사푸완 바하루딘

Safuwan Baharudin
이 말레이식 이름에는 성씨가 없습니다.바하루딘이라는 이름은 수호신이며, 그 사람은 사푸완이라는 이름으로 지칭되어야 합니다.
사푸완 바하루딘
개인정보
전체이름무함마드 사푸완 빈 바하루딘[1]
출생의 날짜. (1991-09-22) 1991년 9월 22일 (31세)
출생지 싱가포르
높이1.81m(5피트 11인치)[2]
위치 센터백
팀정보
현팀
 셀랑고르
번호 21
청소년경력
2005–2009 내셔널 풋볼 아카데미
고위직*
몇 해 팀. Apps (Gls)
2009–2011 영 라이온스 57(9)
2012–2015 라이온스 XII 48(10)
2015→ 멜버른시티 (대출) 6(2)
2016–2017 PDRM 35(14)
2018–2019 스리파항 36(2)
2019–2023 셀랑고르 29(1)
2023 네제리 셈빌란 11(1)
2023– 셀랑고르 4(0)
국제경력‡
2010– 싱가포르 108(13)
메달기록
남자 축구
싱가포르 대표
씨게임즈
Bronze medal – third place 2009년 씨게임즈 풋볼
Bronze medal – third place 씨게임즈 2013 풋볼
아세안 축구 선수권 대회
승리자. AFF 스즈키컵 2012 2012
*클럽 국내 리그 경기 출전 및 골 기록, 2023년 8월 8일 기준 정확
‡ 2022년 3월 29일 기준 국가대표팀 경기 출전 횟수 및 골 기록

무함마드 사푸완 빈 바하루딘(, 1991년 9월 22일 ~ )은 싱가포르의 축구 선수로 포지션은 센터백이다.그는 강력한 헤딩으로 유명합니다.

센터백으로 프로 생활을 시작한 사푸완의 특성과 다재다능함은 그가 필요할 때 수비형 미드필더로 뛸 수 있게 해주기도 합니다.

클럽경력

초창기

Safuwan은 기술 교육 연구소 시절에 공격수로 활약하기 시작했고, 그 후 미국 축구 아카데미(NFA)[3][4]에서 미드필더로 활약했습니다.그의 NFA U-17 코치인 Salim Moin은 그를 현재 그가 뛰고 있는 센터백 포지션으로 바꾼 것으로 인정받았습니다.

영 라이온스

Safuwan은 그의 프로 축구 경력을 S에서 시작했습니다.2009년 7월,[5] 미국 축구 아카데미 U-18에서 승격한 후, 리그 클럽 영 라이온스.

Safuwan은 몇몇 베이징 궈안 탤런트 선수들과 경기 중 싸움을 벌인 영 라이온스 선수들 중 한 명이었습니다.2010년 9월 7일 리그 경기.그는 FAS로부터 중대한 위법 행위와 게임을 평판이 나빠지게 한 혐의로 기소되었으며,[6] 싸움에 가담한 혐의로 2,000 싱가포르 달러의 벌금을 부과받았습니다.

라이온스 XII

2011년 12월, FAS는 Safuwan이 새로 구성된 LionX에 합류할 것이라고 발표했습니다.2012 말레이시아 슈퍼리그 2위.라이온스 X데뷔 시즌에 준우승을 차지했습니다.

라이온스 X 선발 11번 사푸완II 2012년 1월 17일 쿠알라룸푸르와의 경기

사푸완은 바이하키 카이잔과 중앙 수비에서 라이온스 X로 강한 이해를 형성했습니다.2013 말레이시아 슈퍼리그에서 대회 최고의 수비 기록을 세우며 우승했습니다.그는 26경기에서 5골을 넣었습니다.티팀 등 태국, 인도네시아, 라이벌 말레이시아 슈퍼리그 팀들의 관심 속에 라이온스X와 2년 계약을 맺으며 본격적으로 문안에 나섰습니다.2013년 [7][8][9][10]11월 II.

Safuwan은 2013년 [11]Straits Times 올해의 선수상의 첫 번째 남자 수상자가 됨으로써 그의 리그 활약을 마무리했습니다.

사푸완은 2014년 정규 수비 파트너 바이하키가 떠난 후 새로운 라이온스X와 새로운 파트너십을 맺었습니다.아피크 유노스를 영입합니다.그는 또한 선진 미드필드와 공격적인 [12][13]역할에서 칭찬을 받으며 다재다능함을 보여주었습니다.Safuwan의 선행과 LionesXII의 형편없는 득점 폼으로 인해 판디 아마드 감독은 더 [3]많은 경기에서 그를 포워드로 활약하는 것을 고려해야 했습니다.사푸완은 3월 [14]15일 사라왁과의 말레이시아 슈퍼리그 원정 경기에서 공격수 카이룰 암리의 뒤를 이어 선발 출전했습니다.3월 25일, 그는 라이온스 X를 보내기 위해 페락을 상대로 늦은 승리를 기록했습니다.리그 순위에서 5위까지.그는 4일 후에 라이온스 X만큼 많은 경기에서 두 번째 골을 넣었습니다.II는 티 팀과 1-1로 비겼고, 4월 5일, 샤피크 가니의 크로스를 시메 다르비를 상대로 선제골을 넣었습니다.

멜버른 시티

2015년 1월 29일, 사푸완은 A리그 팀 멜버른 [15]시티와 3개월 임대 계약을 체결했습니다.

사푸완은 2015년 1월 10일부터 1월 19일까지 아부다비에 위치한 MCFC의 훈련 캠프에서 뛰어난 활약을 펼친 끝에 계약을 따냈습니다.그는 FAS와 함께 마련한 개발 기회의 일환으로 교육 캠프에 참석했습니다.클럽은 사푸완을 UAE에서 열린 두 번의 친선 경기에서 센터백과 풀백을 모두 맡아 훈련 캠프에서 인상적인 활약을 펼치며 임대를 결정했음을 증명했습니다.친선경기에서, 그는 전 유벤투스 공격수 미르코 부치니치와 같은 몇몇 유명한 선수들과 시합을 벌였습니다.그는 우크라이나 프리미어리그의 FC 드니프로 드니프로페트롭스크와의 2차 친선경기에 교체 출전하여 경기를 1-1로 마쳤습니다.

2015년 2월 7일 멜버른 빅토리와의 멜버른 더비 경기에서 A리그 멜버른 시티 데뷔전을 치렀습니다.2015년 [16]2월 27일 애들레이드 유나이티드와의 경기에서 첫 골을 기록했습니다.그는 불과 2주 후 웨스턴 시드니 원더러스와의 경기에서 두 번째 골을 넣으며 팀에 1-0 리드를 안겼지만 선두를 고수하지 못하고 [17]결국 3-2로 패배했습니다.웰링턴 피닉스와의 경기에서 척추 부상을 당한 후, 사푸완의 임대 계약은 만료될 수 있었고, 구단이 그에게 [18]영구 계약을 제안할 의향이 있다는 소문에도 불구하고 갱신되지 않았습니다.그의 방출 후, Safuwan은 라이온스 X에서 뛰기 위해 돌아왔습니다.2015 말레이시아 슈퍼리그 시즌 II.

2015년 7월 J사의 관심이 있었던 것으로 전해졌습니다.리그 클럽 요코하마 F 마리노스, [19]사푸완과 남은 시즌 임대 계약비록 사푸완은 해외로 두 번째 이적이 가능하다고 말했지만, 비록 단기 계약에 있더라도 결국 이적은 실현되지 않았고, 사푸완은 라이온스에 잔류했습니다.Ⅱ.

PDRM FA

라이온스 X의 해임에 따라2015년 시즌 종료 후 말레이시아 슈퍼리그에서 활약한 사푸완은 그의 잠재적인 [20]가능성에 주목하여 다수의 말레이시아 및 태국 축구 클럽과 연결되었습니다.사푸완은 2016 말레이시아 슈퍼리그 시즌을 [21]맞아 PDRM FA와 1년 임대 계약을 체결했습니다.이적료는 처음에 약 45,[22]000 싱가포르 달러로 추정되었으나, 나중에 32,000 싱가포르 달러에 근접한 것으로 밝혀졌습니다.이 계약은 PDRM [23]FA의 말레이시아 프리미어리그 강등에도 불구하고 1년 연장되었습니다.

파항 FA

2018년 말레이시아 슈퍼리그 준우승팀 파항 FA와 계약을 체결하고 말레이시아의 공격수 노르샤룰 이들란과 함께 이적했습니다.2018 말레이시아 FA컵 ATM FA전에서 2-1 승리를 거두며 첫 골을 기록했습니다.파항 시절 2018 말레이시아 FA컵 결승전에서 팀의 우승을 도왔고,[24] 2020년까지 계약했음에도 불구하고 2019년 말레이시아 슈퍼리그 시즌을 끝으로 방출되었습니다.

셀랑고르

2020년 말레이시아 슈퍼리그 시즌을 앞두고 셀랑고르와 계약을 체결하면서 말레이시아에서 9번째 [25]시즌을 맞이하게 되었습니다.2020 말레이시아 슈퍼리그 개막전에서 친정팀 [26]파항을 상대로 데뷔전을 치렀습니다.2022년 말레이시아 슈퍼리그에서는 셀랑고르의 부주장으로 임명되었다.

네제리 셈빌란

2023년 2월 22일, 사푸완은 네제리 셈빌란과 자유 계약을 맺고 6개월 [27]계약을 체결했습니다.그는 그 달 말에 열린 스리 파항과의 2023년 말레이시아 슈퍼리그 [28]시즌 첫 경기에서 데뷔전을 치렀습니다.2023년 5월 14일 쿠알라룸푸르 [29]시티와의 경기에서 첫 골을 기록하며 팀의 2-1 승리에 기여했습니다.

2023년 6월 30일에 만료된 계약에 따라, 사푸완은 네제리 셈빌란과 재계약을 하지 않을 것임을 확인하였고, 슈퍼리그 클럽이나 다른 외국 1부 리그 [30]클럽으로 이적하는 것을 선호했습니다.그는 그 [31]클럽과의 6개월간의 교제를 끝냈습니다.

셀랑고르

2023년 7월 13일, 사푸완은 셀랑고르로 복귀해 단기 [32][33]계약으로 입단했습니다.이틀 후, 그는 3-0으로 이긴 페낭과의 리그 [34]경기에서 복귀 첫 공식 경기를 치렀습니다.

국제경력

청춘

사푸완은 2009년과 2013년 동남아시아 게임에서 동메달을 획득한 싱가포르 U-23 축구 국가대표팀의 일원이었습니다.

선배

사푸완은 2014년 8월 16일 프리시즌 친선경기에서 유벤투스의 세바스티안 지오빈코에게 공을 빼앗았습니다.

2010년 [4][35]1월 17일 태국과의 킹스컵 경기에서 19세의 나이로 싱가포르 축구 국가대표팀 데뷔전을 치렀습니다.

Safuwan은 2012년 당시 기록적인 4번째 아세안 축구 선수권 대회 우승에 기여했습니다.그는 주전 센터백 다니엘 베넷이 점차 국가대표팀에서 제외되면서 바이하키 카이잔과 짝을 이루게 되었습니다.

2017년 8월 31일 [36]홍콩과의 경기에서 싱가포르가 무승부를 거두는 것을 돕기 위해 페널티킥을 성공시켰습니다.

그는 2018년 11월 21일에 열린 2018 [37]AFF 챔피언십에서 싱가포르가 티모르-레스테를 6-1로 격파하는 데 도움을 주며 첫 국제 해트트릭을 기록했습니다.

사푸완은 2021년 12월 14일 티모르-레스테와의 2020년 AFF 챔피언십 경기에서 국가대표팀 100경기에 출전했습니다.

싱가포르 선정

Safuwan은 국가대표팀의 헌신 외에도 여러 차례 싱가포르 셀렉션 XI 선수단의 일원으로 활약했습니다.선발된 선수단은 현재 S에 참가하고 있는 선수들뿐만 아니라 현재 싱가포르의 국가대표 선수들로 구성되어 있습니다.리그.사푸완은 2013-14시즌 라리가 챔피언 아틀레티코 [38]마드리드와의 피터 림 채리티컵 경기,[40] [39]유벤투스와의 프리시즌 친선경기, 싱가포르 국립경기장에서 열린 2015 바클레이스 아시아 트로피 등 싱가포르 셀렉션 XI가 지금까지 치른 4경기에 모두 출전했습니다.

개인생활

사푸완은 바하루딘 압둘 가니와 수리아 하니파 [41]사이에서 태어났습니다.사푸완은 [42]2013년에 항공 승무원인 Alia Qistina와 결혼했습니다.

사푸완은 싱가포르인으로는 처음으로 FIFA [citation needed]15에 참가했습니다.

경력통계

클럽

경기는 2023년 7월 8일 현재[43][44][45][46][47]
클럽 계절 S.리그 싱가포르컵 싱가포르
리그컵 		아시아 총
앱스 목표들 앱스 목표들 앱스 목표들 앱스 목표들 앱스 목표들
영 라이온스 2009 15 1 0 0 0 0 — 15 1
2010 26 4 5 0 0 0 — 31 4
2011 16 4 — — — 16 4
총 57 9 5 0 0 0 0 0 62 9
클럽 계절 말레이시아
슈퍼리그 		말레이시아
FA컵 		말레이시아컵 아시아 총
라이온스 XII 2012[48] 13 3 2 0 4 1 — 19 4
2013[49] 18 3 1 0 7 2 — 26 5
2014[50] 17 4 2 1 0 0 — 19 5
2015[51] TBC — TBC TBC
총 48 10 5 1 11 3 0 0 64 14
클럽 계절 에이리그 FFA컵 아시아 총
멜버른시티 (대출) 2014–15[52] 6 2 — — 6 2
총 6 2 — — 6 2
클럽 계절 말레이시아
슈퍼리그 		말레이시아
FA컵 		말레이시아컵 아시아 총
PDRM 2016 16 3 4 1 8 3 — 28 7
2017 19 11 1 0 1 0 — 21 11
총 35 14 5 1 9 3 0 0 49 18
파항 2018 19 2 6 1 0 0 — 25 3
2019 17 0 5 0 0 0 — 22 0
총 36 2 11 1 0 0 0 0 47 3
셀랑고르 2020 11 1 — 1 0 — 12 1
2021 13 0 — 6 1 — 19 1
2022 5 0 1 1 0 0 — 6 1
총 29 1 0 1 7 1 0 0 37 3
네제리 셈빌란 2023 11 1 1 0 0 0 — 12 1
총 11 1 1 0 0 0 0 0 12 1
셀랑고르 2023 1 0 0 0 0 0 — 1 0
경력합계 223 39 28 4 27 7 0 0 278 50
  • 영 라이온스 앤 라이온스 XII는 각각의 리그에서 열리는 AFC 대회에 참가할 자격이 없습니다.

국제

점수와 결과는 싱가포르의 골 집계를 먼저 나열합니다.[53]
아니요. 날짜. 장소 상대 스코어 결과 경쟁.
1. 2013년2월1일 바레인 국립경기장, 리파, 바레인 바레인 1–2 1–3 친근하다.
2. 2013년6월7일 라오스 비엔티안 국립경기장 라오스 3–0 5–2 친근하다.
3. 2014년11월17일 싱가포르 이순 스타디움 캄보디아 4–2 4–2 친근하다.
4. 2015년6월11일 프놈펜 올림픽 경기장, 캄보디아 프놈펜 캄보디아 2–0 4–0 2018년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선
5. 3–0
6. 2015년11월17일 싱가포르 칼랑 국립경기장 시리아 1–1 1–2 2018년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선
7. 2016년9월1일 바레인 국립경기장, 리파, 바레인 바레인 1–1 1–3 친근하다.
8. 2017년8월31일 잘란 베사르 스타디움, 칼랑, 싱가포르 홍콩 1–1 1–1 친근하다.
9. 2018년11월21일 싱가포르 칼랑 국립경기장 티모르레스테 주 1–0 6–1 2018 AFF 챔피언십
10. 2–1
11. 6–1
12. 2019년9월10일 잘란 베사르 스타디움, 칼랑, 싱가포르 팔레스타인 2–1 2–1 2022년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선
13. 2021년12월5일 싱가포르 칼랑 국립경기장 미얀마 1–0 3–0 2020년 AFF 챔피언십
14. 2022년3월29일 필리핀 1–0 2–0 친근하다.

명예

라이온스 XII

파항 FA

싱가포르

개인의

참고문헌

  1. ^ "FAS names 2014 LionsXII squad list". LionsXII. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 8 March 2014.
  2. ^ "Safuwan Baharudin". lionsxii.sg. LionsXII. Archived from the original on 10 November 2015. Retrieved 30 September 2015.
  3. ^ a b Dan Guen Chin (11 February 2014). "Fandi may play Safuwan as forward". Today.
  4. ^ a b Lim Say Heng (27 December 2011). "Gritty Safuwan wants to repay father's sacrifices". The New Paper. Archived from the original on 6 March 2014.
  5. ^ David Lee (3 January 2013). "Safuwan has little rest for four years". The New Paper. Archived from the original on 10 March 2014.
  6. ^ "Young Lions, Beijing Guoan players banned, fined". AsiaOne. Archived from the original on 25 September 2010. Retrieved 15 March 2014.
  7. ^ Shamir Osman (30 August 2013). "Safuwan set to leave". The New Paper. Archived from the original on 10 March 2014.
  8. ^ "LionsXII Defender Safuwan Baharudin Tilting Towards Malaysia Switch". VoxSports. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 10 March 2014.
  9. ^ David Lee (10 November 2013). "Safuwan wants to help LionsXII retain MSL title". The New Paper.
  10. ^ Dan Guen Chin (24 October 2013). "Safuwan turns down T-Team offer". Today.
  11. ^ a b Wang Meng Meng (28 February 2014). "Footballer Safuwan Baharudin is the new Straits Times Athlete of the Year". The Straits Times.
  12. ^ Ali Kasim (29 January 2014). "Safuwan shows versatility with classy midfield show". The New Paper. Archived from the original on 8 March 2014.
  13. ^ "Stunning second-half fightback salvages draw at Larkin". LionsXII. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 8 March 2014.
  14. ^ David Lee (15 March 2014). "Safuwan the striker". The New Paper. Archived from the original on 25 March 2014.
  15. ^ "Football: Safuwan Baharudin signs for Melbourne City FC on loan". Channel News Asia. 29 January 2015. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 18 February 2015.
  16. ^ Channel News Asia (28 February 2015). "Safuwan wins Melbourne City FC Man of the Match award". Channel News Asia. Archived from the original on 8 March 2015. Retrieved 1 March 2015.
  17. ^ Shanjayan Muniappan (11 March 2015). "Safuwan scores again, but Melbourne City lose". Today. Retrieved 11 March 2015.
  18. ^ Melbourne City (24 April 2015). "Injured Safuwan Baharudin returns to Singapore". Melbourne City. Retrieved 24 April 2015.
  19. ^ Abdul Aziz, Sazali (15 July 2015). "Safuwan offered J.League move, AsiaOne News". AsiaOne. Retrieved 11 October 2015.
  20. ^ Tan, Kenneth (29 November 2015). "Safuwan mulling over Malaysia and Thailand moves FourFourTwo". FourFourTwo. Retrieved 18 December 2015.
  21. ^ Vick, Vijhay (18 December 2015). "Safuwan makes the switch to Malaysia with PDRM FourFourTwo". FourFourTwo. Retrieved 18 December 2015.
  22. ^ Ong, Justin (22 December 2015). "Football: Singapore star Safuwan Baharudin signs for Malaysian club PDRM - Channel NewsAsia". Channel NewsAsia. Retrieved 24 December 2015.
  23. ^ Abdul Aziz, Sazali (10 January 2017). "Safuwan stays put at PDRM, Latest Football News - The New Paper". TNP. Retrieved 11 July 2017.
  24. ^ Chandra, Alif. "Safuwan Baharudin confirms departure from Pahang FA". Goal.
  25. ^ Zainal, Zulhilmi. "Safuwan seeks to continue Malaysian league legacy with Selangor". Goal.
  26. ^ Zainal, Zulhilmi. "PLAYER RATINGS: Pahang vs Selangor". Goal.
  27. ^ Mat Isa, Badrul Hafizan (22 February 2023). "Negeri Sembilan sambar Safuwan Baharudin". utusan.com.my. Utusan Malaysia. Retrieved 22 February 2023.
  28. ^ "Negeri Sembilan vs. Sri Pahang". soccerway.com. Soccerway. 26 February 2023. Retrieved 27 February 2023.
  29. ^ Bernama (14 May 2023). "Liga Super: NSFC bangkit, tewaskan KL City 2-1". astroawani.com. Astro Awani. Retrieved 15 May 2023.
  30. ^ Izahar, Nazreen (12 July 2023). "Negeri Sembilan Lepaskan Safuwan Baharudin, Bakal Kembali Ke Selangor?". semuanyabola.com. Semuanyabola. Retrieved 12 July 2023.
  31. ^ Zainal, Zuraimee (13 July 2023). "Negeri Sembilan, Safuwan berpisah cara baik". sinarharian.com. Sinar Harian. Retrieved 14 July 2023.
  32. ^ "Safuwan Baharudin #IsRed". selangorfc.com. Selangor FC. 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.
  33. ^ Sulaiman (13 July 2023). "Safuwan Baharudin Kembali Sarung Jersi Selangor". vocketfc.com. Vocket FC. Retrieved 13 July 2023.
  34. ^ Rowley, Afiq (15 July 2023). "Liga Super: Ketajaman Faisal Halim Pastikan Selangor Raih 3 Mata Atasi Penang". semuanyabola.com. Semuanyabola. Retrieved 16 July 2023.
  35. ^ Fabius Chen (20 December 2012). "Fitting farewell for Raddy". The Straits Times.
  36. ^ Meng Meng, Wang (31 August 2017). "Football: Late penalty gives Singapore 1-1 draw with Hong Kong". The Straits Times. Retrieved 21 November 2018.
  37. ^ "AFF Suzuki Cup 2018: Safuwan, Ikhsan on fire as Lions stay in the hunt". FourFourTwo. 21 November 2018. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 21 November 2018.
  38. ^ Tan, Kenneth. "Singapore Selection falls to valiant defeat against Atletico Madrid The Football Association of Singapore". The Football Association of Singapore. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 October 2015.
  39. ^ Siang Yee, Chua. "Football: Juventus beat Singapore Selection 5-0 in friendly at new National Stadium, Football News & Top Stories - The Straits Times". The Straits Times. Retrieved 5 October 2015.
  40. ^ "Singapore Select Barclays Asia Trophy Everton Arsenal Stoke City Barclays Premier League". Barclays Premier League. Retrieved 5 October 2015.
  41. ^ Aziz, Sazali Abdul (28 February 2015). "Safuwan scores, and stars in his first win with Melbourne City". The New Paper. Retrieved 4 January 2022.
  42. ^ Migration (3 March 2015). "Football: A look at Safuwan Baharudin through the years The Straits Times". www.straitstimes.com. Retrieved 31 December 2021.
  43. ^ "Safuwan Baharudin". National Football Teams. Retrieved 17 April 2014.
  44. ^ "S.League – fixtures & scores". sleague.com. Retrieved 14 April 2014.
  45. ^ "Singapore Cup – fixtures & scores". sleague.com. Retrieved 14 April 2014.
  46. ^ "League Cup – fixtures & scores". sleague.com. Retrieved 14 April 2014.
  47. ^ "A-League Fixtures and Results". Football Federation Australia. Retrieved 9 February 2015.
  48. ^ "LionsXII fixtures and results for 2012 season". LionsXII. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 6 March 2014.
  49. ^ "LionsXII fixtures and results for 2013 season". LionsXII. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 6 March 2014.
  50. ^ "LionsXII fixtures and results for 2014 season". LionsXII. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 6 March 2014.
  51. ^ "LionsXII fixtures and results for 2015 season". LionsXII. Retrieved 28 November 2015.
  52. ^ "Melbourne City Fixtures and Results for 2014–15 season". Melbourne City. Retrieved 9 February 2015.
  53. ^ "Baharudin, Safuwan". National Football Teams. Retrieved 1 September 2017.
  54. ^ "AFF AWARDS: Quang Hai, Pitsamai claim top honours". ASEAN Football Federation. 8 November 2019. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 12 November 2019.

외부 링크