시크리타 뮬리에움

Secreta Mulierum

De secretis mulierum으로도 알려진 Secreta mulierum은 13세기 말 또는 14세기 초의 자연 철학적 텍스트로, 알베르투스 마그누스의 [1]추종자들 중 한 명이 쓴 것일 가능성이 높지만 자주 인용된다.원래 라틴어로 쓰인 이 제목은 "여성의 비밀" 또는 "여성의 비밀"으로 번역된다.히포크라테스, 갈레니아, 아리스토텔레스 학설을 바탕으로 의학적, 철학적 관점에서 성과 번식을 논한다.80부 이상의 원고가 확인되었으며,[2] 수세기에 걸쳐 여러 언어로 번역되었다.이것은 이 작품에서 표현된 아이디어가 매우 대중적이고 영향력이 있었음을 시사한다.

내용물

본문의 의학적, 철학적 특성 때문에, 의사 알베르트는 다양한 주제를 논의한다.13장 중 일부는 수정의 징후, 임신 기간, 월경의 본질에 관한 것과 같이 엄밀하게 의학적인 반면, 다른 장들은 대체로 이론적인 것이다.예를 들어, 저자는 행성과 별자리가 발달 중인 태아에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지를 상세히 논한다.자연철학이 아리스토텔레스처럼 저자가 정보를 끌어낸 원천에서 의학보다 더 중요했다는 점을 고려하면 저자의 철학적인 논의가 더 깊고 발전된 것은 놀랄 일이 아니다.따라서 시크릿타 뮬리에움의 성격은 의학이 아닌 우주론적 또는 철학적으로 더 정확하게 분류된다.사실 저자는 그 기간 동안에도 기본적인 의학 지식이 부족함을 보여준다.예를 들어, 저자는 월경의 논의에서 소변과 생리혈이 같은 [1]구멍을 통해 몸에서 배출된다고 말한다.학자들은 이 글이 의학적인 [1]훈련보다는 그 특성상 종교계를 위한 인간 번식에 대한 지침서로 사용되도록 설계되었을 수 있다고 결론지었다.

챕터

  1. 배아의 발생에 대하여
  2. 태아의 형성에 대하여
  3. 행성의 영향에 대하여
  4. 불완전한 동물의 세대
  5. 자궁에서 태아가 나올 때
  6. 자연 속 괴물에 대하여
  7. 착상의 징후에 대하여
  8. 자궁에 수컷이 있는지 암컷이 있는지의 징후
  9. 처녀성 부패의 징후에 대하여
  10. 순결의 징후에 대하여
  11. 자궁 결함에 대하여
  12. 수정 장애에 대하여
  13. 정자의 생성에 대하여

월경관

이 시대의 많은 철학자들처럼 저자는 인간의 배아가 아버지의 씨앗과 어머니의 [1]월경에서 만들어진다는 이유를 제시한다.생리혈은 여성의 몸에서 사용되지 않은 여분의 음식이라고 믿어졌다.저자는 여성의 추위와 습기로 인해 월경이 한 달에 한 번 발생하며 부패한 여성을 제외하고는 혈색이라고 말한다.나쁜 체액이나 점액질 때문에 타락한 여성들은 [1]납빛을 띠게 될 것이라고 생각되었다.임신이 되면 자궁은 사방이 주머니처럼 닫혀 생리가 [1]멈춘다.그러나 저자는 이 여성이 아직 임신 중 숙청되지 않은 과도한 음식을 섭취하고 있어 임신부가 성관계에 대한 욕구가 더 크다고 주장한다.

저자는 여성이 한 달 동안 남자에게서 멀리 떨어져 있을 것을 제안한다.저자는 월경이 독성이 있어 여성이 [3]눈을 쳐다보면 눈에 해롭기까지 하다고 생각한다.폐경기에 월경이 멈추면 월경 잔존이 축적돼 눈을 통해 배출돼 공기를 감염시켜 [3]세상을 오염시킬 수 있다.

점성술

태아의 형성은 본문의 핵심 주제이며, 천체가 태아에게 미치는 영향은 태아에게 일정한 [1]능력을 부여하기 때문에 저자에게 중요하다.

토성: 태아에게 추론하고 분별할 수 있는 능력을 부여하고, 아이를 만드는 씨앗을 통합함으로써 첫 달 동안 성장과 운동의 힘을 부여합니다.

Jove(Jupiter): 두 달째에 관대함과 열정을 부여합니다.

화성: 태아에게 적대감, 분노, 욕망을 가져오다; 태아의 머리를 형성하고 3개월 동안 팔과 몸통을 나눈다.

태양: 알고 기억하는 힘을 줄 뿐만 아니라 심장을 창조할 수 있다.

금성: 손과 발의 분리를 일으키고 입, 코, 외부 성기관 등의 외관을 형성합니다.

수성: 여섯 번째 달은 목소리, 눈, 머리카락의 발달로 특징지어진다; 기쁨은 또한 수성에 의해 창조된다.

문: 피부를 완성함으로써 태아의 형성을 멈추게 한다.

저자는 또한 특정 신체 부위가 황도대의 12가지 별자리 때문이라고 본다.예를 들어, 발바닥의 형성은 물고기자리에서 [1]기인한다.따라서 당시 점성술이 번식에 미치는 영향이 이 작가와 다른 사람들에게 널리 알려진 생각이었음을 알 수 있다.

에디션 및 번역

레메이, 헬렌 로드나이트. Rodnite.여성의 비밀: 의사 알베르투스 마그누스의 '비서의 비밀'을 해설과 함께 번역한 것.중세 연구의 SUNY 시리즈.Albany: SUNY Press, 1992년.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h Schleissner, Margaret (March 1993). "Helen Rodnite Lemay, Women's Secrets: A Translation of Pseudo-Albertus Magnus' "De Secretis Mulierum" with Commentaries. State Univ. of New York Press, 1992". Medieval Feminist Newsletter. 15: 33–34. doi:10.17077/1054-1004.1641. ISSN 1054-1004.
  2. ^ Cabre, Montserrat (1994). "Helen Rodnite Lemay. Women's Secrets: A Translation of Pseudo-Albertus Magnus's De secretis mulierum with Commentaries". Isis. 85 (3): 502–03. doi:10.1086/356910. JSTOR 235481.
  3. ^ a b Hindson, Bethan (Fall 2009). "Attitudes Towards Menstruation and Menstrual Blood in Elizabethan England". Journal of Social History. 43: 89–114. doi:10.1353/jsh.0.0246. S2CID 143371954.