셈라 에르탄
Semra Ertan셈라 에르탄 | |
|---|---|
| 태어난 | 1956년 5월 31일 메르신, 터키 |
| 죽은 | 1982년 5월 26일(25세) 함부르크, 서독 |
| 국적. | 터키어 |
셈라 에르탄(Semra Ertan, 1956년 5월 31일 ~ 1982년 5월 26일)은 독일에서 활동한 터키의 이주노동자이자 작가이다.그는 인종차별, 특히 독일의 터키인에 대한 대우에 항의하여 함부르크 시장에서 [1][2]분신했다.
전기
셈라 에르탄은 1956년 5월 31일 터키 메르신에서 태어났다.그녀는 외국인 노동자로 키엘과 함부르크에 살았던 가니 빌리르와 베비예 빌리르의 딸이었다.그녀는 [3]15살 때 독일로 이사했고, 그녀의 언니들도 조금 후에 따라왔다.통역가로 일했을 뿐만 아니라 그녀는 350여 편의 시와 정치 [4]풍자를 썼다.서정성에 전념한 그녀의 가장 주목할 만한 시 중 하나인 "Mein Name is Auslénder" (내 이름은 외국인)는 터키 학교 책에 출판되었다.그녀는 또한 독일에서 "외로움, 박탈감, 소외가 이민자들에게 미치는 정서적, 육체적 영향"[5]에 관한 책을 출판했다.
그녀의 26번째 생일을 며칠 앞두고, Eertan은 방송인 Norddeutscher Rundfunk에 전화를 걸어 그녀가 [3]자멸로 자살할 것이라고 발표했다.그녀는 독일에서 증가하는 외국인 혐오증에 대한 대응으로 자신의 동기를 설명했다.일반인들의 분신은 함부르크의 세인트 파울리 [6]구역의 시몬-본-위트레흐트-스트라세와 데틀레프-브레머-스트라제의 교차로에서 이른 아침 시간에 일어났다.Eertan은 그날 아침 주유소에서 구입한 휘발유 5리터(1.1파운드, 1.3파운드)를 몸에 뿌리고 [3]불을 붙였다.
공교롭게도 당시 한 경찰대가 시장을 지나던 중 담요로 불을 끄려 했다.그러나 에르탄은 심한 [3]화상으로 병원에서 사망했다.
증가하는 외국인 혐오증에 대한 에르탄의 인식은 통계 데이터와 [3][7]사회학적 연구에 의해 확인되었다.1978년 11월 독일인의 39%가 외국인의 귀국을 요구했지만 에르탄 사망 두 달 전에는 서독인의 68%가 이에 [8]찬성했다.게다가 1982년 외국인들에 대한 폭력은 더 이상 유일한 [8]현상이 아니었다.게다가 외국인은 그 나라의 사회생활에서 점점 더 배제되어 독일인과 접촉하는 것을 가능한 한 피했다.독일의 실업과 주택난으로 이주 노동자들은 점점 더 직장이나 생활공간의 [8]경쟁자로 인식되고 있다.
레거시
독일 소설가 Sten Nadolny는 그의 1990년 소설 Selim Oder Die Gabe der Dede (Selim 또는 연설의 선물)의 창시 원인을 Ertan의 자살로 돌렸다.소설의 주인공인 Ayse는 Eertan의 [9]허구화된 버전이다.독일 조사기자 귄터 발라프는 1985년 출간된 간츠운텐(The Lowest of the Low)을 통해 [10]특히 독일에서 터키인 하객 노동자로 가장한 경험을 셈라 에르탄에게 [3]헌정했다.Cana Bilir-Meier가 제작한 2013년 다큐멘터리 Semra Ertan은 국제 단편 영화제에서 상영되었고, 오스트리아 YOUKI 국제 [4]청소년 미디어 페스티벌에서 혁신적 영화상을 받았다.
레퍼런스
- ^ 오클라호마 대학 출판부 1995, 페이지 484
- ^ Gramling & Kaes 2007, 페이지 502.
- ^ a b c d e f Gensing, Patrick (26 May 2012). "1982: Türkin verbrennt sich auf St. Pauli" [1982: Turk Burns on St. Pauli]. publikative.org (in German). Retrieved 5 December 2016.
- ^ a b "Semra Ertan". L'Alternativa. 2014. Retrieved 3 December 2016.
- ^ 버먼 2011, 페이지 228
- ^ 햄버거 아벤드블랫, 1982년 6월 1일
- ^ Friedrich, Walter (November 2007). "Fremdenfeindlichkeit und rechtsextreme Orientierungen bei ostdeutschen Jugendlichen" (in German). Digitale Bibliothek der Friedrich Ebert-Stiftung. Retrieved 1 December 2016.
- ^ a b c 하렌버그, 크로니크 데스 20Jahrhunds.S.1183(독일어)
- ^ 치즈맨 2007, 페이지 141
- ^ "'The Lowest of the Low' No More". Deutsche Welle. 21 October 2005. Retrieved 4 December 2016.
참고 문헌
- Berman, Nina (2011). German Literature on the Middle East: Discourses and Practices, 1000–1989. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11751-2.
- Cheesman, Tom (2007). Novels of Turkish German Settlement: Cosmopolite Fictions. Camden House. ISBN 978-1-57113-374-8.
- Gramling, David; Kaes, Anton (2007). Germany in Transit: Nation and Migration, 1955–2005. University of California Press. ISBN 978-0-520-24894-6.
- University of Oklahoma Press (1995). World Literature Today. University of Oklahoma Press.
외부 링크
- IMDb에서의 Semra Ertan(2013)
