타우피크 이스마일

Taufiq Ismail
타우피크 이스마일
Taufiq Ismail
타우피크 이스마일
태어난 (1935-06-25) 1935년 6월 25일 (87세)
부키팅기, 서수마트라, 네덜란드령 동인도(현재의 인도네시아)
장르.시
문학 운동앙카탄 66년
주목할 만한 상Anugerah Seni, Pemerintah RI.(1970); S.E.A.글쓰기상(1994년);빈탕 부다야 파라마 달마 (2016년)
아이들.아들 1명
서명
Signature of Taufiq Ismail.svg

타우픽 이스마일(Taufiq Ismail, 1935년 6월 25일 ~ )은 인도네시아의 시인, 활동가, 월간 문학 잡지 호리슨의 [1]편집자이다.이스마일은 수카르노 이후의 인도네시아 문학에서 중요한 위치를 차지했으며 "66년 [2]세대"의 선구자 중 한 명으로 여겨진다.그는 인도네시아 대학에서 학업을 마쳤다.작가로 활동하기 전에 그는 페르타니아 보고르 연구소에서 가르쳤다.1963년 그는 예술과 정치의 결합을 반대하는 문서로서 "문화 선언"에 서명했다.이로 인해 그는 연구소에서 교사직을 잃었다.

이스마일은 많은 시를 썼는데, 그 중 가장 잘 알려진 것은 말루 자디 오랑 인도네시아, 티라니 단 벤텐, 티라니, 벤텐, 부쿠 타무심 페르주앙간, 사자크 라당 자궁, 케날칸, 사야 히완, 푸이시 푸이시 부디타하라이다.진지한 문체에 싫증을 느낀 그는 1970년부터 유머가 섞인 시를 쓰기 시작했다.그는 호주 정부(1977년)와 S.E.A.로부터 "문화 방문상"을 받는 등 많은 상을 받았다. 글쓰기상(1994년).

전기

타우피크 이스마일은 1935년 6월 25일 서수마트라 부키팅기에서 태어났다.그는 교사와 언론인 가정에서 자랐다.그는 고등학교 때부터 작가가 되고 싶었다.그의 독서 취미는 타우픽이 펠라자르 이슬람 인도네시아 페칼롱간 도서관의 사서가 되었을 때 더 만족스러웠고 그곳에서 역사, 정치, [3]종교에 관한 책 외에도 안와르, 윌리엄 사로얀, 칼 메이 의장의 작품을 읽었다.

그는 센트럴 자바의 페칼롱간에서 고등학교를 다녔고 위스콘신주 밀워키에 있는 화이트피시 베이 고등학교를 American Field Service International에서 장학금을 받아 다녔다.그곳에서 그는 로버트 프로스트, 에드거 앨런 포, 월트 휘트먼의 작품을 읽었다.그는 또한 어니스트 헤밍웨이의 노인과 [3]바다를 좋아했다.

그는 1960년대에 작가로 경력을 시작했으며 수카르노 정부의 [4]검열과 전체주의적 통제를 맹비난하며 수카르노의 안내 민주주의 프로그램의 저명한 비평가였다.이스마일은 D.S.와 함께 문학 잡지인 호리슨의 공동 편집자였다.물잔토, 자이, 수호진, 괴나완 모하맛.Horison은 1966년 7월 [5]Mochtar Lubis와 HB Jassin에 의해 Sastra의 후계자로서 시작되었습니다.그는 선임 [6]편집장으로서 그 잡지에서 활발한 집필 활동을 계속하고 있다.그는 자카르타 예술 위원회(Dewan Kesenian Jakarta)의 저명한 멤버였으며 1973년부터 [2]1978년까지 자카르타 예술 교육 연구소(Lembaga Pendidikan Kesenian Jakarta)의 대표를 역임했습니다.

사생활

타우픽 이스마일은 1971년에 결혼했다.그와 그의 아내는 아들이 하나 있다.

작동하다

  1. Manifestasi(1963년) (괴나완 모하메드, 하토조 안당자야 등과 함께)
  2. 벤텐 (1966)
  3. 티라니 (1966년)
  4. 푸이시푸이시 세피(1971년)
  5. 코타, 펠라부한, 라당, 앵긴, 댄 랭깃(1971년)
  6. 북타무박물관 퍼주앙간(1972년)
  7. 작라당 자궁(1973년)
  8. Puisi-puisi Langit (1990)
  9. Ismail, Taufiq (1993). Tirani Dan Benteng (in Indonesian). Jakarta: Yayasan Ananda. ISBN 978-979-8424-00-7.
  10. Moeljanto, D.S.; Ismail, Taufiq (1995). Prahara budaya : kilas-balik ofensif Lekra/PKI dkk. : kumpulan dokumen pergolakan sejarah (in Indonesian). Bandung: Diterbitkan atas kerja sama Penerbit Mizan dan H.U. Republika. ISBN 978-979-433-064-7.
  11. Ara, L.K.; Ismail, Taufiq; Ks, Hasyim, eds. (1995). Seulawah, antologi sastra Aceh sekilas pintas (in Indonesian). Jakarta: Yayasan Nusantara. ISBN 978-979-8889-00-4.
  12. Ismail, Taufiq (1998). Malu (aku) jadi orang Indonesia (in Indonesian). Jakarta: Yayasan Ananda. ISBN 978-979-8424-04-5. (말 그대로 (I) 인도네시아인이라는 불명예스러운 이 작품은 1998년 인도네시아 혁명 이후에 출판된 것으로 정부에 대한 이스메일의 비판에 관한 것이다.)
  13. Ismail, Taufiq, ed. (2004). Horison esai Indonesia : sastra Indonesia dalam program Sastrawan Bicara Siswa Bertanya (SBSB) 2003. Jakarta: Horison. ISBN 978-979-98220-0-0.
  14. Ismail, Taufiq (2004). Katastrofi mendunia : Marxisma, Leninisma, Stalinisma, Maoisma, narkoba. Jakarta: Yayasan Titik Infinitum. ISBN 978-979-98857-0-8.
  15. Ismail, Taufiq (2008). Mengakar ke bumi, menggapai ke langit (4 volume set). Vol. 1–4. Jakarta: Panitia 55 Tahun Taufiq Ismail dalam Sastra Indonesia dan Majalah Sastra Horizon. ISBN 978-979-98220-8-6.
  16. 타우픽 이스마일덴간 푸이시 아쿠 1 푸이시 80 바하사 80 타훈Terjemahan Puisi dalam 58 Bahasa Dun 22 Bahasa Daerah.프라카타 교수빅터 A포가다예프자카르타: Horison, 2015, ISSN 0125-9016
  17. 타우픽 이스마일덴간 푸이시 아쿠.달람 60 바하사빅토르 포가다예프 편집장쿠알라룸푸르: 에사테라 엔터프라이즈, 2016 ISBN 978-967-5043-68-0

영어에서

  • 데이비드 로스키스가 편집하고 번역한 '신의 섬 위의 검은 구름'의 '도둑을 멈춰라!' (단편소설).M.E. 샤프(1997년)ISBN 978-0-7656-0033-2.

러시아어

  • 타우픽 이스마일.랑데부이즈브라니 스티키(렌데즈부스).선택한 시)Victor Pogadaev에 의해 편집 및 번역되었습니다.아리스 아지스가 디자인했습니다.모스크바:Humanitary, 2004: 136. OCLC 448890884.
  • 타우픽 이스마일베르나이트 음네 인도네지유이즈브라니 스티키(인도네시아를 내게 돌려줘. 선집시)Victor Pogadaev에 의해 편집 및 번역되었습니다.Hardi가모스크바:Klyuch-C, 2010: 124. ISBN 978-5-93136-119-2.

레퍼런스

  1. ^ Roskies, David M. E., ed. (1997). Black clouds over the Isle of Gods and other modern Indonesian short stories. Armonk, N.Y: M.E. Sharpe. p. 202. ISBN 978-0-7656-0032-5.
  2. ^ a b Teeuw, A. (1979). Modern Indonesian literature. The Hague: Martinus Nijhoff. ISBN 90-247-2308-6. OCLC 462738753.
  3. ^ a b Gary Kong (21 August 2009). "From Vet Science to Scribe: Inside the Life of One of Indonesia's Favorite Writers". The Jakarta Post. Archived from the original on 24 August 2009. Retrieved 23 November 2011.
  4. ^ Woodrich, Chris (2013). "Lilis Suryani's 'Gang Kelinci' as a Reflection of Social Realities in Indonesia (1957–1965)". Diglossia. 4 (2).
  5. ^ Teeuw, A. (1967). Modern Indonesian literature. The Hague: Martinus Nijhoff. pp. 253–254. OCLC 462738753.
  6. ^ Emmy Fitri; Iwan Setiawan (15 June 2008). "Taufiq Ismail: A constant battle against ignorance". The Jakarta Post. Jakarta. Retrieved 16 November 2011.

외부 링크