후드 이야기
Tales from the Hood| 후드 이야기 | |
|---|---|
 극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | 러스티 쿤디에프 |
| 작성자 | 러스티 쿤디에프 대린 스콧 |
| 제작자 | 대린 스콧 |
| 주연 |
|
| 시네마토그래피 | 앤서니 B.리치몬드 |
| 편집자 | 찰스 본스타인 |
| 음악: | 크리스토퍼 영 |
생산. 회사 | |
| 배포자 | 사보이 영화사 |
발매일 |
|
실행 시간 | 98분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산. | 600만달러 |
| 매표 | 1,180만달러[1] |
테일즈 프롬 더 후드(Tales from the Hood)는 1995년 개봉한 미국의 공포 코미디 앤솔로지 영화이다.이 영화는 흑인 사회에 영향을 미치는 4개의 짧은 도시 테마 공포 이야기를 경찰의 부패, 가정 폭력, 인종차별, 갱 폭력 순으로 보여주는데, 모두 세 명의 마약상이 괴짜 장례 감독으로부터 "발견된" 약을 사는 프레임 스토리 안에서 나타난다.
줄거리.
"내 빈소에 오신 걸 환영합니다" (프롤로그)
사우스 센트럴 로스앤젤레스에서는 3명의 마약 거래상인 스택, 볼, 불독이 빈소의 별난 주인인 심스 씨로부터 약을 구입하기 위해 심스 장례식장에 도착합니다.
심스 씨는 골목길에서 마약을 발견했으며 그의 빈소에 안전하게 보관했다고 주장한다.그는 딜러들에게 마약을 구해달라고 부탁하고, 네 명이 건물을 지나면서 장례식장에 있는 시체들에 대한 이야기를 한다.첫 번째 관에는 죽은 사람이 자신의 이름을 부르는 소리를 들었다고 소문난 클라렌스 스미스의 시신이 들어있다.
'부정한 경찰의 폭로'
근무 첫날 밤, 젊은 흑인 경찰관 클라렌스 스미스는 그의 새로운 백인 파트너인 뉴턴 하우저에 의해 두 명의 백인 경찰들에 의해 처음에는 잘 차려입은 흑인의 일상적인 교통정지로 보이는 현장으로 끌려간다.스미스가 자동차 번호판을 조작할 때, 그는 그 남자가 사실 시의원이자 흑인 인권 운동가인 마틴 이즈키엘 무어하우스라는 것을 알게 되는데, 그는 최근 도시의 경찰 부패를 없애기 위한 운동을 벌이고 있다.스미스는 뉴턴이 동료 백인 경찰관인 빌리 크럼필드, 스트롬 리치몬드와 함께 무어하우스를 야상봉으로 잔인하게 때리고 그의 차를 파손하는 것을 공포에 질려 지켜본다.스미스가 무어하우스를 병원으로 옮겨야 한다고 주장했을 때, 경찰관들은 동의하는 것처럼 보인다.스미스는 뉴턴에게 빌리와 스트롬이 한 일에 대해 보고해야 한다고 말하지만, 뉴턴은 스미스에 대해 경찰관들이 "암호"를 깨고 서로를 배신해서는 안 된다고 말한다.스미스와 뉴턴은 그들의 차를 타고 떠난다.스트롬과 빌리는 무어하우스를 병원에 데려가지 않는다.대신, 그들은 무어하우스의 차를 부두로 몰고 간다.스트롬은 자신과 뉴턴, 빌리가 취급해 온 헤로인을 무어하우스에 쏘고, 차에 심은 후 무어하우스가 아직 안에 있는 상태에서 물에 밀어 넣는다.무어하우스는 사후에 위선자로 잘못 낙인찍혔다.
1년 후, 스미스는 경찰을 떠났고 이제 죄책감에 사로잡힌 주정뱅이가 되었다.그의 동네를 산책하다가 그는 무어하우스의 벽화를 본다.스미스는 십자가에 못 박힌 무어 하우스가 "그들을 나에게 데려와!"라는 말과 함께 그를 따라다니는 환영을 보게 된다.이에 대해 스미스는 살인 기념일에 무어하우스의 무덤에서 그를 만나자고 세 명의 형사 경찰을 설득한다.일단 그곳에 도착하면, 스미스는 무어하우스를 죽이고 그의 명성을 파괴한 경찰관들을 비난한다.경찰관들은 스트롬이 무어하우스의 무덤에 소변을 보고 빌리에게 같은 일을 하라고 명령하면서 무어하우스를 모욕하기 시작한다.뉴턴과 스트롬이 스미스를 죽일 준비를 하고 있을 때 좀비화된 무어하우스가 무덤에서 터져 나와 빌리의 생식기를 땅 밑으로 끌고 간다.무어하우스의 관이 땅에서 터져 나오자, 빌리의 훼손된 시체가 드러나고, 무어하우스는 무덤 위에 서서 빌리의 아직도 뛰고 있는 심장을 움켜쥐고 있다.
스트롬과 뉴턴은 무어하우스에 발포하지만 총알은 효과가 없어 공포에 질려 도망친다.두 명의 경찰이 순찰차로 도주하는 등 긴 추격전이 뒤따른다.뉴턴이 차를 운전하고 있을 때 무어하우스는 차량 위로 뛰어올라 스트롬을 맨손으로 참수한다.뉴턴은 공포에 질린 채 차에서 나와 가스 탱크를 쏘지만, 이어진 폭발로 무어하우스가 사라지지는 않는다.그리고 나서 무어하우스는 뉴턴을 뒤쫓아 골목으로 들어가는데, 뉴턴이 사용한 피하 주사 바늘을 경찰의 몸에 텔레키네틱하게 던져 무어하우스의 벽화에 고정시킨다.뉴턴이 죽은 후 그의 몸은 벽화에 녹아 십자가에 못 박힌 자신의 그림이 된다.
그의 복수는 거의 완료되었다고 무어하우스는 스미스가 묻자, 왜 그가 구타를 당했을 때 그를 도와주지 않았느냐고 묻는다.그 이야기는 스미스가 정신병원에 있는 것으로 끝난다.감방 밖에 있는 두 명의 잡역부는 그가 경찰관들을 죽였고 자신도 장교였었다고 말합니다.무어하우스는 절대 언급되지 않았다.
스택, 볼, 불독은 심스씨가 그 이야기를 듣고 미쳤다고 생각한다.내용물이 보이지 않는 다른 관을 들여다본 후, 심스 씨는 그들에게 월터라는 소년에 대한 이야기를 들려준다.
"남자애들은 멍들기 마련"
월터 존슨은 조용하고 예민한 소년으로 어느 날 뺨과 눈 주위에 멍이 든 채 새 학교로 전학을 간다.월터의 자상한 선생님인 리차드 가비는 멍든 것을 알아차리고 월터와 이야기를 나눈다.그는 처음에 학교 불량배 타이론이 자신에게 멍을 줬다고 생각한다.비록 타이론이 월터를 괴롭혔지만, 월터는 그가 괴물의 공격을 받은 후에 멍이 들었다고 주장한다.며칠 후, 그는 팔에 멍이 든 채로 나타났다.다른 아이들이 노는 동안, 월터는 안에 앉아서 타이론과 괴물의 그림을 그린다.월터는 가비에게 그가 계속 말하는 괴물과 같은 그가 싫어하는 것을 이미지를 파괴함으로써 극복할 수 있다고 설명한다.가비가 떠난 후, 월터는 타이론의 그림을 구겨버리고, 진짜 타이론은 자연적 부상을 입게 된다.
그날 밤 늦게, 가비는 월터의 집을 방문해서 월터의 어머니 시시에게 괴물에 대해 묻는다.시시는 월터의 부상이 그의 서투름 때문이라고 주장한다. 그리고 그녀는 월터에게 그 괴물에 대해 아무에게도 말하지 말라고 말한다.시시의 지배적인 남자친구인 칼이 집으로 돌아온다.가비 씨는 결국 떠난다.월터의 상상력을 통해 볼 때, 칼은 사실상 "괴물"이라는 것이 드러난다.월터가 그를 괴물로 그려 조롱하고 있다고 생각한 칼은 월터를 공격하기 시작하고 시시가 끼어들자 벨트로 때리고 채찍질을 한다.
가비는 월터를 보기 위해 돌아섰고 칼이 창문을 통해 시시를 때리는 것을 보았다.가비는 집으로 뛰어들어 칼과 싸우기 시작한다.긴 싸움에서 칼은 가비를 쓰러뜨리고 용감한 시시를 거의 죽일 뻔했다.다른 곳에서 칼의 주의를 끌면서 월터는 괴물에 대해 그린 그림을 잡고, 그것을 접고 구겨지기 시작한다.칼의 몸은 비슷한 방식으로 구겨지고 무너진다.칼 죽이기 위해 싸인 종이 위에 걸터앉은 계집애.마침내, 가비는 그 종이를 월터에게 주고 월터는 그것을 태운다.시시와 월터는 칼의 시신이 불에 타는 것을 안심하고 바라본다.
심스의 장례식장으로 돌아온 칼의 불에 타 부서진 시체가 관 안에 있는 것으로 드러났습니다.깡패들이 관을 닫아 인형이 근처 선반에서 떨어지게 한다.심스 씨는 자신의 다음 이야기에서 이 인형을 보여주며 자신이 원래 남쪽의 한 집에서 이 인형을 발견했다고 언급합니다.심스는 평범한 인형이 아니라 잃어버린 영혼을 담는 그릇이라고 설명한다.
"KKK의 결과"
Duke Metger는 불쾌하고 매우 인종차별적인 남부 상원의원이며 한때 KKK의 일원이었으며 현재 주지사 선거에 출마하고 있다.그 상원의원은 사무실에서 선거광고를 촬영하고 있는데 사무실 밖에서 시위자들을 보고 있다.유대인 단체와 아프리카계 미국인 단체들은 메터가 인종 차별주의자이고, 전 클랜스맨이며, 그의 조상인 네이선 윌크스가 소유했던 오래된 노예 농장에 사무실을 차린 것에 대해 항의하기 위해 협력했다.한 개인인 일라이는 기자에게 이 농장에는 이전에 고문받았던 윌크스의 노예들의 영혼에 의해 자극된 인형들이 출몰하고 있다고 말하면서, 뉴스팀들과 현장에 있는 모든 사람들에게 이것이 신화가 아니라고 경고한다.
한편, 메터는 또한 흑인 "이미지 메이커" 조수 로디 윌리스와 고문당한 노예들에 대한 신화에 대해 논의한다.메터는 남북전쟁이 끝날 때 그의 노예들이 해방될 것이라는 소식을 들은 윌크스가 어떻게 살인적인 분노를 터뜨리고 그들 모두를 학살했는지 설명한다.두 사람은 자신이 만든 수많은 작은 인형 안에 노예들의 영혼을 옮긴 깡패 마녀인 롭스 양의 커다란 그림을 보게 되는데, 이 인형들은 메거를 "네그로 인형"이라고 부른다.전설에 따르면, 그 인형들은 아직 집 안에 있을 것이라고 한다.로디가 떠날 때 그 인형들 중 하나가 마룻바닥 아래에 보인다.메터와 로디가 메거의 미디어 스킬을 연습하는 동안 로디는 갑자기 비틀거리며 계단에서 떨어져 죽는다.장례식에서 일라이는 로디처럼 되기 전에 집을 나가라고 메트거에게 경고한다.로디의 장례식 후 리무진에서 메터는 인형을 발견하고 흑인 운전사에게 차를 세우라고 명령한다.그러면 로디는 인형을 창밖으로 던져 거리로 내던질 수 있다.
나중에, 메처는 로디의 영상을 다시 보고 그가 인형에 걸려 넘어져서 죽었다는 것을 깨닫는다.그림의 빈 점을 발견한 후, 메터는 작은 인형과 접촉하게 되고, 현재 애니메이션으로 되어 있는 인형과 싸우게 된다.Metger는 부상을 입었지만, 미국 국기로 인형을 두들겨서 그 인형을 멈추게 할 수 있었다.그는 또한 피가 나기 시작하는 깃발로 그림을 손상시킨다.Metger는 인형을 현관으로 가지고 나가서 다트판에 묶는다.그리고 나서 그는 산탄총으로 인형을 날려버리고, 그림을 향해 소리를 지르기 위해 안으로 돌아간다.
그의 최근 인종차별적인 외침이 한창일 때, 메터는 그림 속의 인형 이미지가 더 희미해져 흰색으로 변했다는 것을 깨닫는다.Metger는 복도에서 이전에 폭발한 인형을 발견하고 다시 공격하여 그의 사무실로 Metger를 쫓는다.Metger는 그 인형을 밖에서 잠글 수 있었지만, 그림에 있는 모든 인형 이미지가 흰색으로 희미해진 것을 보게 된다.겁에 질린 메거는 그가 날려버린 인형에 이끌려 한 무리의 인형들을 보고 돌아본다.그는 인형이 모여 그를 집어삼킬 때 미국 국기로 자신을 가린다.그러자 롭스 양은 그림에서 사라졌고 그들 앞에서 벌어지는 대학살에 만족하며 첫 번째 인형을 안고 방에 모습을 드러낸다.
한편, 딜러들은 심스 씨의 이상한 이야기를 더 이상 듣고 싶지 않고 참을성이 없어지고 마약에 대한 준비가 되어 있다.볼은 다른 방에 있는 시체를 발견하고 다른 사람들에게 와서 보라고 경고한다.심스가 그들에게 관 안에 있는 남자를 아느냐고 물었을 때, 불독은 그가 단지 그들이 이웃 주변에서 본 사람일 뿐이라고 말한다.심스 씨는 크레이지 K로 알려진 남자의 마지막 순간을 설명한다.
"하드코어 변환"
제롬 "크레이지 K" 존스는 많은 사람들을 무자비하게 죽인 강인한 갱스터이자 살인 사이코패스이다.그는 로스앤젤레스의 거리를 운전하다가 경쟁자인 Li'l Deke와 마주치고 총을 겨누고 있다.Li'l Deke의 동료들은 보복으로 Crazy K를 쐈다.경찰은 그를 끝내기도 전에 현장에 도착해 공격자들을 사살한다.심하게 다쳤지만 아직 살아 있는 크레이지 K는 체포되어 감옥에 보내지고 가석방 없이 종신형을 살게 된다.
4년 후, 쿠싱 박사는 크레이지 K의 감방에 도착해 실험 재판을 받기 위해 그를 그녀의 시설로 이송한다.Crazy K는 흑인을 죽이고 흑인의 종말을 고자질하는 살인적인 백인 우월주의자인 수감자를 만난다.이것은 크레이지 K를 화나게 하고 그의 얼굴을 때리게 한다.그리고 남자는 크레이지 K에게 자신이 죽인 희생자들의 인종을 묻는다.그 남자는 그를 좋아하게 되고 그는 그와 같은 생각만 한다면 살려줄 흑인이 몇 명 있을 것이라고 그에게 말한다.Crazy K는 Dr.에 의해 말해진다.그녀는 그와 같은 사람을 만나기 위해 일부러 그를 그 자리에 앉혔다고 우겼다.그리고 나서 그녀는 크레이지 K에 대한 재활 치료를 위해 정부에 고용되어 그가 자신의 방식을 바꾸기를 바란다고 그에게 말한다.만약 그가 속죄하지 못한다면, 그는 평생 독방에서 썩을 것이라는 말을 듣는다.
크레이지 K는 그의 행동의 결과를 알게 하기 위해 고문 과정을 거친다.첫 번째로, 그의 머리는 (앞에 "K"자가 들어간) 밀어버렸다.그런 다음 그는 자이로스코프 변조기에 실려 KKK 조직원이 포함된 이미지와 린치 피해자들의 실제 사진을 시각화하도록 강요받고, 폭력조직의 폭력과 자신의 행동에 대한 섬뜩하고 양식화된 영상이 곳곳에 뿌려진다.Cushing 박사는 Crazy K가 많은 무고한 흑인들을 양심의 가책이나 재고 없이 죽였다는 사실을 설명한다.
재판의 다음 부분에서 크레이지 K는 감각 상실실에 갇히게 되는데, 여기서 그는 고의든 아니든 친구들과 무고한 어린 소녀를 포함한 그가 죽인 사람들의 영혼과 마주하게 된다.어린 시절 자신의 개인적 학대를 암시했음에도 불구하고 크레이지 K는 자신의 범죄에 대한 어떠한 책임도 지지 않으려 한다.Cushing은 그에게 다시는 용서받을 기회를 주지 않을 것이라고 울먹이며 경고한다.만회할 기회를 거부한 크레이지 K는 총에 맞은 순간으로 다시 옮겨진다.이번에는 세 명의 괴한에 의해 살해되고, 세 명의 괴한들은 그의 시체를 거리에 버린다.
"내 빈소에 오신 걸 환영합니다" (에필로그)
크레이지 K의 이야기에 이어 스택, 볼, 불독이 크레이지 K의 살인범으로 밝혀진다.사건이 격화되자, 거래상들은 심스가 자신들의 범죄를 알고 있다는 사실에 겁을 먹고 심스를 위협하며, 그들에게 약을 주지 않으면 살해될 것이라고 말한다.심스는 그들을 장례식장으로 더 깊숙이 안내하고 그들의 "보상은" 세 개의 닫힌 통에 담겨 있다고 말한다.각각의 마약상은 그가 연 관에 그들 자신의 시체가 들어있다는 것을 알게 되고, 그들이 내내 죽어 있었다는 것을 드러낸다.
이들을 무장 해제한 뒤 심스는 크레이지 K의 살해 후 보복 차원에서 크레이지 K의 동료들에 의해 살해당했다고 설명한다(이 이야기에서는 경찰이 쏜 총에 맞아 살해당했지만 결국 크레이지 K의 죽음과 심스 씨의 확인에 의해 거짓으로 판명됐다).불독은 심스에게 그들이 모두 살아 있는 것처럼 보이는 상황에서 어떻게 죽을 수 있는지 묻는다.심스는 그들에게 장례식장은 사실 지옥이고 그는 사탄으로 변한다고 말한다.장례식장의 벽이 산산조각 나 자신들을 태워버린 지옥이 드러나자 마약상들은 이 광경을 보고 공포에 질려 비명을 지른다.그들은 사탄이 웃는 동안 고문당한 영혼들과 함께 불타도록 남겨졌다.
출연자들
- 내 빈소에 오신 것을 환영합니다(프레밍 세그먼트)
- 부정한 경찰의 폭로
- 마틴 이즈키엘 무어하우스 역의 톰 라이트
- 앤서니 그리피스 역 (클래런스 스미스)
- 스트롬 리치몬드 경관 역의 윙 하우저
- 마이클 매시가 뉴턴 하우저 경관 역
- 빌리 크럼필드 경관 역의 듀안 휘태커
- 소년들은 멍이 든다
- KKK 컴포넌스
- 하드코어 변환
사운드트랙
| 연도 | 앨범 | 피크 차트 위치 | 인증 | |
|---|---|---|---|---|
| 미국 | 미국 R&B | |||
| 1995 | 후드로부터의 이야기:사운드트랙
| 16 | 1 | |
생산.
쿤디에프에 따르면, "테일즈 프롬 더 후드"의 아이디어는 "블랙 호러 쇼: 블랙앤트로피"[2]라고 불리는 그가 LA에서 몇 번 공연한 단막극에서 나왔다.연극이 끝난 직후, 쿤디에프는 대린 스콧이 공포 영화를 공동 제작할 것을 제안했다고 말했다."뭔가에 대한 것이어야 합니다.'우리가 당신을 겁주고 있어요'라고만 할 수는 없어요."라고 쿤디에프는 말했다.[2]
"Tales from the Hood"의 이야기인 "Boys Do Get Blacned"는 대략적으로 쿤디에프의 어린 [2]시절 사건에 바탕을 두고 있다.그는 피츠버그에 있는 어린 시절 집에서 한 블록 아래 사는 친구의 집을 방문했고, 친구의 여동생이 지하실에서 "개그럽고 호그투리"하는 것을 본 것을 기억했다.쿤디프는 집으로 돌아가 피츠버그 경찰 소년부 형사였던 아버지에게 이렇게 말했다. "그는 '나는 저 백인들을 괴롭힐 수 없다'고 말했다."그리고 아마 그가 옳을 거야.팟캐스트 '팟 오브 매드니스'[2]의 진행자인 조던 가스 푸에프는 "그는 자신의 배지와 위치에도 불구하고 이 문제를 해결할 수 없다고 느꼈다"고 말했다."저는 항상 그 순간 때문인지는 모르겠지만, 가정폭력은 항상 제 머릿속에 이상한 부분이 있었습니다."
쿤디에프의 부모는 "KKK Comuppance"라는 이야기에 등장한다.그의 아버지는 로디에게 추도사를 하는 전도사이고 그의 어머니는 롭스양이다."그는 설교를 썼다.난, '이 모든 걸 말할 수 없어'라고...그리고 물론 제가 '액션'이라고 부르자 그는 잔뜩 긴장했어요.그의 어머니는 정반대의 반응을 보였다. "우리 엄마는 내성적이었지만, 그녀는 훌륭했다.그녀는 아무 문제가 없었다.그녀는 대사가 없었지만, 나는 그녀에게 이렇게 말했어요. "저기요, 저한테 화가 났을 때처럼, 화난 것처럼요."[2]
풀어주다
이 영화는 1995년 5월 24일에 극장 개봉되었다.그 해 말, 이 영화는 HBO에 의해 VHS와 LaserDisc로 개봉되었다.1998년 HBO 홈 비디오는 DVD로 이 영화를 출시했는데, 그 이후 이 영화는 절판되었다.쿤디에프에 따르면, 현재 유니버설 픽처스가 이 영화의 판권을 보유하고 있지만,[3] 2015년에는 블루레이 포맷으로 이 영화를 재발행할 수 있는 인쇄물이 없었다고 한다.2016년, 이 영화의 리마스터 버전이 Amazon.com, iTunes, Crackle에 공개되었다.2016년 11월, 이 영화는 2017년 [4]4월 18일에 개봉된 스크림 팩토리에서 블루레이로 제공될 것이라고 발표되었다.
접수처
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 섹션은 확장해야 합니다.추가하시면 됩니다. (2016년 11월) |
'후드에서 온 이야기'에 대한 비판적 반응이 엇갈리고 있습니다.영화 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 24개 리뷰를 기준으로 58%의 지지율을 기록했으며, 평점 평균은 5.3/[5]10이었다.
속편
'테일즈 프롬 더 후드 2'라는 제목의 속편은 2018년 7월 판타지아 국제영화제에서 초연되었는데, 이 영화의 [6]감독직을 함께 맡은 러스티 쿤디프와 다린 스콧이 각본을 썼다.키스 데이비드는 윌리엄스의 연기 [7]은퇴로 인해 클래런스 윌리엄스 3세의 뒤를 이어 심스 씨가 되었다.2018년 10월 2일에 홈 비디오로 공개되었습니다.또 다른 속편인 테일즈 프롬 더 후드 3는 2020년 10월 6일에 개봉되었다.
테일즈 프롬 더 후드 3는 토니 토드가 출연하고 위니펙에서 촬영되었다.그것은 랩어라운드 스토리를 포함하여 4개의 스토리를 다루고 있다.쿤디에프는 팟캐스트 '광란의 팟'에서 "이 이야기들은 첫 번째 이야기만큼 크지 않다"고 말했다."하지만 저는 그 이야기들이 두 번째 이야기보다 전반적으로 더 강하고 영화의 외관이 더 낫다고 생각합니다. 우리가 [2]찾은 장소와 많은 관련이 있습니다."
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 박스 오피스 모조의 후드 이야기
- ^ a b c d e f "Twenty-Five Years Later And Still Haunted In The 'Hood'". podofmadness.com. Pod of Madness. Retrieved 17 October 2020.
- ^ Alter, Ethan. "How 'Tales From the Hood' Went From Cult Hit to Hardcore Halloween Classic". yahoo.com. Yahoo! Movies. Retrieved 2016-04-16.
- ^ Mims, Sergio. "CULT HORROR FAVORITE 'TALES FROM THE HOOD' FINALLY COMING TO BLU-RAY NEXT YEAR". shadowandact.com. Shadow And Act. Retrieved 2016-11-20.
- ^ "Tales From the Hood (1995) - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes.com. Rotten Tomatoes. Retrieved 26 April 2022.
- ^ "'Tales From the Hood 2' Debuting at Fantasia International Film Festival". Horror.
- ^ Kohn, Eric (13 July 2018). "'Tales From the Hood' Director Rusty Cundieff: Why It Took 20 Years to Make a Sequel to His Black Horror Anthology". IndieWire. Retrieved 10 October 2020.
