작은 변화(필름)
Small Change (film)| 작은 변화 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | 프랑수아 트뤼포 |
| 작성자 | 프랑수아 트뤼포 수잔 시프먼 |
| 제작자 | 마르셀 베르베르 |
| 주연 | 장프랑수아 스테베냉 버지니아 테베네 |
| 시네마토그래피 | 피에르윌리엄 글렌 |
| 편집자 | 얀 데데트 마르티네 바라케 퀴리 |
| 음악 기준 | 모리스 자우베르 |
생산. 회사 | 레스 필름스 뒤 카로스 |
| 배포자 | 유나이티드 아티스츠 |
발매일 | 1976년 3월 17일 |
러닝타임 | 105분 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 흥행 | 2,071,040명 입학(프랑스)[1] 150만 달러(미국)[2] |
작은 변화 (프랑스어: L'Argent de poche)는 1976년 프랑스에서 제작된 프랑수아 트뤼포 감독의 어린 시절의 순수함과 아동 학대에 관한 영화입니다.북미 밖의 영어권 국가에서는 이 영화를 포켓 [3]머니라고 합니다.이 영화는 프랑스에서 총 1,810,280명의 관객을 동원하여 트루포의 가장 성공적인 영화 [4]중 하나가 되었습니다.오직 그의 영화 400번의 타격과 마지막 지하철만이 [1]프랑스에서 더 인기가 있었습니다.
줄거리.
"작은 변화"는 1976년 여름 프랑스 티에에서 어린 아이들의 투쟁과 갈망에 대한 이야기입니다.어머니가 없어 젊은 선생님과 같은 여성들에게 막 관심을 갖기 시작한 패트릭 데스모우소와 가난하게 살면서 집에서 신체적으로 학대받는 친구 줄리앙 르클로가 주인공입니다.줄리앙은 밤에 잠을 자지 않고 학교에서 깨어 있을 수 없으며 멍을 감추기 위해 체육 수업을 위해 옷을 갈아입는 것을 끊임없이 거부합니다.이 영화는 이러한 등장인물들의 이야기를 다른 다소 순수한 어린 시절의 경험과 많은 아이들의 도전과 섞습니다.학교 생활, 열려 있는 창문턱에서 유아와 고양이가 위험하게 놀지만 다치지 않고 넘어지는 장면, 아파트 창문에서 황소 뿔로 혼란을 일으키는 소녀, 브루노가 친구들에게 소녀들과 수다를 떠는 방법을 보여주는 장면, 영화관에서 더블 데이트를 하는 장면, 더러운 농담을 하는 아이, 머리를 잘못 깎는 것, 첫사랑과 첫 키스를 포함합니다.
결국 줄리앙의 학대는 공공연하게 되고 그는 가족들로부터 멀어지게 됩니다.이야기는 아동 학대, 불의, 아동의 권리, 희망, 사랑, 회복력에 대한 선생님들 중 한 명의 메시지로 끝을 맺습니다: '모든 인류의 불의 중에서, 아이들에 대한 불의는 가장 비열합니다!인생이 항상 공평한 것은 아니지만, 정의를 위해 싸울 수 있습니다. 만약 아이들에게 투표권이 있다면, 그들은 더 나은 학교를 갖게 될 것입니다. 인생은 쉽지 않습니다.당신은 터프해지는 법을 배워야 합니다.'깡패 투성이'가 아닙니다.제 말은 인내심과 회복력을 갖는다는 것입니다. [...] 시간은 빨리 지나갑니다.머지않아, 당신은 당신 자신의 아이들을 갖게 될 것입니다.당신이 그들을 사랑한다면, 그들은 당신을 사랑할 것입니다.만약 그들이 여러분이 그들을 사랑한다고 느끼지 않는다면, 그들은 그들의 사랑과 부드러움을 다른 사람들에게 옮길 것입니다.아니면 사물에.그게 인생입니다!우리 각자는 사랑을 받아야 합니다!'[5]
출연자들
모든 어린 캐릭터들은 촬영 당시에 찬사를 받은 아역 배우들이었습니다.
- 아이들.
- 필립 골드만 - 줄리앙 르클루
- Bruno Staab - Bruno
- 조지 데스모우소 - 패트릭 데스모우소
- 로랑 데블레민크 - 로랑 리플
- 실비 그레젤 - 실비
- 파스칼 브루촌 - 마르티네
- 클라우디오 델루카 - 마티외
- 프랑크 델루카 - 프랭크
- 세바스티앙 마르크 - 오스카
- 리처드 골피어 - 리처드
- - 아기 그레고리
- 어른들
- 니콜 펠릭스 - 그레고리의 어머니 (니콜 펠릭스 역)
- 샹탈 메르시에 - 샹탈 쁘띠, 학교 선생님
- 장 프랑수아 스테베냉 - 장 프랑수아 리셰, 학교 선생님
- 버지니아 테베네 - 리디 리쳇
- 타니아 토렌스 - 나딘 리플, 미용사, 로랑의 어머니
- 프란시스 데블레민크 - 무슈 리플, 미용사, 로랑의 아버지
- 르네 바르네리아스 - 데스모우소 씨, 패트릭의 아버지
- 케이티 캐러욘 - 실비의 어머니
- 장-마리 카라용 - 경찰 조사관, 실비의 아버지.
- 애니 시발도네 - 간호사
- Michel Dissart - 무슈 로메이, 순경.
- 미셸 헤일로 - 델루카 부인, 마티외와 프랭크의 어머니
- 폴 헤이로드 - 델루카 씨, 마티외와 프랭크의 아버지
- 잔느 로브레 - 줄리앙의 할머니 (제인 로브레 역)
- 빈센트 툴리 - 컨시어지[6]
생산.
Truffaut는 400번의 강타 시대부터 아이들에 대한 일화를 수집해왔습니다.그의 첫 키스와 같은 몇몇 사건들은 자서전적이었습니다.1972년까지, 그 대본은 단지 10페이지 분량의 시놉시스였습니다.1974년 여름, Truffaut은 이 프로젝트에 대해 더 진지해졌고 더 발전하기 시작했습니다.그와 그의 공동 작가는 즉흥적인 자유를 원했기 때문에 표준 대본을 만들지 않았습니다.1975년 4월, 트뤼포는 로케이션 스카우트를 하고 티어스 마을에 정착한 후 캐스팅을 시작했습니다.촬영은 7월 17일부터 같은 해 10월까지 계속되었습니다.원래 대략적인 컷은 [2]3시간이었습니다.
갈채
출시되었을 때, 스몰 체인지는 비평가들의 찬사를 받았습니다.이 영화는 골든 글로브 최우수 외국 영화상 후보에 올랐습니다.뉴욕 타임즈에 기고하는 빈센트 캔비는 스몰 체인지를 '오리지널, 마이너 [7]키로 된 주요 작품'이라고 불렀고, 폴린 켈은 '그 희귀함, 정말 [8]재미있는 시적 코미디'라고 묘사했습니다.로저 에버트는 이 영화를 '마법의 영화'라고 부르며 그가 올해 가장 좋아하는 영화로 선정했고, 창턱에 깔린 장면을 'Truffaut on his best'[9]라고 선정했습니다.Leonard Maltin은 그 영화에 별 4개를 주었고 그것을 '현명하고, 재치 있고, 통찰력 있는'[10] 영화라고 불렀습니다.26회 베를린 국제 영화제에도 [11]작은 변화가 들어갔습니다.이 영화는 미국 국립 [12]리뷰 위원회에 의해 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐습니다.
흥행
작은 변화는 프랑스, 미국, 독일, 스칸디나비아, 일본의 [2]박스 오피스에서 인기가 있었습니다.이 영화는 [13]프랑스에서 올해 17번째로 가장 인기 있는 영화였습니다.
레퍼런스
- ^ a b "Box Office information for Francois Truffaut films". Box Office Story.
- ^ a b c de Baecque, Antoine; Toubiana, Serge (2000). François Truffaut. University of California Press. pp. 322–324. ISBN 9780520225244.
- ^ 프랑스 제목은 "Pocket Money"로 번역되지만, Pocket Money라는 폴 뉴먼 영화가 있었기 때문에, 스티븐 스필버그는 미국 개봉을 위해 "Small Change"라는 제목을 제안했습니다.Toubiana, Serge. "Steven Spielberg : la master class". arte.tv. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 15 January 2012.
- ^ "L\'Argent de poche (1976) - JPBox-Office".
- ^ Truffaut, F. (1976). Small Change / Pocket Money.
Full quote: [...] Of all mankind's injustices, injustice to children is the most despicable! Live isn't always fair, but we can fight for justice. It's the only way. It's a slow process, but we do move forward. All people with power like to claim they are impervious to threats. But they do give in to pressure. A show of strength is the only way to get results. Adults understand that and they obtain what they ask for by demonstrating. I want to show that when adults are determined they can improve their lot. But children's rights are totally ignored. Political parties are not concerned. With kids like Julien or you. Do you know why? Because children don't vote! If kids had the right to vote, they would have better schools and sports facilities. You would get them because the politicians need your vote. You could come to school an hour later in winter instead of rushing out before daylight. I also want to say, because of my own childhood, I feel kids deserve a better deal. That is why I became a school teacher. Life isn't easy. You must steel yourselves to face it. I don't mean 'hard-boiled'. I am talking about endurance and resilience. Some of us, who had a difficult childhood are better equipped for adult life than those who were overprotected by love. It's the law of compensation. Life may be hard, but it's also wonderful. When we are confined to the sickbed, we cannot wait to get out and enjoy life. We sometimes forget how much we really love it. [...] Time flies. Before long, you will have children of your own. If you love them, they will love you. If they don't feel you love them, they will transfer their love and tenderness to other people. Or to things. That's life! Each of us needs to be loved!
- ^ 앨런, 돈.드디어 트루포.뉴욕: 보퍼트 북스. 1985. ISBN 0-8253-0335-4. OCLC 12613514. 페이지 235-236.
- ^ 뉴욕 타임즈 리뷰
- ^ Amazon.com 리뷰
- ^ 로저 에버트의 평론
- ^ Leonard Maltin의 2006년 영화 가이드, 시그넷:뉴욕
- ^ IMDb의 작은 변화에 대한 상
- ^ "1976 Award Winners". National Board of Review of Motion Pictures. 2019. Retrieved 13 August 2019.
- ^ "1976 French Box Office". Box Office Story.
