탕창

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 보다 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2018년 3월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

탕창
태어난	(1934-05-01)1934년 5월 1일 태국 방콕
죽은	1990년 8월 26일 (1990-08-26) (56) 태국 방콕
국적	태국어
로 알려져 있다.	화가 시인

탕창(Tai: จ่งงง;;; 중국어: 陈壮; RTGS: 장새탕; 1934년 5월 1일 ~ 1990년 8월 26일)은 중국-타이 유산의 독학 예술가, 시인, 작가, 철학자였다. 그는 유명한 태국 시인, 예술가 중 한 명이었다.

전기

그는 1934년 5월 1일 방콕에서 강 건너편 톤부리 섬데트 차오프라야 시장 지역에서 가난한 중국인 가정에서 태어났다. 어렸을 때, 그는 피치야 야티카람 사원 학교에서 공부했는데, 제2차 세계대전이 가족의 재정 상황에 미치는 영향 때문에 교육을 끝내야 했다.

장씨는 학교를 떠난 후 예술적 표현에 관심을 갖게 되었고, 숯 조각과 분필을 이용하여 그의 집 거리와 벽에 그림을 그렸다. 하찮은 노동자로 일하면서 받은 자금으로 그는 종이, 페인트, 연필을 샀고 이것들로 그의 가족과 이웃들의 초상화를 그리기 시작했다. 그는 전문적으로 초상화를 찍기 위해 현지 시장에 스톨을 열 수 있을 때까지 이 연습을 계속했다. 그 후 장씨는 집 주변 지역의 수채화를 그리기 시작했다. 1960년 이 그림들 중 하나로, 태국 유명 화가이자 장씨의 절친한 친구인 프라투앙 엠자오렌의 집이 그려진 풍경이 그의 작품 중 처음으로 전시회에 포함되었다.

1950년대 후반, 장은 그가 가장 잘 알려진 그의 제스처 추상화 그림들 중 첫 번째 작품을 만들기 시작했다. 화가에 따르면, 이 그림들은 불교와 도이스트 원리를 반영한 스타일을 개발하는 동시에, 그 시대의 태국 미술계를 지배했던 입체적이고 인상적인 작품들에 대한 대안을 제시하고자 일련의 실험의 결과물이었다고 한다. 이 작품들은 1966년 프라투완 미술관에서 처음으로 전시되었지만 태국 관객들에게 호평을 받지 못했다.

화가가 34세였던 1968년, 그는 자신의 '구체적인 시'를 주제로 한 책을 스스로 출간했는데, 이 책은 자연과 가정 생활에 대한 더 개인적인 명상뿐만 아니라 사회적 주제를 다루었다. 그의 그림과 달리 이들 작품은 1960년대 후반과 1970년대 초반의 반문화 운동 내에서 인기를 끌며 태국 문학계의 관심을 끌었다.

그의 경력 내내, 장은 실파콘 대학교가 지배하는 주류 미술계와 그 국립 미술 전시회에서 벗어나 자리를 잡았다. 대신 그는 자신과 제자의 작품 전시회를 자신의 집에서 여는 것을 선호했다. 마찬가지로, 장씨는 일반적으로 자신의 작품을 팔기를 거부했고, 대신 다른 방법을 통해 수입을 얻는 것을 선호했다. 장씨는 1990년 8월 56세의 나이로 세상을 떠났으며, 아내와 4남 3녀를 남기고 세상을 떠났다.

예술 전시 & 시

1960

• "태국의 태국-중국 미술 전시회" 방콕.

1966

• 방콕 파툼완 미술관에서 열리는 제1회 현대미술전 '동시대 미술가' 인비테이셔널 쇼(Invital Show)'가 대표 현대미술가들에 의해 시작, 기획, 참여한다.

1967

• 싱가포르의 "타이 컨템포러리 아트 전시회"
• 말레이시아의 "타이 현대 미술 전시회".
• 방콕 파툼완 미술관에서 열리는 제3회 현대미술전 '5명의 현대미술가'.

1968

• "탕창, 그의 제자들과 아이들" 미술 전시회, 치엥마이 지방의 킹 카우 고아원, 자선 쇼.
• 방콕 갤러리 20의 "탕창과 아이들의 미술전"

1969

• 현대미술 특별전인 방콕에 참가하기 위해 미술공예학교(포창)가 초청한 '초대작가'.
• 방콕 탕창의 집에서 열린 시리즈 중 첫 번째 작품인 '탕창과 아이들의 미술전'이다.

1970

• 탕창의 집 방콕에서 열린 제2회 시리즈 '탕창의 그림과 시인전'이다.
• 그가 선정한 그림, 그림, 시(1960~1970년)를 모은 '탕창: 그의 예술과 시'는 탕창의 집인 방콕에서 3번째 시리즈를 선보였다.
• 당창 소개: 시인, 예술가, 철학자 등 당대의 그림과 그림, 시, 철학적 저술에 관한 특별전인 '당창 소개: 시인, 예술가, 철학자'가 방콕의 미국무선도로 대사관에서 열리고 있다.

1971

• 방콕 자택에서 열린 시리즈 4번째 작품전 '탕창, 그의 제자들과 아이들의 시'.

1972

• "탕창, 그의 제자들과 아이들의 미술 전시회" 방콕 워너스 극장 포이어에서 열린다.
• 방콕 카세타트 대학교에서 초청된 시인으로 공개 리사이틀인 "Contemporary Poetsy".

1973

• 방콕 왕궁과 에메랄드 불상의 사원 옆 거대한 프라마네 그라운드(산암 루앙) 주변 도보길을 따라 펼쳐지는 야외 현대미술전 '탕창, 그의 제자와 아이들의 미술전'이다.

1974

• 방콕 수안 쿨러브 대학에서 열린 "탕창과 그의 아이들의 미술 전시회".
• 탐마삿 대학교 대강당에서 열린 특별 전시회인 "탕창: 그의 예술과 글".
• 괴테 인스티튜트-방콕이 기획하고 후원하는 인비테이셔널 쇼인 '탕창과 그의 아이들의 미술전'이다.

1980

• 그의 글을 공개 전시한 '마더'와 탐마삿대 불교학연구회가 후원하는 그의 구체적인 시 낭송회.
• 태국 국립도서관 국립도서관에서 열리는 '초청시인'은 3개 국어로 된 시를 통한 문화교류의 특별 포럼으로 방콕 국립도서관에서 열리는 '초청시인'이 참여한다.
• 실라파콘 대학에서 그의 작품을 낭송하며 그의 구체적인 시를 소개하는 초청 공연인 "탕창: 그의 콘크리트 시"가 있다.

1981

• '제27회 전국미술전'은 방콕 초청작가로 참여했다.

1985

• 방콕의 A.U.A. 오디토리움에서 열리는 시 낭송회. 방콕의 시인 탕창 현대 미술 연구소 설립.
• 당창 현대미술연구소에서 열린 「탕창 회고전(1957~1985)」.

1991

• 탕창의 "진실의 힘" : 방콕의 리버 시티 쇼핑 단지에서 프라투앙 엠차롱

1994

• 방콕 수쿰빗 20에서 열린 "당창의 내면의 팔레트" ,솔로 전시회.

1995

• "아시아 모더니즘" 10월 28일부터 12월 3일까지 도쿄 일본 재단 포럼에서 일본 재단 아시아 센터 주최로 개최된다.

1996

• "아시아 모더니즘" 2월 6일 3월 6일 필리핀 마닐라 메트로폴리탄 박물관(Metropolitan Museum of Manila), 일본 대사관, 필리핀, 일본 재단(The Japan Foundation)이 주관한다.
• "아시아 모더니즘" 5월 8일부터 28일까지 태국 방콕의 국립 갤러리에서 미술부, 교육부, 일본 재단 주최로 열린다.
• "아시아 모더니즘" 6월 1일부터 7월 31일까지 인도네시아 교육문화부, 인도네시아, 일본 재단 문화총국이 주관하는 "아시아 모더니즘" 6월 31일까지 게둥 파메란 세니 루파, 펜디드칸 단 케부다야안 부서.

2000

• "탕창 원상, 원상 탕창!"

선정된 400점의 자화상 작가 소장품 (1954년 – 1987년) 3월 21일 방콕 플레른칫의 머큐리 미술관에서 2000년 4월 9일.  

2001

• "예술가는 쫓고 쫓고 쫓고, 쫓고

쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 쫓고 자신의 그림으로 태양빛을 잡으려고." 2001년 6월 25일~7월 22일 실롬 갤러리아 오픈아트스페이스에서.

2002

• 탕창 "오랜 시간, 생산적이고 창의적인 삶의 순간!"

그의 일생에 걸친 작품들의 개요는 그의 창조적 노력의 3차원으로 구성되어 있으며, 그의 비판적인 세계관을 반영하고 있다.

• • 화가의 회화집(1954~1990)
  • [서평] 작가전집(19601990)
  • 예술가의 살아있는 지혜의 말 모음집 (1967 - 1990)

2002년 9월 17일 – 30일 방콕 수안 파카드 팰리스 박물관 마르시 갤러리에서. 2002년 10월 14일 방콕 수쿰빗 55의 프리디 반오명 연구소에 있는 라차담노엔 애비뉴의 라차담노엔 에비뉴, 방콕 11월 26일 기념관에서 2002년 10월 14일. 여행 전시ITS 상기 3세트의 전시 작품(67점)은 모두 다음과 같이 전시된다.

• • 2002년 11월 15일, 피차눌록 나레수안대학교 미술문화갤러리에서.
  • 2002년 11월 20일 - 12월 3일, Khon Kaen 대학교에서.
  • 우본 라차타니 우본 직업대학 2002년 12월 9일 - 23일

2007

• 내부에서 본 세계관 : 탕창, 탕창의 개인 소장품 1958 – 1982, 촐라롱꼰 대학교 참추리 미술관, 방콕

2008

• 지역 박물관 축제, 11월 2일 – 4일 방콕 공주 마하 차키 시린드혼 인류학 센터(공공기관)에서 개최

2013

• 탕창 : "나만의 공간을 갖는 것이 나의 소망이었다." 탕창의 특별전집, 그림, 구체적인 시와 시, 2월 5일부터 3월 31일까지 방콕 수쿰빗 33의 수바쇼크 더 아트센터(S.A.C.)에서.
• "탕창: 추상화 – 콘크리트 시" 탕창의 특별 소장품, 회화와 콘크리트 시, 2월 15일부터 4월 28일까지 방콕 수쿰빗 23에 있는 G23 스리낙하린위로트 대학교에서 열린다.

2014

• 2014년 11월 23일부터 2015년 3월 31일까지 중화인민공화국 상하이(上海) 예술의 발전소에서 열리는 국제현대미술제 '상하이비엔날레 X' 참가 초청.

사회공헌

1960

• 초상화, 공개적으로 처형된 초상화(charcoal), 태국 적십자사 방콕에 주어지는 혜택.

1961

• 초상화, 태국 적십자사 모금 활동의 자선 행위인 초상화(charcoal) 공개 처형.
• 추상화를 위한 "화이트 온 화이트" 기법을 개척했다.

1962

• 현재 방콕 차이나타운 삼야크 지역의 톈화병원 재단 상설 소장품인 '더 보디사타바'에 12점의 대형 유화를 연달아 제작하는 데 탕창 자체 기법인 '핑거스 페인팅'이 채용됐다.
• 초상화, 자선 사업 (charcoal)은 방콕 적십자회가 시작한 모금 운동을 돕기 위해 기부했다.
• 추상표현의 한 형태로 "Black on Black" 기법을 개척했다.

1971

• 탕창 – 태국을 대표하는 그의 문학적 업적 덕분에 1971년 호주 캔버라에서 열린 동양인 회의에 초대되었다.
• 초청강사, 철부리 방람지구 지타파완 불교대학 승려 및 학생개발부대가 참석하는 발전과정이다.
• 캔버라 주재 태국 유학생 협회는 당창의 아반드 가드 문학 작품을 출판할 수 있도록 허가해 줄 것과 호주 내 보다 폭넓은 보급을 요청했다. 허락을 받았다.
• "Look East" 잡지는 탕창의 구체적인 시와 그의 그림을 출판하여 그의 작품을 전 세계에 더 잘 알려지게 했다.

문학 작품

• 1968년 출간된 오리지널 콘크리트 시집을 모은 '블랙 커버'.
• '블랙 커버'의 영문판인 '콘크리트 시'도 1968년에 출간됐다.
• "저 아이"는 1969년에 출판된 시이다.
• "타오치: 1967년에 출판된 위대한 중국 사상가에 관한 번역 작품과 기사 "예술의 위대한 철학자".
• 1972년에 발행된 이 주제에 관한 번역, 전문, 선별된 기사의 「노자의 타오 티칭」.
• 1973년에 출판된 "오렌지 컬러" 시
• 1972년에 출판된 "Mother & Child" 시.
• 1974년에 출판된 "과거 이미지" 시
• 1974년 출간된 엄선된 중국 시를 번역한 '중국시'.
• 중국어 원본을 태국어로 번역한 "Ah Q by Lu Zun"은 1975년에 출판되었다.
• "The Dawn"은 1985년에 출판되었다.
• 1986년에 출판된 시 "Wide Open Sky".
• 1986년 출간된 시와 단편 소설집 '뉴데이(New Day)'.
• 1987년에 출판된 시 "그 아이 2"
• 1987년에 출판된 시와 그림/그림의 집합체인 "미술 일기".
• 1987년에 출간된 도화/인쇄물의 일부 선정을 포함하여 그 주제에 대해 쓰여진 "라오쓰에 의한 도교의 보편적 진리"와 번역, 정교화, 기사화.
• '고요한 정원', 시.
• "Tranquillity" , 시.
• 달마의 말씀을 전파하는 자, 카타코다, 시.
• "달마시".
• "구체적인 시"
• "짧은 이야기".
• "예술에 관한 기사" 자작문.
• "미술에 관한 기사", 번역된 작품.
• 「문예에 관한 글」, 자필.
• "중국사와 고대 중국 철학에 관한 기사", 번역 작품.
• 단순화된 형태로 번역된 'M.S.5 레벨에 대한 타오리즘(중등학교)'은 그 주제에 관한 글을 일부 정교하게 선정했다.
• "준우 – 전쟁의 예술" 번역 작품,
• "한선의 시" 번역 작품. 2010년 인쇄
• "과거 이미지 2", 시.
• "Wei Lang", 번역은 좀 정교하다.
• 「장제」, 번역에 다소 치밀한 데가 있다.
• 박사에 바탕을 둔 '삼인의 원칙' 선야트 센" 역사적인 연설, 번역, 그리고 정교함.
• "아버지, 어머니 그리고 아이들을 위한 시" , 시.
• "사회와 공동체에 관한 시", 시.
• "나의 시인"2010년 인쇄라는 주제에 대한 시, 시, 기사에 대한 나의 접근방법에 대한 몇 가지 제안과 설명

국제 전시회

• 중국 상하이 비엔날레(2014년)^[1]
• The World is our Home, Hong Kong(2015)^[2]
• 싱가포르 모더니즘 재구성(2016년)^[3]
• 미스핏 : 루즈리프 현대, 독일 (2017)^[4]
• 탕창 : 시로 그린 그림이 아름답다, 미국 시카고 (2018)

참조