무라타 소로쿠

Soroku Murata
Soroku Murata 1.jpg

무라타 소로쿠(村田oku mur, 본명 무라타 쇼이치로,[1] 1927년 3월 4일 ~ 2020년 1월 30일)는 일본 최초의 바이올린 제조자로, 독일 장인 졸업장을 취득했다.

인생

무라타 소로쿠는 1927년 3월 4일 도쿄 [2][3]에바라군 오이마치 출생.그는 독교중학교를 [2][3][4]55학번으로 졸업했다.

제2차 세계대전 중 징집되는 것을 피하기 위해 그는 공장 노동자로 삼촌과 합류했다.그 일에서 그는 수공예의 재능을 보여 금속 [5][6]주조에 배정되었다.전후 1947년 교토 오페라 컴퍼니 오케스트라, 1949년 신바시 플로리다 댄스홀, 미군 장교클럽 병원 오케스트라 단원이 됐다.하지만, 군복무에서 돌아온 전문 음악가들로 인해,[2][3][7] 그는 일자리를 잃었다.

1951년 그는 바이올린 제작과 수리를 [2]독학하게 되었다.그는 후에 피아노 사운드보드 [8]제작을 전문으로 한 목공 오타 미츠구로부터 도구의 전문적인 사용법을 배웠다.

1955년에는 나가사코 노보루의 도쿄공업대학 연구회에 들어가 바이올린 [3]제조를 위한 음향학을 공부했다.1962년, 나가사코와[3] 베를린 출신의 바이올린 메이커 알프레드 라이히트의 보증인으로,[9] 바이에른의 슈타틀리체 음악 연주회(Staatliche Musik Instrumentenbauschule Mittenwald)에 입학.일본인 최초의 무라타 씨는 1963년 바이올린 명공 시험에 합격해 [2][3][9]1964년 귀국했다.

Soroku Murata 2.jpg
Soroku Murata 3.jpg

1956년에는 일본현악기공업회 [2]이사가 되었다.

무라타 [10]씨는 1968년 일본인 최초로 독일 바이올린 제작자 협회의 회원이 됐다.

1974년에는 일본가악협회로부터 의뢰받아 같은 해 12월 17일 국립극장에서 열린 제13회 대중음악회에서 사용된 '쿠고하프'[5]의 복원을 의뢰받았다.하프의 소리는 1200년 [11]동안 들리지 않았다.

1976년 미국 [3]독립 200주년을 맞아 미국 바이올린 협회 바이올린 제작 콩쿠르에서 금메달을 땄다.

1979년 4월 2일,[3][12] 무라타씨는 후계자를 양성하기 위해서 사택에 도쿄 바이올린 제작 학교를 개교했습니다.

1986년 그는 아시아에서 처음으로 국제 루티에 협정(EILA, Engl.국제 바이올린 및 활 제조자 협회 Entente Internationale des Maitres Luthiers et Archetiers d'Art(EILA).[13]

2006-09년 국제 바이올린을 국제 바이올린을 제작하고, 1986-1986년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 선수였다.[9][9]

1998년 7월에는 일본현악기공업회 [9]명예회원이 되었다.

2007년 3월,[9] 80세의 나이로 도쿄의 바이올린 제작 학교를 폐교했다.

2020년 1월 30일, 그는 92세의 나이로 암으로 사망했다.장례식은 같은 [1][14]해 2월 6일에 거행되었다.

트리비아

  • 무라타 소로쿠(村田oku)라는 가명의 영감은 무라타 소로쿠(村田uu, 본명 오무라 마스지로(大村 마스지로))[7]의 종조부로부터 유래한다.
  • 무라타는 오토바이에 [15]대한 열정이 있었다.
  • 무라타 바이올린 제작학교 학생들은 학업을 성공적으로 마치면서 독일 장인의 지위를 얻었고, 독일 장인의 밑에서 3년간 [16]일함으로써 장인 시험(마이스터프뤼풍)에 응시할 수 있었다.

출판물

책들

  • Baiorin [The Violin]. Nihon Gakki. March 1965.
  • Vaiorin [The Violin]. Iwanami Shinsho 921. Iwanani Shoten. February 1975. ISBN 9784004140580.
  • Vaiorin wo yomu hon – Motto shiritai Vaiorin no hanashi [Violins. A book for those who want to know more.]. Soroku Murata, Hiroshi Kawabata. To-on. August 1998. ISBN 9784636208757.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)

기사들

  • "Vaiorin zukuri no Oyagata, Shūgyō Jidai [Apprenticeship years of a master violin maker]". Geijutsu Shinchō. Shinchōsha. 15 (3): 130–132. March 1964.
  • "Vaiorin to Mokuzai [The Violin and the Wood]". Mokuzai Kōgyō. Nihon Mokuzai Kakō Gijutsu Kyōkai. 20 (2): 75–79. February 1965.
  • "Nihon Mokuzai Kakō Gijutsu Kyōkai". Kagaku Asahi. Asahi Shimbunsha. 26 (10): 83–86. October 1966.
  • "Vaiorin no Meiki to sono Shūhen. Vaiorin Seisakusha no Ichigen [Famous violins and their context. A word from a violin maker]". Ongaku No Tomo. Ongaku no Tomosha. 32 (7): 114–116. June 1974.
  • "Nihonjin ha Kiyō deha arimasen. Kokiyō nano desu. [Japanese are not craftsman specialists. But they are skillful generalists]". Ginō to Gijutsu. Shokugyō Nōryoku Kaihatsu Gijutsu Zasshi. Koyō Mondai Kenkyūkai. 1975 (4): 1. June 1975.
  • "Mai Supiikā wo kataru [Talking about my speakers]". Rajio Gijutsu. Aiē Shuppan, Inpuresu. 31 (2): 179–187. January 1977.
  • "Watashi no Shūgyō Jidai. Nishi Doitsu no Totei Seido [My apprenticeship years. The training system in West Germany.]". Bōsei. Tōkai Kyōiku Kenkyūjo. 8 (2): 58–65. February 1977.
  • "Shin, Vaiorin Dangi [Updated version: Sermon on the violin]". Kyōiku Ongaku. Ongaku no Tomosha. 21 (9): 26–28. September 1977.
  • "Vaiorin Seisakusha ga tsukuru Ōdio no Sekai [The acoustic universe created by a violin maker.]". Rajio Gijutsu. Aiē Shuppan, Inpuresu. 33 (2): 32–33. January 1979.
  • "Maisutā Seido no Chōsho to Nihon no Kantokusha [Advantages of the German Master System and Japanese supervisors.]". Sangyō Kunren. Nihon Sangyō Kunren Kyōkai. 25 (10): 2–17. October 1979.
  • "Murata Soroku, Chiyonobu Takashi: Taiwa. Ongaku, Ningen, Kyōiku [Murata Soroku, Chiyonobu Takash: Exchange of opinions. Music, Human Beings, Education.]". Kyōiku Ongaku. Ongaku no Tomosha. 35 (7). June 1980.
  • "Gakki no hanashi (II) Gengakki [Talks about music (II): stringed instruments]". Nihon Onkyōgaku Gakkaishi. Nihon Onkyōgaku Gakkai. 36 (8): 414–418. August 1980.
  • "Chūkohin [Used Goods]". Tashikana Me. Kokumin Seikatsu Sentā no Kurashi to Shōhin Tesuto no Jōhōshi. Kokumin Seikatsu Sentā (11): 49. November 1982.
  • "Nipponjin'83 [The Japanese in *83]". Shūkan Gendai. Kōdansha. 25 (8): 80–84. February 1983.
  • "Vaiorin [The Violin]". Konsensasu. Konsensasu Henshūbu. 1983 (9): 10–11. September 1983.
  • "Murata Soroku, Tanahashi Yūji: Shokuningei ga Geijutsu ni Shōka suru Toki (Kokoro wo kataru) [Murata Soroku, Tanahashi Yūji: When craft sublimates into art (spoken from the heart).]". Tsūsan Jānaru. Tsūshō Sangyō Chōsakai. 17 (7): 78–85. June 1984.
  • "Vaiorin ni umorete shinitai [I want to pass away buried in violins.]". Rikurūto Kyaria Gaidansu. Rikurūto. 23 (1): 60–65. January 1991.
  • "Vaiorin ni mochiirareru Sozai [Materials used for Violins]". Shinsozai. Nihon Kōgyō Shuppan. 3 (11): 50–53. November 1992.
  • "Vaiorin Seisaku Mini Gaishi [An unofficial Mini-History of Violin Making]". Kenchiku Zasshi. Nihon Kenchiku Gakkai (1341): 14. April 1993.
  • "Vaiorin wo tsukuru Zaimoku [Wood used for violins]". Bōsei. Tōkai Kyōiku Kenkyūjo. 25 (1): 24–27. January 1994.
  • "Kono Hito ni kiku "Ii Oto wo dasu Baiorin ha mitame mo Ereganto desu." [Ask this person. "A violin that sounds good also looks elegant."]". Kyōiku jihō. Tōkyōto Shinkyōiku Kenkyūkai (571): 11–14. August 1995.
  • "Gengakki no Rekiji (1) ～Tanjō (?) kara Kuremona ha no Shutsugen made [History of strings (1): from the origin (?) to the appearance of the Cremona school.]". Ongaku Gendai. Geijutsu Gendaisha. 34 (8): 87–89. August 2004.

원천

  1. ^ a b "日本人初のヴァイオリン製作マイスター、無量塔蔵六さん死去". [Japan's first master craftsman violin maker, Murata Soroku, passes away]". Yomiuri Shimbun. 2020-02-04. Retrieved 2020-08-16.
  2. ^ a b c d e f ""プロフィール" ["Profile"]". ヴァイオリンアトリエオカノ [Violine Studio Okano]. Retrieved 2020-08-16.
  3. ^ a b c d e f g h "師の相貌 無量塔蔵六（ヴァイオリン製作者）[Face of the master. Murata Zoroku (violin maker)". Archived from the original on 2014-12-20. Retrieved 2021-05-10.
  4. ^ Inokuma, Takeo (2018-06-05). "名門高校の校風と人脈 291 独協高校（私立・東京都文京区）[School culture and personal networks at prestigious high schools, 291. Dokkyo High School (Private, Bunkyo-ku, Tokyo)]". Ekonomisuto. Mainichi Shimbun Shuppan. 96 (22): 42–43.
  5. ^ a b "「ひと 天平のハープ「くご（箜篌）」を復元した 無量塔蔵六」[Person. Soroku Murata, who restored the kugo harp from the Tenpyō period.]". Asahi Shimbun. 1974-12-16. p. 3.
  6. ^ "西ドイツと私 職人気質も東西で違い バイオリンづくりを修行の 無量塔蔵六氏[West Germany and I: Differences in craftsmanship between East and West. Soroku Murata, trained violin maker.]". Asahi Shimbun. 1978-03-27. p. 4.
  7. ^ a b "顔 1456 無量塔蔵六 バイオリン製作者 音色の風格を探る [Face 1456 Murata Soroku. Violin Maker. Explores the Character of Sound.]". Yomiuri Shimbun. 1981-07-02. p. 1.
  8. ^ "無量塔藏六について [About Soroku Murata]". Ageishi Gengakki Kōbō. Retrieved 2020-08-16.
  9. ^ a b c d e "無量塔蔵六 Profile [Profile of Soroku Murata]". 2013 Gengakki Fea. Retrieved 2020-08-16.
  10. ^ the Strad (February 17, 2020). "Obituary: Soroku Murata (1927–2020)". Retrieved May 10, 2021.
  11. ^ "うっとり"天平のハープ" 千二百年ぶりに優雅な音色披露 [Graceful sound demonstration: tenpyo harp is heard publicly for the first time in 1200 years]". Yomiuri Shimbun. 1974-12-18. p. 19.
  12. ^ "ひと 無量塔蔵六 2日に東京ヴァイオリン製作学校を開校「本物の職人を育てます[Person. Soroku Murata opens violin making school in Tokyo on April 2nd: "Will train real craftsmen".]". Mainichi Shimbun. 1979-04-02. p. 1.
  13. ^ EILA Infolettre/Newsletter. "Soroku Murata". Retrieved May 10, 2021.
  14. ^ "無量塔蔵六氏死去 バイオリン製作者". 日本経済新聞. 2020-02-05. Retrieved 2020-08-16.
  15. ^ "バイオリン製作支えるバイクの響き 無量塔蔵六さん バイオリン製作者 [The sound of motorcycles supports violin making. Soroku Murata, Violin Maker]". Yomiuri Shimbun. 1989-01-01. p. 9.
  16. ^ "この人と 無量塔蔵六さん バイオリン製作者② 音色の探求 29歳の教え子が親方に [Soroku Murata and me. Soroku Murata, violin maker. 2. The search for the perfect sound. A 29-year-old student becomes a master]". Mainichi Shimbun. 1991-05-08. p. 5.

추가정보