사우바기야 순다리

Saubhagya Sundari
Bapulal Nayak ane Jaishankar Sundari in 1901.jpg
1901년 사불야신(Saubhagyasinh)의 바풀랄 나약(Bapulal Nayak)과 사불야순다리의 순다리(Sundari)의 자이산카르 보작(Jaishankar Bhjak)이 있다.
작성자물산카르 물라니와 나투람 슈클라
성격.
  • 소브하그야신
  • 순다리
  • 마디브신
  • 순다르센
  • 쿠마티
날짜 초연1901년 10월 19일
장소가 초연되었다.뭄바이 게이티 극장
원어구자라티

Saubhagya Sundari ([s'b'hɑɡj sndʌriː]로 발음됨)는 구자라티 연극으로, 원래 나투람 슈클라가 작사한 후 물산카르 뮬라니(Mulshankar Mulani)가 다시 썼다. 이 영화에는 바풀랄 나약과 자이산카르 보작이 주연으로 출연했고, 이후 구자라티 극장에서 이 연극으로 연기 경력을 시작했다.[1] 1901년 뭄바이 구자라티 나탁 만달리에 의해 제작되었다.

역사

이 연극은 원래 구자라티 시인 나투람 순다르지 슈클라가 썼다. 뭄바이 구자라티 나탁 만달리의 요청으로 물산카르 뮬라니에 의해 다시 쓰여졌다. 물라니는 산문, 시, 주요 사건, 인물화, 문체 등 이 연극의 모든 측면을 크게 수정했다. 따라서 일반적으로 뮬라니는 연극의 작가로 간주된다. 이 연극은 1901년 10월 19일 가이테 극장에서 처음 공연되었다.[2] 그 연극은 윌리엄 셰익스피어의 오델로의 영향을 받는다.[3]

이 연극은 1951년 아메다바드의 사스투 사히타바르다크 카릴레이가 쓴 《사우바그야순다리 아네 비자 나타코누 나브네》라는 제목의 구자라티에서 책으로 출판되었다.[2]

플롯

왼쪽부터 수라즈람 나약, 바풀랄 나약, 자타산카르 오자, 바흐지 바로트, 마닐랄 카스투르, 1923년, 사우바기야 순다리(Saubhagya Saubhagya Sundari, Manilal Kastur.

Saubhagyasinh는 Durgeshnagar의 차투르신 왕(Chatursinh)의 아들로 강에서 패했다. 순다리는 순다르센의 딸이다. 한번은 정원에서 소바그야신(Saubhagyasinh)이 미친 듯이 달려드는 코끼리로부터 순다리(Sundari)를 구하면 서로 사랑에 빠진다. 순다리의 의붓어머니인 쿠마티는 그들의 결혼 생활에 장애를 일으킨다. 사바그야신의 친구 마드하브신이 그들을 돕고 그들의 결혼을 주선한다.[2]

레거시

자이산카르 보작의 순다리 역은 매우 유명해졌고, 그는 평생 동안 순다리('귀여운 여인')라는 오블리주('예쁜 여자')를 얻었다.[4] 이 연극은 딘쇼 빌리모리아와 질로가 주연한 호미 마스터가 연출한 1933년 인도 무성영화 '사우바그야 순다리'로 각색됐다.[5]

참조

  1. ^ Hansen, Kathryn (29 August 1998). "Stri Bhumika Female Impersonators and Actresses on the Parsi Stage". Economic and Political Weekly. 33 (35): 2294 – via EPW.(필요한 경우)
  2. ^ Jump up to: a b c Bhojak, Dinkar (January 2009). Thaker, Dhirubhai (ed.). ગુજરાતી વિશ્વકોશ [Gujarati Encyclopedia] (in Gujarati). XXIV. Ahmedabad: Gujarati Vishwakosh Trust. pp. 113–114. OCLC 837900118.
  3. ^ Mehta, Chandravadan (1994). "Shakespeare and Gujarati Stage". Indian Literature. New Delhi: Sahitya Akademi. 7 (1): 47. JSTOR 23329678.(필요한 경우)
  4. ^ Hansen, Kathryn (2015). "Performing Gender and Faith in Indian Theater Autobiographies". In Anshu Malhotra; Siobhan Lambert-Hurley (eds.). Speaking of the Self: Gender, Performance, and Autobiography in South Asia. Duke University Press. p. 245. ISBN 978-0-8223-7497-8.
  5. ^ Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen (10 July 2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. p. 303. ISBN 978-1-135-94318-9.