스벡텔

Sbectel(Welsh 발음: [ˈspɛktɛl])은 S4C의 이전 보조 텔레텍스트 서비스의 이름이다. 그것은 원래 ITV 웨일즈 지역의 TVTimes에서 발췌한 Welsh for 'peek'라는 웨일스 언어 S4C 프로그램 잡지의 이름을 따서 명명되었다.

내용

Sbectel은 S4C의 프로그램에 대한 목록과 정보를 제공했다. 예를 들어, 프로그램의 예고편과 프로그램과 관련된 추가 정보. 페이지는 웨일스와 영어로 제공되었다. 이 프로그램은 채널에서도 이용할 수 있는 보조 및 별도 면허 텔레텍스트 서비스와는 별개였다. Sbectel은 또한 S4C의 프로그램 자막을 영어로 888페이지와 웨일스어로 889페이지에 제공했다.

역사

Sbectel은 1980년대에 채널 4의 보조 텔레텍스트 제공업체인 Oracle과 함께 처음 운영되었다. Sbectel은 페이지 공간 내에서 410-499 페이지를 점유했다.

1993년 오라클이 라이선스를 상실하고 텔레텍스트로 대체되자, Sbectel은 300~399페이지의 자체 페이지 공간으로 옮겨 S4C에 의해 직접 운영되게 되었다.

2003년에 Sbectel은 400-499페이지로 이동했다(이 페이지는 300-399페이지를 S4C의 페이지 공간으로 대체했다). 이는 채널 4(웨일스 외곽의 영국에서는 S4C에 해당)가 그들의 Sbectel 등가물인 FourText(이전의 4-Tel)를 마감하고, 400~499페이지의 Teletext Ltd, Teletext와 연계한 새로운 텔레텍스트 서비스를 개시했기 때문이다.

2007년 9월, 웨일스의 프리뷰 시청자들에게만 S4C 디지돌에서 이용할 수 있는 2개 국어의 디지털 문자 서비스가 개시되었다.

2009년 9월 9일 웨일스의 첫 지역(남서부 웨일스의 대부분)이 디지털 전환기를 완성했을 때, '스펙텔'도 중단되었다.^[1] 부분적으로는 S4C와 BBC의 인터넷 서비스 페이지로 대체되었다.^[2]

• Safleoedd A-Y: (A-Z 웹사이트)
• 뉴이디온: (BBC Cymru에서 제공하는 Welsh 언어 뉴스)
• 타이위드: (날씨)
• 암세렐레니: (tv 목록)
• 신히추 뉴이디온: (제작 뉴스)

참고 항목

• Téacs TG4 – 아일랜드어 텔레텍스트 서비스

참조

외부 링크

• 4-Tel 및 Sbectel 갤러리