타누 웨즈 마누

Tanu Weds Manu
타누 웨즈 마누
Tanuwedsmanu.jpg
극장 개봉 포스터
연출자아난드 L. 라이
작성자히만슈 샤르마
각본:히만슈 샤르마
제작자비노드 바찬
샤일레쉬 R 싱
주연R. 마드하반
칸가나 라나우트
지미 셔길
디팍 도브리얄
에이자즈 칸
스와라 바스카르
시네마토그래피치란탄 다스
편집자헤말 코타리, 라훌 바흐완
음악:크르스나 솔로
Kully RDB
생산.
회사들
Paramhans
산제이 싱 필름스
Soundrya
배포자Viacom18 영화
보라 브라더스
발매일
  • 2011년 2월 25일(2011-02-25)
실행 시간
119분[1]
나라인도
언어힌디어
예산.17크로어[2]
매표56[3] 56 크로어

타누 웨즈 마누(Tanu Weds Manu)는 2011년 개봉한 인도의 로맨틱 코미디 드라마이다.R이 출연합니다. 마드하반, 캉가나 라나우트, 지미 쉬르길, 에이자즈 칸, 스와라 바스카르, 디팍 [4]도브리얄.이 영화의 이야기는 히만슈 샤르마에 의해 쓰여졌고, 음악은 크르스나 솔로가, 가사는 라즈셰카르에 의해 쓰여졌다.이 영화는 2011년 [5]2월 25일에 개봉되었다.개봉하자마자 이 영화는 상업적으로 성공을 거두었고, 특히 델리, UP,[6] 펀자브에서 성공을 거두었다.그것은 독일어로 더빙되었고 Tanu Und Manu Trauen [7]Sich라는 제목으로 출시되었다.이 영화는 텔루구에서 미스터 펠리코두쿠로 리메이크되었다.후속작인 타누 웨즈 마누: 리턴즈는 2015년 5월 22일에 개봉되었다.

줄거리.

Manoj Kumar Sharma 별칭 Manu(Madhavan)는 런던에 사는 NRI 의사입니다.그는 인도 신부를 찾고 결혼하기 위해 인도에 온다.그의 부모는 이미 그가 만날 여자아이들을 몇 명 선발했고, 그들은 그의 친구 파피(디팍 도브리얄)와 함께 그를 칸푸르로 데려가 타누자 트리베디 가명 타누(칸가나 라나우트)를 만난다.그들이 칸푸르에 도착한 후, 한 무리의 건달들이 기차역에서 마누를 붙잡아 몇 번 때리지만, 파피가 마누를 발견했을 때 그는 그에게 손을 놓으라고 말한다.타누의 집에서 두 부모는 서로 아주 잘 지내고 있다는 것을 알게 되고, 마누가 타누를 좋아한다면 즉시 일을 마무리 지을 수 있을 것이라고 결심한다.한 가지 사소한 문제가 있다: 타누의 어머니는 손님들에게 타누가 어제부터 아파서 침대에서 일어날 수 없다고 말한다.그녀는 마누에게 타누의 침실로 올라가서 그곳에서 만나자고 부탁한다.그녀는 Manu를 Tanu의 방으로 안내하고 부엌으로 갔다.타누는 매우 반응이 없고, 마누는 처음에 그녀가 수줍고 수줍음을 탄다고 생각한다.그는 곧 타누가 실제로 깊이 잠들어 있다는 것을 깨닫는다.그는 잠든 그녀의 아름다운 모습을 바라보았고, 곧 매료되었다.그는 아래층으로 내려와 두 가족에게 그녀와 결혼할 의사가 있다고 말한다.

약혼을 공개하기 전에 가족들은 순례에 나서기로 결심하고 신의 은총을 구한다.기차 여행 중에 타누는 마누와 사적으로 이야기할 기회를 발견하고 마누가 그를 만나지 않기 위해 일부러 수면제를 먹었다고 말한다.그녀는 그에게 다른 사람을 사랑한다고 무례하게 말하고, 가슴에 애인의 이름을 새겼다고 말한다.또, 칸푸르에 처음 도착했을 때 그를 거칠게 대했던 깡패들은 남자친구가 보낸 것이라고도 말한다.그녀는 마누가 이제 자신을 거절해야 한다고 요구한다.마누는 그녀를 엄청나게 좋아하기 때문에 매우 실망했지만, 그는 예의 바르게 행동합니다.다른 남자와 바람을 피우고 있다는 사실을 아무에게도 밝히지 않은 채 타누의 부모에게 결혼하지 않기로 결정했다고 전하라고 한다.타누의 부모는 이 같은 상황으로 인해 조금 울상을 짓고 있지만, 이번 약혼은 자신들에게만 알려져 있기 때문에 대중들의 체면을 손상시키지 않는다.

몇 주가 지나고, 마누의 부모는 그가 만날 수 있도록 후보 명단에서 다른 제안서를 꺼냅니다.그는 적당한 가정의 몇몇 예비 소녀들을 만나지만, 타누를 잊을 수 없다.그가 만난 소녀 중 한 명은 아유시(Neha Kaul)로, 어떤 문제로 손이 비뚤어졌다.두 가족이 함께 앉아 있는 동안, 아유시의 오빠 라자(지미 셰일)가 피투성이가 되어 흐트러진 채 집으로 돌아온다.그의 아버지는 라자가 계속 싸우는 것에 좌절감을 표현한다.이후 옥상에서 라자와 마누는 라자가 누나의 손 상태에도 불구하고 누나와 결혼하라고 조언하는 대화를 나눈다. 라자는 누나의 일을 제대로 막지 못하기 때문에 어쨌든 적절한 치료로 치유될 것이다.마누는 아유시가 매우 친절하다는 것에 동의하지만 그는 '도움이 없다'며 그녀와 결혼할 수 없다고 말한다.Raja는 뭔가 잘못되었다는 것을 이해하고 Manu가 정직한 것을 존중한다.

나중에 집에서 마누는 지금 결혼하지 않겠다고 선언하고 런던으로 떠나고 싶다는 의사를 밝혔다.그러나 파피는 그에게 또 다른 학교 친구 자시의 결혼에 대해 알려주고 그들은 그 결혼식에 참석하기 위해 펀자브로 간다.도착했을 때, 마누는 타누도 결혼식에 참석하고 있다는 것과 그녀가 자시의 예비 신부인 파얄(스와라 바스카)의 친구라는 것을 알게 된다.Jassi와 Pappi는 Manu에게 그녀를 설득하기 위해 노력하라고 조언한다.그 후 며칠 동안 마누와 타누는 우정을 쌓는다.타누는 여전히 남자친구를 가지고 있지만 마누의 관심을 즐기고 있으며, 마누가 남자친구에 대해 질문할 때 아버지의 선택이 아니라면 어떤 남자(혹은 여자)라도 괜찮다고 농담을 한다.Manu는 용기를 얻었다.하지만 결혼식에 참석한 다른 누군가가 타누를 비난하고 있는데, 타누와 마누가 함께 시간을 보내는 것을 보고 그는 타누의 부모에게 스캔들에 대해 걱정시킬 생각으로 전화를 걸었습니다.Jassi는 전화를 걸어 Manu의 부모님을 초대했고 공교롭게도 두 쌍의 부모가 동시에 도착한다.타누는 마누가 그들에게 전화를 걸어 그들의 취소된 결혼 관계를 재정립하려 한다고 생각합니다.그녀는 화가 났다.이것은 그녀와 마누, 자시, 파얄 사이에 긴장을 유발한다; 마누는 죄책감을 느끼며 떠나기로 결심한다.그러나 타누는 기차역에 와서 그를 저지하고 그녀가 도망칠 위기에 처해 있다고 그에게 말하고 그녀와 그녀의 애인이 등기소에서 비밀리에 결혼할 것이라고 말한 후 그녀의 부모에게 기정사실을 선물한다.그녀는 그에게 결혼식까지 남아 달라고 부탁한다.

Manu는 마음이 아프다.파피와 그가 찬디가르로 돌아오는 기차에서 그들은 라자를 다시 만나게 되고, 라자에게 마누가 누군가를 사랑하고 있다는 것을 설명한 후, 라자는 그들 모두 칸푸르로 돌아가 마누가 사랑에 빠진 여자와 결혼하겠다고 약속한다.자시는 또한 전화를 걸어 마누에게 그가 참석하지 않으면 결혼하지 않을 것이라고 말한다.마누와 파피가 자시의 "바라트"에 다다랐을 때, 마누는 라자로부터 전화를 받고 라자가 타누의 남자친구임을 밝힌다.파피가 그를 비난했음에도 불구하고, 마누는 라자와 타누의 결혼에 대한 증인이 되기 위해 등기소에 간다.결혼하기로 한 남자는 전화로 바쁘고, 그들이 서류에 서명할 펜을 찾을 수 없을 때, 그 남자는 어차피 늦었으니 내일 결혼하기 위해 다시 와야 한다고 말한다.돌아가는 동안, 라자는 마누에게 이런 몰래 결혼하고 싶지 않다고 말하지만, 타누의 가족은 아무도 그를 그들에게 제대로 추천해주지 않기 때문에 절대 그를 받아들이지 않을 것이다.이 말을 들은 마누는 나중에 타누의 아버지에게 말을 걸어 라자를 받아들이도록 설득한다.타누의 아버지는 마지못해 받아들였고, 마누가 왜 이런 짓을 하는지 큰 소리로 궁금해했다.그와 타누의 어머니는 마누를 사위로 선호했고 마누와 타누가 함께 있다는 연락을 받았을 때 기뻐했다.

타누는 Payal에게 혼난다.그녀는 타누가 도망칠 필요가 없는 것에 대해 전적으로 행복하지 않다고 비난한다.-정당한 중매 결혼에는 참신함이 없다- 마누에게 충분히 감사하지 않고 타누의 사랑을 볼 수 없다.타누와 라자의 결혼식 준비가 시작된다.마누의 결혼 선물은 대형 포스터로, 마누가 그녀를 처음 봤을 때 등 여러 번 찍었던 타누의 다양한 기분과 포즈 사진을 콜라주한 것이다.타누 감동.나중에 라자는 타누가 급하게 다른 곳에 가야 하기 때문에 타누에게 결혼 레헌가를 사줄 시간이 없어서 마누에게 도와달라고 부탁한다.마누에게는 고통스럽지만, 그는 타누와 함께 그녀의 신부 의상을 사러 간다.돌아오는 길에 타누는 그에게 실제로 등기소에서 펜을 가지고 있었는지를 묻는다.마누는 그가 그랬다고 고백하고, 그녀가 라자와 결혼하는 것을 원하지 않았기 때문에 바보 같은 사람이 없다고 거짓말을 했다.그는 또한 런던에서의 외로운 삶, 어떻게 타누와 첫눈에 사랑에 빠졌는지, 타누를 얼마나 멀리하려고 노력했는지에 대해서도 이야기한다.한편, 라자를 대신해 마누를 때린 건달들 중 한 명이 그들이 지프차 안에서 함께 있는 것을 발견하고 그를 알아보고 라자에게 전화를 걸었다.라자가 나타나 그가 얼마나 많은 대화를 들었는지는 알 수 없지만, 그는 타누를 데려간다.

라자와 타누가 싸운다.타누는 마누에게 감정이 있다고 고백한다.라자는 화가 나서 타누가 아직도 자신과 결혼하기를 요구한다. 아내로서의 의무를 다하면 모든 것을 잊게 될 것이기 때문이다.

라자는 타누를 집에 데려다 준다.그녀는 마음이 찢어지고 감정적이며, 마누를 한쪽으로 끌어당겨 그가 그녀를 사랑하는지 확실히 알고 싶어 합니다.마누가 자신의 뺨에 손바닥을 대고 사랑을 고백할 때만 그녀는 믿을 것이다.Manu는 그렇게 한다.타누는 안도하고 의기양양한 채 라자가 아닌 마누와 결혼하기로 결심한다.

타누의 부모는 이 사건의 반전에 기뻐한다.Manu의 부모 또한 이 동맹에 동참했다.그러나 모두가 타누의 결혼식을 취소하기 위해 라자의 집으로 갔을 때, 화가 난 라자는 그들을 총으로 위협하고 타누가 타누가 아닌 다른 사람과 결혼하면 끔찍한 결과를 초래할 것이라고 경고한다.그는 때가 되면 타누와 결혼하겠다고 약속한다.모두가 걱정하며 돌아오지만 마누는 타누와의 결혼식에 단호하다.타누의 아버지는 파피와 자시의 지시에 따라 경찰 조사관에게 뇌물을 주고 라자를 무고죄로 체포한다.이 계획은 라자가 며칠 동안 감옥에 머물며 그 기간 동안 타누는 결혼하여 안전하게 보내지는 것이다.하지만 약속대로 신랑 마누와 같은 시각에 결혼 행렬을 이끌고 결혼식장에 도착하는 라자의 모습을 보고 모두가 놀라워한다.라자는 총을 휘두르며 소란을 피운다.그러나 마누는 겁내는 것을 거부하고 라자와 논리를 펼치기 시작한다.한편, 타누는 신부 복장을 한 채 문 앞에 나타나 라자에게 마누를 위해서만 두려워할 것이고, 라자도 두렵지 않다고 말한다.두 사람은 함께 떠나기 시작한다.라자는 총을 겨누고 방아쇠를 당길 뻔했지만, 결국엔 다시 생각하게 된다.그는 아무도 타누와 결혼하는 것을 원하지 않으며 심지어 그의 어머니도 타누에게 축복을 내려주지 않았다고 말한다.그리고 그는 마누에게 그가 한 약속을 상기시키고, 그는 그의 약속을 지키기로 결심하고 타누에게 그가 많은 것이 될 수 있지만, 그는 배신자가 아니라고 말한다.그래서 라자는 옳은 일을 하기로 결심하고 얼굴에 조용한 고통을 드러내며 커플을 축하한다.타누와 마누의 결혼식이 다시 시작되자 그는 떠난다.

출연자들

생산.

이 영화는 원래 콘카나 센 샤르마가 타누 역을 맡으며 발표되었었다.하지만 잠시 후, 이 영화는 [8]캉가나 라나우트가 그 캐릭터를 대체하면서 다시 발표되었습니다.

접수처

비판적 대응

Tanu Weds Manu는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.이 영화는 시나리오와 등장인물들이 직면하는 파격적이고 예측 불가능한 상황으로 찬사를 받았지만 느린 이야기와 진부한 스토리 [9]전개로 비판을 받았다.

발리우드 헝가마의 비평가 타란 아다쉬는 이것을 3.5/5로 평가했고 "타누 웨즈 마누는 인기 있는 악보와 토핑 역할을 하는 스마트한 대화 외에 적절한 유머, 드라마, 로맨스를 가진 기분 좋고 가벼운 연예인"이라고 언급했다.심금을 울리는 심플하고 단순한 영화를 좋아한다면 이 달콤한 로맨스 [10]영화를 좋아할 가능성이 높습니다.

코이모이의 코말 나타씨는, 「전반적으로, 타누 웨즈 마누는 과녁의 정곡을 찌르는 패밀리 엔터테이너입니다.출발은 느릴지 몰라도 입소문을 타고 경이적으로 살아나 결국 [11]히트를 칠 것이라고 말했다.

타임스 오브 인디아사의 니카트 카즈미는 "타누 웨즈 마누에 대해 가장 먼저 떠오르는 것은 놀라운 친근감이다.얼마 지나지 않아 당신은 샤히드 카푸어가 Jab We Met에서 카레나 카푸어와 비슷한 희생의 연인 역을 연기하는 것을 보게 되었다.하지만 데자뷰는 오래가지 않는다.예측 가능한 종이처럼 얇은 스토리에도 불구하고, 이 영화는 순수한 분위기로 여러분을 사로잡을 수 있습니다.그것이 지속되는 동안 타누 웨즈 마누는 발리우드의 새로운 집착인 작은 마을 소녀들과 그들의 구나(가치관)를 다시 한번 토해낸다.좀 더 살찐 줄거리와 흐트러지지 않은 클라이맥스가 영화에 큰 도움이 됐을 것이다.

NDTV의 아누파마 초프라는 2.5/5를 주면서 "감독이 흥미로운 주제를 집어 들었지만, 그는 그의 이야기를 효과적으로 스크린에서 실행하는데 성공하지 못했고, 영화에는 충분한 웃음이 없다"고 말했다.하지만 완벽한 로맨틱 코미디로 만들기에는 뭔가 부족한 점이 있다.멋진 로맨틱 코미디를 찾고 있다면 이 영화가 아니라 마드하반과 도브리얄의 케미스트리를 지켜봐주세요.

NowRunning.com의 노연 조티 파라사라도 2.5/5를 주면서 "TWM은 하반기가 약해서 평균적인 영화임이 밝혀졌다.그것은 기분 좋은 요소를 가지고 있습니다.[12]그것은 관객의 일부에게 효과가 있을 것입니다」라고 말했습니다.

Rediff의 비평가 Sukanya Verma는 "Tanu Weds Manu는 대부분 즐거운 경험이다.하지만 샤르마는 끝까지 징을 유지하지 못했다.실망스럽고, 길고, 수다스러운 3막은 타누 웨즈 마누의 러닝 타임을 2시간 15분 더 길게 만든다.그것은 어떤 것도 불쾌하게 하지 않지만 어쨌든 [13]당신을 매료시킬 것이다.

시파이의 모니카 초프라는 3/5 등급을 매기며 "좋아하지 않을 것이 무엇인가?"라고 말했다.샤아디바아라트, 로맨스, 예쁜 옷, 그리고 다른 세상으로 가는 분위기 등이 있습니다.네, 이 영화는 진부하고, Jab We Met과 같은 롬콤의 요소들을 가지고 있으며, 셔길의 캐릭터 트랙은 그다지 앞뒤가 맞지 않지만, 이 영화는 일회성 영화 배우 이상을 목표로 하지 않습니다.Anand L Rai(토디 라이프 Thoda Magic, Strangers)는 극장을 떠날 때 미소를 [14]지을 수 있는 달콤한 로맨틱 코미디를 만듭니다.

CNN IBN의 라지예프 마산드는 "타누 웨즈 마누가 나쁜 것만은 아니다.전반전에는 즐길 수 있는 부분이 있다.하지만 깨진 대본에 묶여 있어 제대로 [15]된 형태를 갖추지 못하고 있다고 말했다.

박스 오피스

Tanu Weds Manu는 출시 첫 주에 1억8500만 달러를 모았다.이 영화는 약 8,500만 [16]달러의 컬렉션을 수집하며 2주차에 선전했다.2주간의 총액은 2억7250만 넷트였다.[17]3주째에는 5000만 네트로 견조한 장사를 이어가 3주 만에 3억2250만 네트로 추이했다.넷째 주, 이 영화는 3억 6천만 넷트에게 4주 동안 모은 3천 5백 만 [18]넷트를 모았다.

사운드트랙

타누 웨즈 마누
스튜디오 앨범
크르스나 솔로
방출된2011년 2월[19] 1일
장르.장편 영화 사운드트랙
라벨.T시리즈
프로듀서크르스나 솔로
프로페셔널 등급
점수 확인
원천순위
발리우드 헝가마[20]

사운드트랙은 Krsna Solo가 작곡하고 Rajshekhar가 작사했다.

노래 가수 지속
"Sadi Gali" – (리듬 도르 베이스) 렘베르 후사인푸리 4:24
'윤하이' 모히트 초한, 우자이니 무커제 4:19
'랑레즈' 크르스나 솔로 6:12
'피야' 룹 쿠마르 라토드 5:29
만누 바이야 우자이니 무커지, 닐라드리 수니디 초한 4:49
"저그니" 미카 3:11
"랑레즈" (Hey Rangrez Mere Hey) 와달리 형제 (푸란찬드 와달리, 피아레 랄 와달리) 6:24

칭찬

수상식 카테고리 받는사람 결과 참조
제57회 필름페어상 여우조연상 스와라 바스카르 지명했다 [21]
RD 버먼상 크르스나 솔로 수상해
제4회 미르치 뮤직 어워드 올해의 여성 가수상 수상자 우자이니 무커지 - '마누 바이야' 지명했다 [22]
올해의 음악 작곡가상 수상자 Krsna - "Jugni" 지명했다
수피 전통을 대표하는 노래 '랑레즈' 지명했다
2012년 Zee Cine 어워드 남우조연상 - 여성 스와라 바스카르 수상해
제13회 IIFA 어워드 여우주연상 칸가나 라나우트 지명했다 [23]
여우조연상 스와라 바스카르 지명했다
코믹한 역할에서 최고의 연기 디팍 도브리얄 지명했다
베스트 스토리 히만슈 샤르마 지명했다
제18회 스크린상 남우주연상 R. 마드하반 지명했다 [24]
[25]
여우주연상 칸가나 라나우트 지명했다
여우조연상 스와라 바스카르 지명했다
최우수 음악 감독상 크르스나 솔로 지명했다
최고의 대화 히만슈 샤르마 지명했다

리메이크

Tanu Weds Manu 리메이크는 Telugu에서 남인도 배우 Sunil과 [26]함께 여배우 Isha Chawla와 미스터 Pellikoduku로 제작되었습니다.

속편

Tanu Weds Manu의 긍정적인 반응에 따라, 팀은 커플의 인생의 다음 장을 보여주는 이야기를 계속하기 위해 속편을 만드는 것을 고려했다.후속작인 타누 웨즈 마누: 리턴즈는 2015년 5월 22일에 개봉되었다.이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고, 특히 라나우트의 연기를 칭찬했다.이 영화는 전 세계적으로 2억 5천 2백만 달러(3천 2백만 달러)의 컬렉션을 가지고 박스 오피스에서 대히트를 쳤다.

레퍼런스

  1. ^ "Film Details". PVR Cinemas. Retrieved 12 March 2011.
  2. ^ "Tanu Weds Manu: Profit All The Way". Koimoi. Retrieved 12 March 2011.
  3. ^ "2011 Worldwide Figures: Twenty Films Cross 50 Crore". Box office India. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 22 January 2012.
  4. ^ "Movie Review: Tanu Weds Manu Returns". ScoopWhoop. Retrieved 4 October 2019.
  5. ^ "Tanu Weds Manu : Complete Cast and Crew details". Bollywoodhungama.com. 25 February 2011. Retrieved 12 March 2011.
  6. ^ "Tanu Weds Manu Dominates Proves Hit in North". Boxofficeindia.com. Retrieved 14 March 2011.
  7. ^ "Madhavan's film in German". 8 October 2011. Behindwoods.com. Retrieved 9 October 2011.
  8. ^ "Kangana Ranaut replaced Konkona Sen in 'Tanu Weds Manu'". Current News India. Retrieved 14 March 2011.
  9. ^ "Tanu Weds Manu: Clichéd story, wonderful moments". Hindustan Times. 25 February 2011. Archived from the original on 28 February 2011. Retrieved 12 March 2011.
  10. ^ "Tanu Weds Manu : Movie Review by Taran Adarsh". Bollywoodhungama.com. Retrieved 12 March 2011.
  11. ^ "Tanu Weds Manu Review". Koimoi. 7 March 2011. Retrieved 12 March 2011.
  12. ^ "Review: It has a feel-good factor to it". NowRunning.com. 25 February 2011. Retrieved 12 March 2011.
  13. ^ "Tanu Weds Manu Reviewsby Rajeev Masand,Taran Adarsh,Nikhat,Rediff,NDTV Bollymoviereviewz". Bollymoviereviewz.blogspot.com. 25 February 2011. Retrieved 12 March 2011.
  14. ^ "Review: Tanu Weds Manu is charming". Rediff.com. 25 February 2011. Retrieved 12 March 2011.
  15. ^ "Masand: 'Tanu Weds Manu' is bizarre – Reviews – Masand's Verdict – ibnlive". Ibnlive.in.com. 3 February 2010. Archived from the original on 28 February 2011. Retrieved 12 March 2011.
  16. ^ "Tanu Weds Manu Week Two Territorial Breakdown". Boxofficeindia.com. Retrieved 14 March 2011.
  17. ^ "Tanu Weds Manu Collects 8.50 crore Nett in Week Two". Boxofficeindia.com. Retrieved 14 March 2011.
  18. ^ "Happy Husbands And Monica Are Non Starters". Boxofficeindia.com. Retrieved 26 March 2011.
  19. ^ "Tanu Weds Manu : Soundtrack listing and details". Bollywoodhungama.com. 25 February 2011. Retrieved 12 March 2011.
  20. ^ "Tanu Weds Manu : Music Review by Joginder Tuteja". Bollywoodhungama.com. Retrieved 12 March 2011.
  21. ^ "Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011". Bollywood Hungama. Retrieved 28 September 2015.
  22. ^ "Nominations - Mirchi Music Award Hindi 2011". 30 January 2013. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 24 May 2018.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  23. ^ Editorial, Glamsham (4 May 2012). "ZINDAGI NA MILEGI DOBARA, THE DIRTY PICTURE dominate IIFA 2012 Nominations". Glamsham. Glamsham. Retrieved 1 June 2012.
  24. ^ "Nominations for 18th Annual Colors Screen Awards 2012". Bollywood Hungama. 6 January 2012. Retrieved 13 May 2021.
  25. ^ "Winners of 18th Annual Colors Screen Awards 2012". Bollywood Hungama. 16 January 2012. Retrieved 13 May 2021.
  26. ^ "News18.com: CNN-News18 Breaking News India, Latest News Headlines, Live News Updates". News18. Archived from the original on 16 October 2011.

외부 링크

  1. ^ "Movie Review – Tanu Weds Manu Returns: A Rollicking Entertainer". Free Press Journal. Retrieved 23 May 2015.