다음 가을에 보자

"내년 가을에 보자"
모던 패밀리 에피소드
졸업 연설을 하면서 알렉스(아릴 윈터)
에피소드	시즌2 에피소드 23
연출자	스티븐 레비탄
작성자	대니 주커
생산코드	2ARG24
오리지널 에어 날짜	2011년[1] 5월 18일
게스트 출연
지나 세인트카이즐러 교장으로서 존
에피소드 연대기
← 이전 "굿캅 배드독" 다음 → "도망간 놈"
모던 패밀리(시즌 2)
에피소드 목록

'See You Next Fall'은 미국 코미디 텔레비전 시리즈 23회, 모던 패밀리의 두 번째 시즌이자 전체 47회다.이 에피소드는 원래 2011년 5월 18일에 미국 방송사(ABC)에서 방영되었다.이 에피소드는 Danny Zuker가 썼고 Modern Family 공동 제작자 겸 총괄 프로듀서인 Steven Levitan이 감독을 맡았다.

이 에피소드는 가족들이 알렉스의 졸업을 준비하면서, 제이는 보톡스 사고를 숨기려고 애쓴다는 내용이다.캐머런은 미첼이 자신을 희생하는 것을 비웃는 것에 상처를 받고, 필은 클레어를 위로하여 그의 친구들과 라스베가스로 갈 수 있게 한다.또한 헤일리는 그녀의 발레딕토리아 연설에 대해 알렉스에게 조언을 해준다.

'See You Next Fall'은 타이 버렐, 줄리 보웬, 사라 하이랜드, 아리엘 윈터 등의 공연뿐만 아니라 슬랩스틱이 피쳐진 것에 대해 많은 찬사를 보내는 등 평단의 호평을 받았다.시즌 피날레 느낌이라는 반응이 많았다.닐슨미디어리서치에 따르면 이 에피소드는 1000만 명의 시청자가 시청했으며 18~49년 인구 통계에서 4.0/10%의 시청률을 기록하며 전회 '굿캅 배드독'보다 7%의 시청률을 기록했다.

플롯

에피소드는 프랭클린 스쿨에서 시작된다. 프랭클린 스쿨에서는 알렉스(아리엘 윈터)가 발레딕토리아인(알아보니 알렉스가 졸업생 대표가 된 것은 학교에서 유일하게 자신보다 잘하던 산제이 파텔이 자신이 만든 로봇의 공격을 받아 수업을 빼먹어야 했던 이후였다.)필(티 버렐)과 클레어(줄리 보웬)를 제외한 프리쳇 가족 전체가 거기에 있다.

이 에피소드는 4시간 일찍 알렉스의 졸업을 준비하고 있는 던피 가정으로 옮겨지는데, 필과 클레어는 알렉스의 짜증에도 불구하고, 특히 그녀의 연설을 리허설하려는 노력이 그녀의 어린 딸에게 포옹하고 키스하고 싶은 클레어에 의해 계속 중단될 때 매우 행복하다.한편 필은 다음 날 치어리더 친구들과 라스베이거스로 여행을 계획했고, 클레어가 다음 날보다는 그날 멜트다운을 할 것을 요구하면서 알렉스의 변화된 행동에 대해 클레어를 반복적으로 부추긴다.

그들이 떠나기 전에 헤일리(Sarah Hyland)는 알렉스의 방으로 들어가 그녀의 연설이 증오심으로 가득 찬 거친 분노의 소리지르기로 이루어져 있음을 발견한다.이 책은 그녀의 성적 전체가 어리석고 천박하다고 비판하며, 또한 그녀가 존재하지 않는 것처럼 계속해서 그녀를 대한다고 공격한다.굴욕감을 느낀 그녀는 알렉스에게 그런 연설을 하지 말라고 설득하고, Don't Stop Believin'과 Get the Party Started와 같은 오래된 동기부여 노래들을 다시 연주함으로써 즉흥적으로 연주하도록 노력한다.그녀는 자신의 우상인 간디가 자신이 믿는 것을 위해 단식투쟁을 벌였다고 말하면서 자신을 정당화시키려 하는데 헤일리는 "식당에서 아무도 그와 함께 식사를 하지 않기 때문"이라고 대답하면서 무심코 알렉스의 주장을 증명했다.그리고 나서 그녀는 헤일리와 함께 일찍 가기로 결정하면서 카풀에 함께 타자는 어머니의 제안을 거절한다.

터커-프리쳇 집에서 릴리와 미니풀에서 놀던 중 미첼(제스 타일러 퍼거슨)과 카메론(에릭 스토네스티트)이 알렉스의 졸업을 이야기하고 있고, 미첼은 알렉스가 태어났을 때 방에 있었다고 메모한다.캐머런은 가족 농장에서 목격해야 했던 출생에 대해 언급하면서 그를 비웃는다. 그가 실수로 고무 축구공을 밟고 수영장에 빠지면서 미첼이 신경질적으로 웃게 된다.

제이(에드 오닐)가 집에 도착하고 글로리아(소피아 베르가라)는 그의 눈이 침침하다는 것을 알아차린다.그는 처음에는 피부과로 갔고 아마도 자신이 가지고 있던 누밍 크림의 효과일 것이라고 주장하면서 그것을 한쪽으로 치지만, 나중에 보톡스를 맞았고 그것이 표류하고 있었다는 것을 인정한다.

알렉스의 졸업식에 가기 전에 온 가족이 제이의 집에 모인다.미첼과 캐머런이 도착하자 클레어는 만약 그가 빠져들 경우에 대비해 수영장에 떠 있는 농구를 그만 두라고 루크(노란 굴드)에게 명령하고, 이 농구는 캐머런이 미니 수영장과의 사건을 언급한다.미첼은 자신의 입장을 옹호하지만 나머지 가족들은 그가 부상을 당했을 수도 있다고 우려하고 있다.그들이 모두 떠날 준비를 할 때 카메론은 모든 프리쳇들이 웃도록 자극하는 유리문으로 들어서서 필과 글로리아의 충격으로, 카메론에게 미첼의 비열한 유머 감각은 "프리쳇의 일"이라고 믿게 만든다.제이가 실수로 안경을 벗었을 때, 그의 얼굴 상태에 온 가족이 소름이 끼치는데, 그의 얼굴 상태는 더 나빠졌고 모두 병원에 가야 한다는 뜻을 나타내지만, 미첼이 보톡스 시술이 잘못되었다고 추측할 때 모두 당황하게 된다.

모든 것이 평온해 보이면 정문은 열리지 않고 마침내 클레어가 녹아내려서 필의 안심이 된다.온 가족이 집 안에 갇힌 상태에서 글로리아는 클레어와 필이 울타리를 뛰어넘어 탠덤 자전거를 던질 것을 제안한다. 그리고 그들은 그것을 사용할 수 있다.처음에는 그 생각이 먹히지만, 학교 중간쯤 가면 체인이 끊어져 클레어는 헤일리를 잃은 만큼 알렉스를 잃고 있다고 믿고, 필을 자신의 멜트다운을 겪게 만들었기 때문에 클레어의 멜트다운을 악화시킨다.그들은 트럭이 차를 세우면 구조되고, 필은 히스패닉 거주자들에게 스페인어로 차를 태워달라고 요청하지만, 그들이 완벽한 영어를 구사한다는 것을 발견했을 뿐이다.

한편, 헤일리는 노트를 훔쳐서 알렉스의 연설을 막으려 하지만 알렉스가 중복된 것을 가져왔기 때문에 실패한다.연설의 나머지 부분을 읽은 후, 헤일리는 인기 있는 아이들이 천박하고 절름발이라는 것에 대한 설명 때문에 그녀가 그녀를 싫어하는지 물어본다.알렉스가 헤일리에게 어떤 종류의 문제를 가지고 있는지 물어보고 비꼬아 남자애들이 너무 많이 쫓아오고 파티가 너무 많아질 것이라고 제안하자 헤일리는 화를 내며 자신의 문제에는 생물학 낙제, 서머 스쿨에 가야 하고 대학에 들어갈 수 없는 것 등이 포함되어 있다고 알려준다.그녀의 친구들에게 뒤처지는 것 같아.그녀는 무시하듯 알렉스에게 자신이 밝고 잘생기고 카리스마 있는 소녀라고 말하지만, 연설을 함으로써 그녀는 자신을 따돌릴 뿐이며, 고등학교에서 다시 시작할 수도 있고, 아니면 반에서 중지를 준 소녀로 알려질 수도 있다고 말한다.이것은 알렉스를 강하게 때리고 마침내 그녀는 자신과 자신의 말을 의심하게 만든다.

제이의 집에서는 마침내 스스로 문이 열리고, 루크가 마음으로 문을 열었다고 믿으며, 그들은 모두 학교로 달려간다.알렉스가 연설을 시작하려고 할 때, 온 가족은 필과 클레어가 어디에 있는지 궁금해 한다.그들은 언덕에서 떨어지기 전은 아니지만, 제때에 도착한다. 그들이 떠난 만큼의 위엄을 가지고 일어서서 그들의 자리를 차지하기 전에, 그것은 카메론을 웃게 한다. 미첼은 그의 위선에 화가 나 있다.

마침내 두 번째 생각을 한 알렉스는 원래 연설을 암송하지 않고, 대신 동기부여 노래를 동시에 인용하고 성적을 칭찬하는 진지하면서도 중단적인 연설을 한다.그 후, 알렉스는 졸업 파티에 초대되어 그곳으로 가게 되는데, 필과 클레어가 점점 실망하고 있는 것에 대해, 헤일리는 그녀의 부모님과 점심을 먹을 수 있다고 대답하고, 헤일리는 그녀의 부모님들이 그녀를 심하게 껴안아 당황하게 만든다.

생산

"See You Next Fall"은 대니 주커에 의해 쓰여졌는데, 그의 일곱 번째 작가 공로였다.^[1]이 에피소드는 또한 그의 두 번째 감독 크레딧인 모던 패밀리 공동 제작자 겸 총괄 프로듀서인 스티븐 레비탄에 의해 연출되었는데, 그의 두 번째 감독 크레딧은 이전 시즌의 첫 번째 작품인 "하와이"를 감독했었다.^[1]이 에피소드에는 지나 세인트의 게스트 출연이 담겨 있다. 존은 알렉스의 학교 교장으로서.^[1]이 에피소드는 3월 14일부터 3월 18일 사이에 촬영되었다.^[2]원래는 시즌 피날레를 앞두고 촬영된 시즌의 마지막 에피소드였다.^[3]타이 버렐은 TV Guide와의 인터뷰에서 이 에피소드를 "사실 내가 찍은 것 중 가장 재미있는 에피소드 중 하나였다"^[3]고 말했다.그는 또한 자신과 보웬이 제작자들에게 스턴트 배우를 사용하지 않고 언덕 아래로 떨어지도록 설득하는 것은 어렵다고 말했다.^[3]버렐은 이 장면을 시즌 중 가장 좋아하는 장면이라고 이름 붙였다.^[4]

리셉션

등급

'See You Next Fall'은 미국 오리지널 방송에서 약 1,08만 가구가 시청했으며, 18~49세 성인들 사이에서 4.1퍼센트의 시청률을 기록했다.^[5][6]이는 방송 당시 전체 18~49세 중 4.1%가, 전체 18~49세 중 11%가 텔레비전을 시청하는 것으로 나타났다는 의미다.이는 전작 '굿캅 배드독'^[6][7]보다 시청률이 소폭 하락한 것이다.타임로드에서 "See You Next Fall"은 폭스 리얼리티 시리즈인 American Idol에 의해 패배했고, 18-49년 인구통계학에서 7.2등급/20%의 점유율을 기록했다.그러나 이 시리즈는 시청률 3.3/8%를 얻은 CBS 범죄 드라마 '카리메인드'와 시청률 2%를 얻은 NBC 리얼리티 시리즈 '미닛 투 윈 잇'의 재방송 에피소드, 시청률 0.9/2%를 얻은 CW 리얼리티 시리즈 '아메리카 넥스트 탑 모델'의 시즌 피날레 피날레 등을 모두 물리쳤다.^[6]'다음 가을에 보자'는 18~49세 성인 중 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록한 대본방송으로 전체 시청자 중 18번째로 많은 시청률을 기록했다.^[8]DVR 시청자들과 함께 추가된 "See You Next Fall"은 6.2의 시청률을 기록하며 원래 시청률보다 51%나 상승했다.^[9]

리뷰

'See You Next Fall'은 필과 클레어가 쓰러지는 장면이 호평을 받으며 복수의 텔레비전 비평가들로부터 호평을 받았다.

히트픽스 리뷰어 앨런 세핀월은 이 에피소드가 "지난 몇 주 동안 리얼하게 방영되었고, [...] 'See You Next Fall'은 그런 강한 추세를 이어갔다"고 말했다.그는 던피 줄거리에서 "기쁨+최고의 심장을 보여줬다"고 칭찬했고, 에피소드의 태그 장면을 "웃기는 순간"이라며 "싸라 하이랜드의 포옹에 대한 반응이 대단했다"^[10]고 칭찬했다.TV 분대 작가 조엘 켈러는 이 에피소드가 완벽한 시즌 피날레로 작용했을 것이라고 썼다.켈러는 하이랜드의 연기에 대해서도 "최고의 연기력"이라고 극찬했다.^[11]

페이스트의 크리스틴 젬바는 이 에피소드가 "환영적인 안도감"이라며 "조금 더 부드럽다"고 보완했다.그녀는 또한 "Alex의 연설이 시작되는 것처럼 학교 언덕을 굴러 내려가는 두 사람"을 주로 지적하면서 "Ty Burrell과 Julie Bowen의 연기에 대해 "스포트라이트를 받고 있다"고 칭찬했다.그녀는 결국 이 에피소드를 "존경할 만한" 에피소드라고 부르며 7.3을 주었다.^[12]

엔터테인먼트 위클리 작가 레슬리 새비지는 이 에피소드가 "왜 이 출연진이 텔레비전 최고의 코미디 앙상블 중 하나인가를 규명했다"고 말하며 "우리를 꿰매거나 부드러운 순간을 선사하는 그들의 능력을 칭찬했다"^[13]고 말했다.

로스앤젤레스 타임즈의 메러디스 블레이크는 이 에피소드를 '매니 겟 유어 건'에 긍정적으로 비교하며, 여러 줄거리를 특집으로 다루며 '완벽하게 작업'하게 만든 작가들을 칭찬했다.그녀는 또한 "이 환상적인 앙상블의 모든 사람들이 이번 주에 할 일이 있다"고 이 에피소드를 "이 에피소드의 성공에 중요한 요소"^[14]라고 칭찬했다.

타임지의 제임스 포니에우직은 이 에피소드가 마치 시즌 피날레를 장식하는 것처럼 보이도록 도왔다고 평하며 "세 가족 그룹 간의 수준 높은 상호작용"이라고 극찬했다.^[15]

참조

외부 링크

• 애프터버즈의 유튜브 '내년 가을에 보자' 토론
• IMDb의 "다음 가을에 보자"
• ABC.com의 "다음 가을에 보자"