-1은 집단 자살 후 아스가르드의 유산을 보존하기 위한 방법으로 오디세이에 모든 아스가르드의 지식의 합계를 업로드하겠다는 그의 제안을 받아들인다.그러나 오릴라와 오디세이는 곧 오리 군함의 공격을 받는다.오릴라는 거대한 폭발과 함께 폭발하여 결국 완전히 폭발하여 아스가르드 인종의 멸종을 초래한다(이 인종이 페가수스 은하계의 식민지를 거쳐 살아가고 있다는 것은 나중에 스타게이트 아틀란티스에서 밝혀지지만).오디세이가 스타게이트를 타고 다음 행성으로 탈출한 뒤 선원 대부분을 빔으로 내려보낸 후, 오리는 배 위에 마지막 에너지 빔을 발사한다.대위-콜로넬 사만다 카터(아만다 태핑)는 시간이 필드 밖에서 얼어붙은 것처럼 보이게 하는 국부적 시간확장 필드를 활성화해 SG-1과 랜드리가 방어할 수 있는 시간을 준다.

탑승 초기 몇 달 동안 발라 말 도란(클라우디아 블랙)은 다니엘 잭슨(마이클 샨크스)을 유혹하려고 반복한다.다니엘은 마침내 발라에게 그녀의 불성실, 놀림, 조롱 등을 이유로 맞서게 된다.발레라의 당황한 반응은 다니엘이 자신의 감정의 정직함을 깨닫게 하고, 그들은 열정적으로 포옹을 나눈다.해가 지남에 따라, 각 팀원들은 고립을 다루려고 한다.랜드리 장군은 정원 가꾸기 취미를 개발한다; 카터는 첼로를 배우고, 다니엘은 데이터베이스에서 아스가르드 정보의 번역을 계속하고 발라와의 관계를 발전시킨다; 그리고 카메론 미첼(벤 브라우더)과 틸텍(크리스토퍼 저스티스)은 미첼이 점점 더 좌절하고 분노하는 동안 운동을 하고 훈련한다.오랜 세월이 흐른 후 랜드리 장군은 노년에 굴복하여 죽는다.

50년 후 카터는 지역화된 분야에서 시간을 되돌리는 방법을 고안해냈지만, 오디세이의 동력원(ZPM)은 50년 동안 시간적 팽창 분야를 유지하는 것으로 거의 완전히 고갈되었다.미첼은 오리 에너지 빔의 힘이 시간을 되돌리는 데 필요한 에너지를 제공할 수 있다고 가정한다.그러나 수술을 하기 위해서는 한 사람이 시간 역전을 벗어나서 존재해야 한다. 이 사람은 고령으로 남아 있는 반면 다른 사람들은 모두 50년 전의 모습으로 되돌아간다(즉, 50년 전의 기억이 없다).자파 선수로서 다른 팀원들보다 수명이 훨씬 더 긴 틸렉은 다른 팀원들보다 뒤에 남아서 구조를 수행하는 자원 봉사자들로서, 별도의 필드 내에서 보호를 받는다.그룹이 계획을 준비하면서, 발라와 다니엘은 서로의 사랑을 확신하며 마지막 포옹을 교환한다.모든 것이 제자리에 있으면 시간확장 필드를 비활성화하고, 정상적인 타임라인이 복원된 후에는 탬크 대령이 시간확장 필드를 활성화하지 못하게 한다.오디세이는 파괴되기 전에 떠나 SG-1과 아스가르드의 유산을 살린다.

SGC(스타게이트 사령부)로 돌아간 틸릭은 배에서 있었던 어떤 사건도 밝히기를 거부하는데, 발라에게는 실망이 컸다.에피소드, 시즌, 시리즈가 막바지에 이르자, SG-1은 챌렉의 농담 섞인 지혜의 말을 객실에서 숙고하며 "사실"이라고 한 번에 말한다.랜드리 장군은 팀의 신의 속도를 기원하며, SG-1은 다음 임무를 위해 성문을 통과한다.

생산

"Unending"은 로버트 C가 쓴 50번째 스타게이트 SG-1 에피소드다. 쿠퍼, 그리고 쿠퍼가 연출한 시리즈의 두 번째 에피소드.비록 작가들이 원래 시리즈의 또 다른 갱신을 예상하고 벼랑끝으로 시즌을 마감할 계획이었지만, 이 시리즈의 10번째 시즌 피날레가 된 "Unending"은 스타게이트 SG-1의 마지막 에피소드 역할을 할 가능성이 있는 다섯 번째 시즌 피날레였다.하지만, 공상과학 채널은 "Unending"이 쓰여지기 약 한 달 전인 2006년 8월에 이 시리즈의 취소를 발표했다.방송사는 '절벽돌'이 가능한 영화로 이어진다는 생각에 반대했고,^[2] 제작자들은 결코 'SGC를 폭파해 모두를 죽일 생각'을 하지 않았기 때문에, 이 에피소드의 주제와 이름은 '결말이 되지 않고 끝나는 느낌'을 주기 위해 선택되었다.^[3]쿠퍼는 이것이 엔딩을 덜 특별하게 만들었을 것이라고 생각했기 때문에, 2타차로 시리즈를 끝내는 옵션은 고려되었지만 거부되었다.^[4]시즌 9와 시즌 10의 오리호 구축은 결국 스타게이트에서 승산이 있을 것이다. 진실의 궤는 쇼가 끝난 후 제작된 영화다.^[3]2006년 10월 5일 에피소드 촬영이 끝날 무렵에 출연진과 제작진은 더 많은 영화가 제작될 것이라는 것을 알았다.^[5][6]리차드 딘 앤더슨이 잭 오닐로 복귀하는 것에 대해 일찍부터 논의가 있었지만, 이 쇼는 너무 많은 예산이 들었고, 이 시리즈가 이미 취소되었기 때문에 이 스튜디오는 그의 월급을 기꺼이 감당하지 못할 것이다.^[7]

로버트 C.쿠퍼는 이 에피소드를 "이전에 왔던 열 계절에 대한 감정의 찬사"와 "책의 마지막 장 - 하지만 반드시 책 시리즈에 나오는 것은 아니다.공상과학소설을 사용하는 것은 사람들에게 이 캐릭터들의 미래가 어떨지 보여주는 기회였습니다. 그들은 많은 시간을 함께 보냈고 많은 사랑을 받았었습니다."^[8]아스가르드 종족을 죽임으로써 쿠퍼는 이 에피소드에 당시의 자신의 감정을 반영하는 비극적인 요소를 주었다.^[4]프로듀서 브래드 라이트는 모든 등장인물들이 오직 한 인물에만 집중하는 대신 스포트라이트의 마지막 장면을 찍기를 원했다.^[9]팀 에피소드에 대한 팬의 목소리 때문에, 쿠퍼는 등장인물들을 수십 년의 삶을^[8] 살게 하고 그들의 관계가 발전하고 진화하는 것을 보기로 결정했다.^[3]The references in "Unending" to the events of season 2's "The Fifth Race", another Cooper-penned episode often named as a fan favorite, were intended,^[8][10] as were the callbacks to season 9's "The Ties That Bind" (the Daniel-Vala argument, see below) and season 10's "Line In The Sand" (the solution of using the Ori beam).^[4]배에 탑승한 기간은 원래 50년이 채 되지 않았지만 쿠퍼가 촬영 몇 분 전만 보았던 배우들의 마지막 무대 분장은 너무 늙어 보여 쿠퍼는 대본의 연수를 늘릴 수밖에 없었다.^[2]

쿠퍼는 원래 대니얼과 발라 사이에 전개되고 있는 로맨스를 '언젠딩'에서 대립 없이 성관계를 맺게 함으로써 썼다.클라우디아 블랙스와 마이클 샨크스는 "여기서는 너무 가까이 갈까봐 항상 [발라]를 무기 길이로 유지하는 밑줄 친다"고 느꼈기 때문에 이 의도된 이야기에 항의했다.쿠퍼는 다니엘에 대한 발라의 취약성을 보여주기 위해 장면을 다시 썼고, 다니엘에게 연애에 대한 자신의 진심을 공유하게 했다.배우들은 두 캐릭터가 완전히 인성적이거나 완전히 인성적이지는 않은 상태에서 최대한 진정성 있게 대결 장면을 연기하기로 했다.^[11]그 장면은 리허설을 많이 했고 6시간 동안 촬영되었다.그럼에도 불구하고 쿠퍼는 그의 감정이 발라와의 2년간의 고통과 거의 10년 전에 아내를 잃은 것에 의해 동기부여가 되었음에도 불구하고 다니엘이 지나치게 예민하고 비열해 보이는 것을 우려했다.대니얼의 대사인 "나한테 장난치지 않는 게 좋을 거야"는 마이클 챈크스의 한 테이크에 의해서만 언급되었다.쿠퍼는 그런 감정적인 장면들을 웃음으로 따라가는 것을 선호하기 때문에, 바로 다음 장면에서 발라가 다니엘의 방에서 나오는 것을 보여주는데, 그곳에서 그녀는 믿을 수 없는 미첼과 조깅을 하고 있다.쿠퍼의 마음속에서 다니엘은 임신을 해서 아기를 잃어버렸기 때문에 또 다른 장면에서 우는 발라를 안고 있었다.^[4]다니엘과 발레라의 분명한 관계를 대조하기 위해 아만다 태핑과 크리스토퍼 저스티는 마치 그들의 캐릭터들도 로맨틱한 관계를 가진 것처럼 미묘하게 그들의 장면을 연기했다.^[12]

오디세이에게 부자연스러운 고스트쉽의 고독감을 주기 위해 많은 와이드 앵글 샷과 VisFX 매트한 익스텐션을 추가 음악 없이 사용하였다.로버트 C.쿠퍼는 에피소드 제작 과정에서 CCR곡 '비 본 적 있니'를 자주 들었고, 시간의 흐름을 보여주며 첫 몽타주까지 들려주기로 했다.두 번째 몽타주의 음색은 첼로로 설정되었다.스타게이트 작곡가 조엘 골드스미스는 이후 제작 후 다른 음악으로 고용된 첼리스트의 손동작을 함께 했다.세 번째 몽타주는 촬영되었지만 마지막 테이블 장면에서 이미 필요한 감성을 제공했기 때문에 에피소드의 마지막 컷에는 포함되지 않았다.^[4]매 시간마다 같은 샷을 넣어 캐릭터가 겪은 차이에 관객이 집중할 수 있도록 했다.^[2]스타게이트 사령부의 마지막 장면은 아침 2시에 촬영된 스타게이트 SG-1 장면으로 제작진 전원이 돌아왔다.^[4]

리셉션

2007년 3월 13일 영국 채널 스카이원을 통해 방영된 'Unending'은 약 51만 8천 명의 시청자를 끌어모으고, 스타게이트 SG-1은 그 주 동안 스카이원의 3번째로 시청률이 높은 프로그램이 되었다.^[13]'언엔딩'은 2007년 6월 22일 사이언스파이 채널에서 첫 미국 방송으로 약 220만 명의 관객을 동원했는데, 이는 2006년 9월 22일 미드 시즌 피날레 이후 SG-1의 최고 성적이었다.^[1]작가 겸 프로듀서인 조셉 말로치는 일부 팬들이 잭 오닐과 다니엘과 발라가 한자리에 모인 것, 아스가르드의 종말에 불만을 품고 있음을 인정했다.^[14]

평론가들은 대체로 이 결론에 만족했고, USA 투데이의 빌 케베니와 같은 일부 사람들은 이 에피소드가 "공상과학 모험, 관계, 유머가 혼합된 시리즈 공식"^[15]에서 크게 벗어나지 않는다고 느꼈다.이그널의 제이슨 밴 혼은 재런트와 DVD를 통해 대중들의 마음에 남을 전체 쇼의 상징이 될 줄 알았던 '이 에피소드 만연한 마음과 순수한 감정의 양'이라는 유머를 즐겼다.'힘이 있는' '마음을 울리는' '케이크 위의 아이싱'으로 그를 돋보이게 한 두 장면은 미첼의 파탄과 다니엘을 유혹한 발라가 '매우 오래 지속되고 사랑하는 관계의 시작'^[16]을 알리는 장면이었다.발라가 다니엘에게 감정적으로 반응한 것은 그녀의 성격 성장의 한 예로 해석되었고,^[17] 다른 평론가는 "발라/다니엘 논쟁은 동기가 분명하지만" 약간 과장된 것이었다고 느꼈다.^[10]랜드리의 감정적인 죽음은 틸렉의 영웅적인 희생을 통한 결의안이 그랬듯이 여러 평론가의 호소를 받았다.^{[16][18][16][17][19]}

"놀라운, 획기적인", "피팅" 그리고 "매우 만족스러운" 에피소드는 스타 트렉의 이언 캘커트에게 다음과 같이 상기시켜주었다. 차세대 피날레 "All Good Things..."^[19]는 TV 분대의 리처드 켈러는 "Year of Hell"이라는 별 트렉의 2부작 에피소드와 강한 유사성을 지적했다.그는 "시리즈가 가는 것을 보는 것이 매우 슬펐지만, 시리즈 피날레의 평범함과 예측 가능성, 독창성 부족을 간과할 수 없었다.^[17]이 에피소드를 "귀엽게[낮게]"라고 여겼던 TV 존의 앤서니 브라운은 계획된 직접-DVD 영화들을 "실제 결말의 진짜 감정을 제공하기는커녕 리셋 버튼이[...]을 누르면 모든 것이 불가피하게 펀치를 잃게 된다"^[18]고 후회했다.'시카고 트리뷴'의 모린 라이언은 출연진과 캐릭터의 확립된 호의가 부분적으로나마 이를 만회할 수 있을지라도 실망스러운 마지막 '진부한 진부한 진부한 대화 교환'으로 에피소드가 '이상한 노트'로 흘러갔다고 생각했다.^[20]멀티채널 뉴스의 메리 맥나마라는 쿠퍼의 방향, 조명, 코스튬, '허밍' 음악과 소리, 제작 가치와 특수효과 등을 높이 평가했다.그녀는 SG-1 피날레를 '심쿵하고 만족스러운 결말'이 있는 '진정한 앙상블/팀 작품'으로 인정했으며, 시리즈 파이널 10위권 안에 들지 않았음에도 불구하고 에피소드는 '매우 훌륭하다' '시청자들이 시리즈에 헌신한 10년을 기대하며 보상한다'^[10]고 밝혔다.뉴욕 데일리 타임즈의 데이비드 비앙쿨리는 이 에피소드를 5점 만점에 2점 반으로 나눠주었고, 이 에피소드 덕분에 프랜차이즈가 "경고 없이" 중단했다고 말했다.^[21]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Unending (Stargate SG-1)

• mgm.com에서 Unending mgm.com
• IMDb에서 Unending at IMDb
• syfy.com에서 Unending syfy.com
• 스타게이트 SG-1 게이트월드에서 작별