실비 보도로바

Sylvie Bodorová
실비 보도로바

실비 보도로바(Sylvie Bodorová, 1954년 12월 31일생, 체스케 부두르조비스)는 체코의 작곡가다.1970년대 후반부터 오늘날까지 이어지는 커리어 동안 그녀는 솔로와 관현악 모두 다양한 악기를 위한 많은 작품을 작곡했고, 전 세계의 도시, 축제, 단체들을 위한 커미션을 제작했다.그녀는 1996년에 결성된 체코 고전 그룹 콰트로의 창립자(그리고 유일한 생존자)였다.

전기

보도로바는 브르노의 야나체크 음악 예술 아카데미(JAMU)에서 작곡을 공부했고, 이후 프라하 공연 예술 아카데미 음악 무용 교수원에서 졸업 후 공부를 했다.[1]그녀는 시에나(프랑코 도나토니 교수와 함께)의 그다이스크와 악세미아 음악가 치기아나에서 학업을 이어갔고 1987년부터 암스테르담에서 톤 드 루이스 교수의 작곡 강좌를 수강했다.[2]그녀는 브르노의 JAMU에서, 1990년대에 신시내티 대학 음악대학에서 가르쳤으며, 1994-95년과 1995-96 학년 동안 방문 교수로 재직했다.[1][2]1993년 그녀는 오하이오 마이애미 대학의 미술대학에서 일주일간 거주하기 위해 처음으로 미국을 방문했다.신시내티 대학의 음악 도서관에는 보도로바의 출판된 악보 몇 권과 함께 그녀의 작품의 원고 악보 사본들이 들어 있다.

보도로바의 작품은 1997년 기타를 위한 '오마주 투 콜럼버스' 공연이 있었던 남극을 포함한 모든 대륙에서 공연되어 왔다.[2]그녀는 워릭 페스티벌에서 몇 개의 경쟁상(만하임, 체코 라디오 프라하)과 여러 개의 커미션을 받았다.Megiddo - Piano Trio - 2001, 같은 축제 - 테레진 게토 레퀴엠 - 슈캄파 4중주 - 1998, 바리톤과 피아노를 위한 "Ama me"[2] - 1999, 그리고 2005년 Vertumnus - Brass Quintet.

1999년에는 부에노스아이레스 콩시오르 드 에스티오(기타 및 오케스트라)와 독일의 보훔(보훔)에서 새턴랄리아(오케스트라)를 위한 작곡도 썼다.[2]테레진 게토 레퀴엠의 성공 이후 프라하 봄 국제 음악 축제는 오라토리오 유다 마카베우스에게 성에서의 공연을 의뢰했다. 비투스 대성당(가브리엘라 베아치코바, 알레시 브리즈신[cs], 이반 쿠신저, 프라하 필하모닉 합창단 포함)은 2002년 5월에 이어 2002년 6월에 리토미슐 국제 축제에서 개최되었다.[2][1]바이올린과 현악 협주곡은 1997년 프라하 봄 축제에서 초연되었다가 1998년 미국에서 공연되었고 프라하의 폰테스 축제에서 공연되었다.[2]

테레 진 수용소들이 빈민 레퀴엠 바리톤과 현악 4중주단의 워릭과 레밍턴 축제 7월 1998년 위그 모어 홀 런던에서 10월 1998년 1999년 7월 다시 워릭에서, 영국에서 베를린(1999년 11월)에 할리(잘레 강.), 테레친의 프라하의 봄 축제 2000년, 코번트리와 허더스필드에서 다른 축제,,(2000년 11월)실시되었다.[2]2003년에 보도로바는 하프와 스트링스 미스테리움 드루이둠의 작곡인 투싼 윈터 챔버 뮤직 페스티벌의 커미션을 마쳤다.그녀는 2012년에 같은 축제를 위해 클라리넷, 바이올린, 비올라, 첼로를 위한 로테이션을 작곡했다.[2]

그녀는 2005년 8월과 9월에 베른과 독일에서 공연된 카메라타 베른 (Bern Concerto, Silberwolke) – 바이올린, 비올라, 현악 협주곡의 커미션을 마쳤다.She wrote the piano concerto Come d'accordo for Prague Philharmonia and pianist Martin Kasík [cs], premiered in February 2006, the song cycle Slovak Songs for Štefan Margita and Gabriela Beňačková – the cycle was recorded in 2006 – and Amor tenet omnia – a cycle of choruses on the texts from Carmina Burana premiered in Luxembourg and France in Aug2007년 1월 1일.[2]

오라토리오 모세는 국제 리토미셸 스메타나 축제의 의뢰를 받아 2008년에 초연되었다.2009년에 그녀는 카미나 루셈부르기아나를 현악기로 썼다.그것은 룩셈부르크 대공국 정부와 프라하의 대사관에 의해 의뢰되었다.2012년 5월 보도로바는 루돌프 2세로부터 영감을 받은 바리톤과 대형 교향악단의 노래 사이클인 링구아 엔젤로룸을 완성했다.이 작문은 토마스 햄프슨에 의해 의뢰되어 헌정되었다.그녀는 2013년 2월 빈의 무식베린에서 초연된 토마스 햄프슨과 비에너 비르투오센을 위해 드보르자크의 집시 멜로디의 관현악 버전인 Op. 55를 썼다.

보도로바는 1996년 결성된 체코 작곡가 그룹 콰트로의 멤버로 오트마르 마차(1922~2006년), 루보시 피셰르(1935~1999년), 즈데네크 루카시(1928~2007년)도 출연했다.[2][1]그녀는 또한 체코 훔폴렉 인근 칼리슈티에 있는 구스타프 말러의 생가 복원에도 관여하고 있다.[2]그녀는 또한 어린이를 위한 많은 작곡을 작곡하고 편곡했다.[2]Her music often features references to Johann Sebastian Bach's music (such as a quotation of his choral "Schmücke dich o liebe Seele" at the end of Concerto dei fiori and transcriptions of Preludium C moll from Wohl Temperiertes Klavier, Toccata D minor), and to Roma and Eastern European rhythms (her ancestors are from Hungary).[2]

작문 목록

오페라

  • 레이첸베르크 - 리베르크 극장(2014년)이 의뢰한 <르던의 카타린의 전설>, 120' 초연 19. XII. 2014년

관현악과 협주곡 작품

보도로바의 오라토리오 유다 마카베우스의 사인 점수 페이지
  • 플랑크티, 비올라와 교향악단을 위한 음악 (1982년), 지속시간 14'
  • 남자 목소리와 현악 4중주 버전인 '천사와의 투쟁'은 야로슬라프 세이퍼트(1982)의 시 본문인 '10'에 이른다.
  • 폰템 비디오, 오르간, 현, 팀파니를 위한 콘체르토(1983) 지속시간 15'
  • 주빌로소, 실내악단을 위한 축제 음악 (1984년), 지속시간 8'
  • Tre canzoni da souonare for 기타와 현악기 (1985), 지속시간 17'
  • 플루트 및 현에 대한 Panamody(1986), 지속시간 8'
  • 오보에와 현을 위한 마기콘(1987), 지속시간 10'
  • 메사지오, 바이올린과 오케스트라를 위한 협주곡 (1989), 지속시간 16'
  • 도나 노비스 루셈, 소프라노, 바이올린, 기타, 현악기용 콘체르토(1994), 지속시간 11'
  • 협주곡 데이 피오리, 바이올린과 현악 또는 피아노를 위한 협주곡(1996), 지속시간 17'
  • 기타와 현악기 협주곡 - 기타와 현악 4중주 버전, 지속시간 16'
  • 색소폰과 현을 위한 칸조네타 다모어(1999년), 지속시간 4'
  • 대형 오케스트라용 새턴리아(1999년), 지속시간 17'
  • 현악 오케스트라용 칸타빌레 아마데오(2001년), 지속시간 6'
  • 소프라노, 테너, 바리톤을 위한 유다 마카베우스, 오라토리오, 3명의 연사, 어린이 합창단, 혼성 합창단, 빅 심포니 오케스트라(2002년), 지속시간 73년'
  • 미스테리움 드루이둠, 하프와 현악 사중주를 위한 협주곡 - 또한 하피스트 Kate kateina Englichova(2003)를 위한 하프와 현악 사중주를 위한 버전이다.
  • Ave Noelle – 테너 또는 소프라노와 대형 오케스트라를 위한 크리스마스 노래(2003년), 지속시간 7'
  • 베른 협주곡 "실버월크", 바이올린, 비올라 및 현악 협주곡(2005) CAMERATA BERN이 의뢰하고 초연, 지속시간 18'이다.
  • 테레진 게토 레퀴엠은 바리톤과 현악기(2005년), 기간 17'
  • Come d'accordo, 피아노와 오케스트라를 위한 콘체르토(2006년) 프라하 필하모닉의 의뢰로 21년 지속'
  • 비바트 모차르트! 제48회 국제 음악 축제 스메타나의 리토미셸의 의뢰로 금관악과 타악기를 위한 호마주 아 모차르트.
  • 소프라노, 테너, 바리톤, 두 명의 연사, 타악기, 어린이와 혼성 합창단과 대형 교향악단(2008)을 위한 모세, 오라토리오가 국제 음악 축제 리토미슐에 의해 위촉되어 78년까지 초연되었다.
  • 칼스바드에서 열린 드보르자크의 가을 축제가 11주년을 기념하기 위해 위촉한 교향악단 카슬바더 우베르튀르(2008)는 11주년을 기념했다.
  • 카르미나 루셈부르기아나(Carmina lucemburgiana for Strings) – 16년 동안 룩셈부르크 대공국과 프라하의 대사관에 의해 의뢰된 시각장애인 존을 추모하기 위해(2009년)
  • 룩셈부르크 신포니에타에 의해 의뢰된 바리톤과 오케스트라 (2010년)의 카프카스 트뢰메, 지속시간 11'
  • 클라리넷, 타악기, 현악기를 위한 바바다그 협주곡 (2010) 지속시간 8'
  • Trebia – 아반티, 교향악단용 오베르튀르(2010), 지속시간 7'
  • 교향곡 1번 "Con 르 Campane (2011), 지속시간 35"
  • Languagea Angelorum – 제2시대(2012년) 루돌프로부터 영감을 받은 바리톤과 교향악단을 위한 송 사이클로, 토마스 햄프슨에 의해 의뢰되어 50년 동안 헌정되고 있다.

실내악

문자열:

솔로:

  • 기자 로마, 솔로 비올라를 위한 명상, (1980), 지속시간 5',
  • 더 많이, 솔로 바이올린의 집시 발라드(1990), 지속시간 5'
  • 솔로 바이올린의 로사 트리스테(1993년), 지속시간 5'

듀엣:

  • 바이올린과 첼로를 위한 사인돌레(1989), 지속시간 5'
  • 협주곡 데이 피오리, 바이올린과 피아노를 위한 협주곡(1996), 지속시간 17' (오케스트라 버전), 지속시간 13' (챔버 버전)
  • 바이올린과 피아노를 위한 Ancora una volta primavera 소나타 (1992), 지속시간 12'
  • De Dagmar regina for 바이올린과 아코디언 (2012), 지속시간 7'

트리오스:

  • 프리비젼, 피아노 트리오용 프레스크(1983), 지속시간 8'
  • 바이올린, 첼로, 피아노의 메가도(2001년), 지속시간 15'
  • 클라리넷, 첼로 및 피아노의 경우 La Speranza(1993년), 지속시간 8'
  • 플루트, 비올라, 첼로를 위한 라퍼페 디벤토(2009년), 지속시간 11'
  • Vallja e malit - 바이올린, 클라리넷 및 피아노를 위한 댄싱 마운틴(2017), 지속시간 13"

4분위수 및 5분위수:

  • 현악 사중주 1번(1987년), 지속시간 10'
  • '천사와의 투쟁, 남자 목소리와 현악 사중주를 위한 멜로드라마' 야로슬라프 세이퍼트(1988)의 시 본문 10'
  • 바리톤과 현악 사중주단의 테레진 게토 레퀴엠(1998년), 지속시간 16'
  • 플루트, 바이올린, 첼로, 피아노의 헬리오스(1998년), 지속시간 8'
  • 기타와 현악 4중주단(1999년), 지속시간 16'을 위한 협주곡 데 에스티오.
  • 쇼파롯, 현악 사중주 4번(2000년), 지속시간 13'
  • 클라리넷, 바이올린, 비올라 및 첼로를 위한 회전(2012), 지속시간 18'

5명 이상의 공연자:

  • "Wenn Wir in Höchsten Nöten" – Die Kunst der Fuge 2개의 현악 사중주곡과 하프(2004), 바흐 작품의 선별된 부분을 자작곡으로 녹음, 지속시간 43'

바람:

솔로:

  • 살루티 다 시에나는 클라리넷토 솔로(1981년), 지속시간 5'
  • 플로토 솔로당 레테(1989년), 지속시간 4'
  • 파고토 독주(1994년), 지속시간 7.'

듀엣:

  • 여름의 향기, 플루트와 피아노를 위한 미나타카(1976년), 지속시간 6'
  • Musica didicata di Buemi di Praga for basscarinet and piano (1980), 지속시간 6'
  • 플루트와 피아노를 위한 파나모디(1986년), 지속시간 8'
  • 오보에와 피아노를 위한 마기콘(1987년), 지속시간 10'
  • 플루트와 피아노를 위한 트랜스플로타토(2014년)는 프라하 스프링 국제 축제의 의뢰로 10년 동안 계속되었다.

더 많은 성과:

  • 앤빌스, 레미 보에미 디 프라가와 바람 5중주(1984년), 지속시간 12'를 위한 명상
  • 트럼펫을 위한 Ventimigliia와 6명의 타악기 연주자(1992년), 또한 소프라노와 파장을 위한 버전, 지속시간 11.'
  • 플로토당 헬리오스, 오보에, 파고토, 비올론첼로 에 켐발로(1994), 지속시간 8'
  • Vertumnus, Rudolphinian Pragha에서 브라스 5중주(2004년), 트럼펫 2개, 프렌치 호른, 트롬본, 튜바, 지속시간 18'

성악 및 성악기 작품

  • 소프라노와 6명의 타악기 연주자를 위한 벤티미글리아(1992년), 지속시간 11'
  • 도나 노비스 루셈, 소프라노, 바이올린, 기타 및 현악기용 콘체르토(1994), 지속시간 11
  • 바리톤과 현악 사중주단의 테레진 게토 레퀴엠(1998년), 지속시간 16'
  • 아마 나, 바리톤이나 메조, 피아노(1999년), 지속시간17'
  • 소프라노, 테너, 바리톤을 위한 유다 마카베우스, 오라토리오, 3명의 연사, 어린이와 혼성 합창단, 빅 심포니 오케스트라(2002), 지속시간 73', 점수 및 파트 프라하 봄 국제 음악제
  • 에이브 노엘레, 테너나 소프라노, 교향악단을 위한 크리스마스 노래(2003년), 지속시간 7'
  • 에이브 노엘레, 테너나 소프라노, 피아노(2003년), 지속시간 7'
  • 바리톤과 현악 오케스트라를 위한 테레진 게토 레퀴엠(2005년), 17년 동안'
  • Sadaj, slnko, sadaj 두 목소리가 하프와 피아노(2005년), 하프나 피아노에 두 목소리도 버전, 시점, 기간 13의 1."Čosastalo nové"("어떤 새로운 일이에요");2."Dala som 뮤 pierko""나는 그가 깃털을 하나 주셨어"3."Sadaj, slnko, sadaj"("설정, 태양,");[3]4."Neorem, nesejem"(나는 plou지 뿌린 그 설정 태양 세븐 슬로바키아 Folksongs –.는5. "자베지 ee, 베트리코크"("바람을 약간 불어라"), 6. "프레쵸 že ma"("왜 그럴까?) 7. "오페타지 사 발라샤"("발라즈에게 가서 물어봐")
  • JA RA LAJ, 27곡의 테너, 바이올린, 비올라, 클라리넷, 하프, 타악기, 슬로바키아, 발칸, 집시 음악(2009), 지속시간 50'
  • 애플 트레인, 얀 스카셀(2009년)의 텍스트로 소프라노와 피아노를 위한 7곡, 19곡의 지속시간

합창단 작품

  • 아모르 테넷 옴니아, 혼합 합창단 3곡, 카르미나 부라나 컬렉션(2007), 지속시간 12'의 원문에 피아노 2곡과 타악기 2곡.

기타 작품

  • 기타 솔로용 발트 미니어처(1979년), 지속시간 8'
  • 플루트와 기타를 위한 동화 (1980), 지속시간 10'
  • 기타 솔로용 바이올렛 다이어리(1985) 어린이용 작곡, 지속시간 6'
  • Tre canzoni da souonare for 기타와 현악기 (1985), 지속시간 17'
  • 기타 솔로를 위한 엘레지 – 콜럼버스에 대한 오마주(1988), 지속시간 5'
  • 소스타 맨지, 기타 솔로용 집시 발라드(1991) 지속시간 10'
  • 도나 노비스 루셈, 소프라노, 바이올린, 기타, 현악기용 콘체르토(1994), 지속시간 11'
  • 기타와 현악 4중주단(1999년), 기타와 현악 4중주단(1999년), 지속시간 16'
  • 플레가리아, 기타 솔로 기도(2000년), 지속시간 5'

하프, 피아노, 오르간

  • 오르가노 당 음악(1982년), 지속시간 7'
  • 프리비젼스, 피아노 트리오용 프레스코스(1983년), 지속시간 8'
  • 폰템 비디오, 오르간, 현악, 타악기를 위한 협주곡(1983), 지속시간 14'
  • 클라리넷, 첼로 및 피아노의 경우 La Speranza(1993년), 지속시간 8'
  • 페이드 아웃, 피아노 솔로용 프레스코(1987), 지속시간 6'
  • 바이올린, 첼로, 피아노의 메가도(2001년), 지속시간 15'
  • 미스테리움 드루이둠(2003년), 하프와 현을 위한 협주곡, 또한 하프와 현악 4중주곡, 18'의 지속시간이다.
  • Come d'accordo, 피아노와 오케스트라를 위한 협주곡(2006년), 지속시간 16'으로 프라하 필하모닉에 의뢰되어 초연되었다.
  • Come D'accordo, Concerto for 2개의 피아노(2006) – 챔버 버전, 지속시간 16'
  • 제21회 투싼 윈터 챔버 뮤직 페스티벌의 의뢰로 피아노용 소네트 소나타 3종(2013), 아르코디바, 지속시간 17'
  • 에멕 하바차 / 오르간 솔로를 위한 눈물의 발레(2017), 아르코디바, 지속시간 9'

어린이를 위한 음악

  • 피아노용 고양이 색칠 책(1974년), 지속시간 5'
  • Tůkaka – 작은 수영 홀, 어린이를 위한 작은 오페라 발레 (1976년), 지속시간 25'
  • 어린이용 어린이 작곡의 바이올렛 다이어리 주기(1985년), 지속시간 4'
  • 베제메 피스니치쿠 – 우리는 이 곡을 Věra Provazniková의 시, 어린 아이들을 위한 노래의 주기(1985년), 지속시간 8'의 시로 이어간다.
  • 피아노용 회전목마(2000), 지속시간 1', ABRSM 출판
  • 피아노용 빈도보나(2003년), 지속시간 3'

다른 작곡가의 편곡 또는 오케스트레이션

  • 안토닌 드보아크 집시 멜로디, 바리톤/소프라노(테너) 및 실내 오케스트라(2012), 지속시간 16'

토마스 햄프슨이 위너 비르투오시와 의뢰한

선택된 음반 목록

  • Jana Jarkovska - 플루트(2022), / 단자 델 디아볼로, 헬리오스, 서머 스텐츠, 파나모디, 비아 마리스, 트랜스플로타토, 스노우 및 별/, 라디오서비스 CR 1117-2
  • 크리스티나 피알로바 - 비올라(2021), 비올라 솔로/, 아르코디바 UP 0236
  • 블라디미르 라쉬, 뉴 체임버 오케스트라, 블라디미르 레셰크(2021), / 자파스 안델렘, 멜로나 슬로바 J. 세이페르타/, 아르코디바 UP 0232
  • 지트카 호스로바, 프라하 라디오 심포니 오케스트라, 얀 쿠체라(2020), / 비올라와 오케스트라를 위한 플랑투스/, 수프라폰 SU 4276
  • 야나 자르코프스카 - 플루트(2020), / 레테/, 라디오서비스 CR 1061
  • 미카엘라 로즈사 로지치코바, 하나 도베쇼바, 라디슬라바 본드라치코바(2019), / 슬로바키아 듀엣/, 아르코디바 UP 0210
  • 트리오 클라비오(2018), /Vallja e malit - Dancing Mountain/, ArcoDiva UP 0204
  • Eva Garajova - Ama me (2016), /Ama me - Song Cycle, 3 Psalms/, ArcoDiva UP 0184
  • Eben Trio – Elegiac Story(2012) / 사전 구성 – 피아노 트리오 / ArcoDiva UP 0143
  • 다나 블라초바 – 바이올린(2012) / Josef Vlach / ArcoDiva UP 0146 전용 바이올린 및 첼로용 사인돌로레
  • Irvin Epoque – CrossOver(2012) / Clarinet 및 String Qu중주용 Babadag / ArcoDiva UP 0147
  • 플루트와 기타를 위한 보헤미안 음악 (2012) / 플루트와 기타만을 위한 요정-탈 / 우라니아 레코드 LDV 14006
  • 프라하 심포니 오케스트라, 지지 코우트(2012년) / 교향곡 1번 콘르 캄파네 / FOK 0005
  • Kateřina Englichova – Fire Dance(2009) / 하프와 스트링용 미스테리움 드루이덤 / ArcoDiva UP 0116
  • Puella 3인조 – Puela Bodorova Eben (2009) / 비올리노 당 Megiddo, Violoncello e pianoforte / ArcoDiva UP 0114
  • Shtefan Margita JA RA LAJ (2009) / JA RA LAJ – 민속 동기와 문자에 관한 스위트 – 27곡 슬로바키아, 발칸 및 로마 노래 / ArcoDiva UP 0110
  • Carmina lucemburgiana (2009) / Carmina lucemburgiana for Strings "To the Blind" / ArcoDiva UP 0113
  • 콰트로가 콰트로(2008) / 베른 협주곡, 협주곡 데이 피오리 / 아르코디바 UP 0100을 연주한다.
  • Miroslav Ambrosh 바이올린 Zuzana Ambroshova 피아노 Il virtuoso(2006) / Dža more / ArcoDiva UP 0089
  • 바이올린과 피아노 지제미 실비 보도로바 - 비올리노당 협주곡 디오리 피오리 - 피아노포르테 미로슬라프 쿠비치카 페트르 실비 헤소바 – 바이올린 다니엘 위스너 - 피아노(2006) 큐브 보헤미아 CBCD 2632
  • 슈테판 마르기타 눈물을 흘리며 미소 짓는 미쿨라시 슈나이더-트르납스키 슬로바키아 노래(2006)에는 사다지, 슬르코, 사다지 – 세븐 슬로바키아 노래 / 아르코디바 UP 0084가 포함된다.
  • 마음에서 온 가브리엘라 베차치코바미쿨라시 슈나이더-트르나브스크ý 슬로바키아 노래(2006)에는 사다지, slnko, 사다지 – 세븐 슬로바키아 노래 / 아르코디바 UP 0001이 포함되었다.
  • 한 번도 깨지지 않은(2004) / 테레진 게토 레퀴엠 / 센터 스테이지 레코드
  • Juda Maccabeus(2004) ArcoDiva UP 0065
  • 로널드 스티븐슨 스트링 쿼텟 – 실비 보도로바 – 테레진 게토 레퀴엠, 콘시에로 데 에스티오.나이젤 클리프 - 바리톤 마리아 이사벨 시우어스 - 기타 마르티누 4중주단(루보미르 하블락, 페트르 마테작, 잔 지사, 지트카 블라산코바) 아르코디바 UP 0052(2003)
  • 지트카 호스로바 비올라 랩소디 보도로바: 질라 로마(2002) 아르코디바 UP 0043
  • 프라하 현악 쿼텟(2001) / 쇼파롯 / ArcoDiva UP 0044
  • 파가니니 작곡 밀스타인, 크라이슬러, 슈니트케, 에른스트, 보도로바 디아 더, 바흐 파벨 스포르트클 바이올린(1999) 아르코디바 UP 0010
  • 프로토콜 XX – 실비 보도로바(1997) / 폰템 비디오, 플랑크티, 디그니타스 호미니 프라하 챔브르 필하모닉/팬톤
  • 프라하 기타 협주곡(1996) / Tre canzoni da souonare, Dona nobis lucem / Supraphon
  • Maria Isabel Siewers Amigos(1994) / Sostar Mange – 기타/Auropon용 집시 발라드

참조

  1. ^ a b c d "Sylvie Bodorová". bodorova.cz. Retrieved 16 May 2017.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Štilec, Jiri. "Sylvia Bodorová - a compact biography". MusicWeb International. Retrieved 16 May 2017.
  3. ^ Sbornik slovenských národnich piesni, povestí, prísloví Matica slovenská - 1870 "Sadaj slnko, sadaj, za ker malinový, Povedz že mu, povedz, že sa ja dobre mám' Povedz dobrý večer môjmu šuhajovi; Že sa každý večer slzami umývam, Slzami umývam, ručníkom utieram; Povedz že mu, povedz, že sa ja dobre mám."

2010년 11월 19일 현재, 본 기사는 bodorova.cz에서 전체 또는 부분적으로 파생되었다. 저작권자는 CC BY-SA 3.0 및 GFDL에 따라 재사용을 허용하는 방식으로 콘텐츠에 대한 라이센스를 부여했다. 모든 관련 조항을 준수해야 한다. 원문은 "실비 보도로바"에 있었다.

외부 링크